ترجمة "المشاعات معضلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأتحد ث عن اثنين منهما معضلة السجين ومأساة المشاعات. | I'm going to talk briefly about two of them the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons. |
المشاعات العالمية | Global Commons |
إسناد حقوق الملكية على المشاعات | Property rights over the commons |
إنها معضلة، معضلة النمو. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
1 مأساة ''المشاعات والمشكلة الناشئة بسبب المتنفعين منها | Tragedy of the commons and the free rider problem |
القص ة الرئيسية الأخرى للمعضلات الاجتماعية هي مأساة المشاعات. | The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons. |
هذه معضلة. | It is a difficult problem. |
معضلة الفدية | The Ransom Dilemma |
معضلة بوتن | Putin s Dilemma |
معضلة التدخل | The Intervention Dilemma |
معضلة الباراسيتامول | The Paracetamol Dilemma |
معضلة المدخرين | The Saver s Dilemma |
معضلة حقيقية | A real dilemma. |
أما مأساة المشاعات، فتنشأ نتيجة عدم امتلاك شخص واحد لتلك المشاعات، بالتالي يصبح كل فرد مدفوع ا بحافز الاستفادة بأكبر قدر ممكن من الموارد العامة. | The tragedy of the commons is the problem that, because no one person owns the commons, each individual has an incentive to utilize common resources as much as possible. |
معضلة الامبرطور شي | Emperor Xi s Dilemma |
معضلة الدفاع الأوروبي | The Enigma of European Defense |
معضلة إيطالية جديدة | Another Fine Italian Mess |
معضلة إيران النووية | Iran s Nuclear Quandary |
معضلة بلير الأوروبية | Blair s European Dilemma |
معضلة المدينين الأسرى | The Debtor Prisoner s Dilemma |
معضلة استقلال تايوان | Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma |
معضلة البنوك الضخمة | The Big Bank Fix |
معضلة ضريبة الشركات | The Corporate Tax Conundrum |
معضلة التعددية الثقافية | The Dilemma of Multiculturalism |
معضلة السيارة الكهربائية | The Electric Car s Short Circuit |
معضلة انبعاثات الحبيبات | The Particle Emissions Dilemma |
معضلة مشابه لهذه. | Now a similar problem comes up in the context of private auctions. |
أنها معضلة قديمة | It is an ancient conflict. |
وهل هذه معضلة | Some handicap. |
معضلة الديون في أفريقيا | Africa u0027s Debt Dilemma |
معضلة السجينة في أوكرانيا | Ukraine s Prisoner s Dilemma |
معضلة الطاقة في الأرجنتين | Argentina s Energy Dilemma |
معضلة تدفقات رأس المال | The Capital Flow Conundrum |
وتواجه اليابان معضلة مختلفة. | Japan faces a different conundrum. |
معضلة الديون في الأرجنتين | Argentina s Debt Conundrum |
فهذه معضلة طبية جدية. | And this is a serious clinical problem. |
إنها معضلة غير منطقية. | It defies common sense. |
كان معضلة فيزيائية كبيرة | It's a complicated physics problem. |
إنها معضلة وقتنا هذا | It is the dilemma of our times. |
ورغم الإقرار بأن المسائل المحيطة بالتعويض عن الخسائر التي تلحق المشاعات العالمية هي مسائل فريدة ومعقدة وتستلزم معالجة مستقلة، فإن بعض الوفود ربما فضلت تطبيق مشاريع المبادئ على المشاعات العالمية. | While acknowledging that issues surrounding compensation for losses to global commons were unique and complex and required separate treatment, some delegations would have preferred the application of the draft principles to the global commons. |
معضلة تشغيل العمالة في أميركا | America s Employment Dilemma |
إن الصين تواجه الآن معضلة. | China now faces a dilemma. |
وقد تركنا هذا في معضلة. | So this left us with a dilemma. |
في واحد لكل معضلة حل | On one of them, carve Problems are soluble. |
تعني انني في معضلة دائمة | There are some dilemmas you see. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاعات العامة - المشاعات المعلومات - المشاعات الرقمية - المشاعات الفكرية - معضلة السجين - يشكل معضلة - خلق معضلة - يواجه معضلة - حل معضلة - معضلة السياسة - معضلة بين - تشكل معضلة