ترجمة "تشكل معضلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشكل - ترجمة : معضلة - ترجمة : تشكل - ترجمة : تشكل - ترجمة : تشكل معضلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن أثيوبيا تشكل معضلة بالنسبة لكل من يهتم بحقوق الإنسان والديمقراطية. | But Ethiopia poses a dilemma for anyone who cares about human rights and democracy. |
| إنها معضلة، معضلة النمو. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| هذه معضلة. | It is a difficult problem. |
| معضلة الفدية | The Ransom Dilemma |
| معضلة بوتن | Putin s Dilemma |
| معضلة التدخل | The Intervention Dilemma |
| معضلة الباراسيتامول | The Paracetamol Dilemma |
| معضلة المدخرين | The Saver s Dilemma |
| معضلة حقيقية | A real dilemma. |
| معضلة الامبرطور شي | Emperor Xi s Dilemma |
| معضلة الدفاع الأوروبي | The Enigma of European Defense |
| معضلة إيطالية جديدة | Another Fine Italian Mess |
| معضلة إيران النووية | Iran s Nuclear Quandary |
| معضلة بلير الأوروبية | Blair s European Dilemma |
| معضلة المدينين الأسرى | The Debtor Prisoner s Dilemma |
| معضلة استقلال تايوان | Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma |
| معضلة البنوك الضخمة | The Big Bank Fix |
| معضلة ضريبة الشركات | The Corporate Tax Conundrum |
| معضلة التعددية الثقافية | The Dilemma of Multiculturalism |
| معضلة السيارة الكهربائية | The Electric Car s Short Circuit |
| معضلة انبعاثات الحبيبات | The Particle Emissions Dilemma |
| معضلة مشابه لهذه. | Now a similar problem comes up in the context of private auctions. |
| أنها معضلة قديمة | It is an ancient conflict. |
| وهل هذه معضلة | Some handicap. |
| معضلة الديون في أفريقيا | Africa u0027s Debt Dilemma |
| معضلة السجينة في أوكرانيا | Ukraine s Prisoner s Dilemma |
| معضلة الطاقة في الأرجنتين | Argentina s Energy Dilemma |
| معضلة تدفقات رأس المال | The Capital Flow Conundrum |
| وتواجه اليابان معضلة مختلفة. | Japan faces a different conundrum. |
| معضلة الديون في الأرجنتين | Argentina s Debt Conundrum |
| فهذه معضلة طبية جدية. | And this is a serious clinical problem. |
| إنها معضلة غير منطقية. | It defies common sense. |
| كان معضلة فيزيائية كبيرة | It's a complicated physics problem. |
| إنها معضلة وقتنا هذا | It is the dilemma of our times. |
| وتفرض معضلة بوتن تحديا حقيقيا على الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ ولكنها تشكل أيضا فرصة إذا اختار الجميع المشاركة الحقيقية الطويلة الأجل. | Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement. |
| معضلة تشغيل العمالة في أميركا | America s Employment Dilemma |
| إن الصين تواجه الآن معضلة. | China now faces a dilemma. |
| وقد تركنا هذا في معضلة. | So this left us with a dilemma. |
| في واحد لكل معضلة حل | On one of them, carve Problems are soluble. |
| تعني انني في معضلة دائمة | There are some dilemmas you see. |
| ولكن الآن كنت تواجه معضلة | But now you are faced with a conundrum |
| السبيل إلى الخروج من معضلة التبت | A Way out of Tibet s Morass |
| وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين. | The choice appalls voters. |
| معضلة تقليص المديونية الناشئة في أوروبا | Emerging Europe s Deleveraging Dilemma |
| إن الغرب يواجه الآن معضلة عصيبة. | As for the West, it is confronted with a dilemma. |
عمليات البحث ذات الصلة : معضلة السجين - يشكل معضلة - خلق معضلة - يواجه معضلة - حل معضلة - معضلة السياسة - معضلة بين - المشاعات معضلة - الوضع معضلة - معضلة أخلاقية - تواجه معضلة - معضلة أخلاقية - وجه معضلة
