ترجمة "وجه معضلة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معضلة الفدية | The Ransom Dilemma |
| معضلة بوتن | Putin s Dilemma |
| هذه معضلة. | It is a difficult problem. |
| معضلة التدخل | The Intervention Dilemma |
| معضلة الباراسيتامول | The Paracetamol Dilemma |
| معضلة المدخرين | The Saver s Dilemma |
| معضلة الامبرطور شي | Emperor Xi s Dilemma |
| معضلة الدفاع الأوروبي | The Enigma of European Defense |
| معضلة إيطالية جديدة | Another Fine Italian Mess |
| معضلة إيران النووية | Iran s Nuclear Quandary |
| معضلة بلير الأوروبية | Blair s European Dilemma |
| معضلة المدينين الأسرى | The Debtor Prisoner s Dilemma |
| معضلة استقلال تايوان | Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma |
| معضلة البنوك الضخمة | The Big Bank Fix |
| معضلة ضريبة الشركات | The Corporate Tax Conundrum |
| معضلة التعددية الثقافية | The Dilemma of Multiculturalism |
| معضلة السيارة الكهربائية | The Electric Car s Short Circuit |
| معضلة انبعاثات الحبيبات | The Particle Emissions Dilemma |
| معضلة الديون في أفريقيا | Africa u0027s Debt Dilemma |
| معضلة السجينة في أوكرانيا | Ukraine s Prisoner s Dilemma |
| معضلة الطاقة في الأرجنتين | Argentina s Energy Dilemma |
| معضلة تدفقات رأس المال | The Capital Flow Conundrum |
| وتواجه اليابان معضلة مختلفة. | Japan faces a different conundrum. |
| معضلة الديون في الأرجنتين | Argentina s Debt Conundrum |
| معضلة تشغيل العمالة في أميركا | America s Employment Dilemma |
| إن الصين تواجه الآن معضلة. | China now faces a dilemma. |
| السبيل إلى الخروج من معضلة التبت | A Way out of Tibet s Morass |
| وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين. | The choice appalls voters. |
| معضلة تقليص المديونية الناشئة في أوروبا | Emerging Europe s Deleveraging Dilemma |
| إن الغرب يواجه الآن معضلة عصيبة. | As for the West, it is confronted with a dilemma. |
| 23 ويثير هذا الأمر معضلة واضحة على شاكلة معضلة البيضة والدجاجة بين وقوع الانتهاكات الفاضحة وفشل نظام سبل الانتصاف المحلية. | This gives rise to an apparent chicken and egg problem between the occurrence of egregious violations and the failure of the domestic remedies system. |
| إن تغير المناخ يشكل معضلة حقيقية وخطيرة. | Climate change is a real and serious problem. |
| وهنا يواجه الاتحاد معضلة في هذا الموضع. | France must sort out its relations with NATO and the role it intends to play in transatlantic forums. |
| ويواجه رئيس سوريا بشار الأسد معضلة مماثلة. | President Basher al Assad of Syria faces a similar dilemma. |
| والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة. | And now China faces a dilemma. |
| ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى. | From this hard choice arises another dilemma. |
| وقد وضعت هذه المشكلة معضلة أمام المساءلة. | It creates a dilemma for accountability. |
| ينشأ جزء من الصعوبة من معضلة الهوية الإفريقية الأبدية. | Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity. |
| ي ش ك ل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى. | This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma. |
| وسوف تنشأ معضلة أكبر إذا لم تنجح استراتيجية التملص . | A greater dilemma will emerge if the muddle through strategy does not seem to be working. |
| لقد تحولت تسوية معضلة تشكيل الحزب إلى منافسة شخصية. | Compounding the problem of party formation is personal rivalry. |
| قامت إي باي بحل معضلة السجين، وخلق سوق، حيث لم يوجد أي منها، عن طريق إنشاء آلية مرتد ة ت حو ل لعبة معضلة السجين إلى لعبة ضمان. | eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. |
| عندما يكون s مساويا ل 2، يمكن أن تكتب كما يلي formula_44كان ايجاد قيمة هذه المتسلسلة غير المنتهية معضلة مشهورة في الرياضيات، تدعى معضلة بازل. | When evaluated at it can be written as formula_28Finding a simple solution for this infinite series was a famous problem in mathematics called the Basel problem. |
| والحقيقة أن صياغة ويلسون الأولية نشأت من معضلة ديموغرافية وسياسية. | Indeed, Wilson s initial formulation grew from a demographic and political quandary. |
| ولكن إذا فعلت إسرائيل ذلك فإنها سوف تواجه معضلة خطيرة. | If Israel did so, however, it would confront a conundrum. |
عمليات البحث ذات الصلة : معضلة السجين - يشكل معضلة - خلق معضلة - يواجه معضلة - حل معضلة - معضلة السياسة - معضلة بين - تشكل معضلة - المشاعات معضلة - الوضع معضلة - معضلة أخلاقية - تواجه معضلة - معضلة أخلاقية