ترجمة "معضلة أخلاقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخلاقية - ترجمة : معضلة - ترجمة : معضلة أخلاقية - ترجمة : معضلة أخلاقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظرية أخلاقية ونتائج غير أخلاقية
A Moral Theory s Immoral Outcome
معضلة الفدية
The Ransom Dilemma
معضلة بوتن
Putin s Dilemma
هذه معضلة.
It is a difficult problem.
معضلة التدخل
The Intervention Dilemma
معضلة الباراسيتامول
The Paracetamol Dilemma
معضلة المدخرين
The Saver s Dilemma
في الوقت الحالي، هناك بضع جرعات قليلة من عقار ZMapp، وسوف يستغرق الأمر عدة أشهر لإنتاج حتى كمية قليلة منه. وهذا يثير معضلة أخلاقية أخرى من ينبغي له الحصول على هذا المورد النادر
As it stands, only a few doses of ZMapp exist, and it will take months to produce even a modest supply. This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?
معضلة الامبرطور شي
Emperor Xi s Dilemma
معضلة الدفاع الأوروبي
The Enigma of European Defense
معضلة إيطالية جديدة
Another Fine Italian Mess
معضلة إيران النووية
Iran s Nuclear Quandary
معضلة بلير الأوروبية
Blair s European Dilemma
معضلة المدينين الأسرى
The Debtor Prisoner s Dilemma
معضلة استقلال تايوان
Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma
معضلة البنوك الضخمة
The Big Bank Fix
معضلة ضريبة الشركات
The Corporate Tax Conundrum
معضلة التعددية الثقافية
The Dilemma of Multiculturalism
معضلة السيارة الكهربائية
The Electric Car s Short Circuit
معضلة انبعاثات الحبيبات
The Particle Emissions Dilemma
معضلة الديون في أفريقيا
Africa u0027s Debt Dilemma
معضلة السجينة في أوكرانيا
Ukraine s Prisoner s Dilemma
معضلة الطاقة في الأرجنتين
Argentina s Energy Dilemma
معضلة تدفقات رأس المال
The Capital Flow Conundrum
وتواجه اليابان معضلة مختلفة.
Japan faces a different conundrum.
معضلة الديون في الأرجنتين
Argentina s Debt Conundrum
معضلة تشغيل العمالة في أميركا
America s Employment Dilemma
إن الصين تواجه الآن معضلة.
China now faces a dilemma.
قصة أخلاقية يونانية
A Greek Morality Tale
السبيل إلى الخروج من معضلة التبت
A Way out of Tibet s Morass
وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
The choice appalls voters.
معضلة تقليص المديونية الناشئة في أوروبا
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma
إن الغرب يواجه الآن معضلة عصيبة.
As for the West, it is confronted with a dilemma.
23 ويثير هذا الأمر معضلة واضحة على شاكلة معضلة البيضة والدجاجة بين وقوع الانتهاكات الفاضحة وفشل نظام سبل الانتصاف المحلية.
This gives rise to an apparent chicken and egg problem between the occurrence of egregious violations and the failure of the domestic remedies system.
إن تغير المناخ يشكل معضلة حقيقية وخطيرة.
Climate change is a real and serious problem.
وهنا يواجه الاتحاد معضلة في هذا الموضع.
France must sort out its relations with NATO and the role it intends to play in transatlantic forums.
ويواجه رئيس سوريا بشار الأسد معضلة مماثلة.
President Basher al Assad of Syria faces a similar dilemma.
والآن أصبحت الصين في مواجهة معضلة صعبة.
And now China faces a dilemma.
ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى.
From this hard choice arises another dilemma.
وقد وضعت هذه المشكلة معضلة أمام المساءلة.
It creates a dilemma for accountability.
وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية
Dabbagh notes acts of kindness
يرى بعض الناس أنها مسألة أخلاقية.
To some people, the question is a moral one.
هنا، تصاغ المناقشة غالبا بمصطلحات أخلاقية.
Here, the discussion is often couched in moral terms.
ينشأ جزء من الصعوبة من معضلة الهوية الإفريقية الأبدية.
Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.
ي ش ك ل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى.
This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معضلة السجين - يشكل معضلة - خلق معضلة - يواجه معضلة - حل معضلة - معضلة السياسة - معضلة بين - تشكل معضلة - المشاعات معضلة - الوضع معضلة - تواجه معضلة