ترجمة "يسمع من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هورتون يسمع من! | Horton Hears a Who! |
| لم يسمع فاضل من ليلى. | Sami didn't hear from Layla. |
| لم يسمع سامي من ليلى. | Sami didn't hear back from Layla. |
| وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. | If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. |
| وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. | And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. |
| لم يسمع سامي من ليلى لأشهر. | Sami didn't hear anything from Layla for months. |
| نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. | We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. |
| نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. | We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. |
| بدأ سامي يسمع صوتا يصدر من العل ي ة. | Sami started to hear something from the attic. |
| لم يسمع سامي أي شيء من ليلى. | Sami didn't hear anything from Layla. |
| سوف أجعله يسمع. | I'll get him to listen. |
| الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني | Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. |
| الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني | He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. |
| بدأ فاضل يسمع أصوات مرو عة تصدر من غرفته. | Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room. |
| لم يسمع فاضل من ليلى منذ ست ة أي ام. | Sami hasn't been hearing from Layla for six days. |
| كان سامي يسمع أصوات تصدر من سقف غرفته. | Sami used to hear sounds coming from the ceiling of his room. |
| من منكم يسمع هذا. يصغى ويسمع لما بعد. | Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come? |
| من منكم يسمع هذا. يصغى ويسمع لما بعد. | Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come? |
| لم يسمع سامي شيئا. | Sami heard nothing. |
| ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع. | We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him. |
| ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع. | Now we know that God heareth not sinners but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. |
| لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة. | Sami didn't hear any sound coming from the tent. |
| من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها | Who hasn t heard this or some of its variations ? |
| من يقاسم سارقا يبغض نفسه. يسمع اللعن ولا يقر . | Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify. |
| من يقاسم سارقا يبغض نفسه. يسمع اللعن ولا يقر . | Whoso is partner with a thief hateth his own soul he heareth cursing, and bewrayeth it not. |
| لا يسمع المرء ذلك يوميا. | You just don't hear that every day. |
| لم يسمع أحد صياح توم. | Nobody heard Tom's screams. |
| لم يسمع أحد صراخ توم. | Nobody heard Tom's screams. |
| كان فاضل يسمع تلك الأصوات. | Fadil was hearing those voices. |
| هل تظن أن السمك يسمع | Do you think fish can hear? |
| اذا كان لرجل ابن معاند ومارد لا يسمع لقول ابيه ولا لقول امه ويؤدبانه فلا يسمع لهما. | If a man have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not listen to them |
| اذا كان لرجل ابن معاند ومارد لا يسمع لقول ابيه ولا لقول امه ويؤدبانه فلا يسمع لهما. | If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them |
| من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما. | He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding. |
| من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما. | He that refuseth instruction despiseth his own soul but he that heareth reproof getteth understanding. |
| هم من العالم. من اجل ذلك يتكلمون من العالم والعالم يسمع لهم. | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| هم من العالم. من اجل ذلك يتكلمون من العالم والعالم يسمع لهم. | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| أراد سامي أن يسمع صوت ليلى. | Sami wanted to hear Layla's voice. |
| كان بإمكان سامي أن يسمع خطوات. | Sami could hear footsteps. |
| لكن تشوهاتشي لم يسمع بتلك الأخبار. | But Chūhachi did not hear the news. |
| بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . | My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad. |
| احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي . | I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. |
| بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . | My soul shall make her boast in the LORD the humble shall hear thereof, and be glad. |
| احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي . | I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. |
| سلطعون عابث مخمور في طريقه إلى منزله يسمع الموسيقى من التلة. | A drunken fiddler on his way home hears music from the mound. |
| واجعل من هيبتك عليه لكي يسمع له كل جماعة بني اسرائيل. | You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسمع - واحد يسمع - لا يسمع - لم يسمع - لم يسمع به من قبل من - لم يسمع به من ل - لم يسمع أن - يجب أن يسمع - لا يكاد يسمع - لم يسمع به - يسمع سمع سمع - لا يسمع أحد - يخاف أن يسمع
