ترجمة "لم يسمع أن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يسمع سامي شيئا. | Sami heard nothing. |
| وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. | If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. |
| وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. | And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. |
| لم يسمع أحد صياح توم. | Nobody heard Tom's screams. |
| لم يسمع أحد صراخ توم. | Nobody heard Tom's screams. |
| لم يسمع فاضل من ليلى. | Sami didn't hear from Layla. |
| لم يسمع سامي من ليلى. | Sami didn't hear back from Layla. |
| لم يسمع سامي من ليلى لأشهر. | Sami didn't hear anything from Layla for months. |
| لكن تشوهاتشي لم يسمع بتلك الأخبار. | But Chūhachi did not hear the news. |
| وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذا الطلب. | If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to the request. |
| وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذين الطلبين. | If he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to those requests. |
| فإذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذه التوصية. | If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed with that recommendation. |
| لم يسمع سامي أي شيء من ليلى. | Sami didn't hear anything from Layla. |
| لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري. | Tadese has never heard of global warming. |
| لم يسمع فاضل من ليلى منذ ست ة أي ام. | Sami hasn't been hearing from Layla for six days. |
| لم يسمع أحد عن سامي منذ الجمعة صباحا. | No one has heard from Sami since Friday morning. |
| فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي . | But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me. |
| فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي . | But my people would not hearken to my voice and Israel would none of me. |
| وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على هذه الطلبات. | If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request. |
| وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على هذه الطلبات. | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to those requests. |
| لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة. | Sami didn't hear any sound coming from the tent. |
| من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها | Who hasn t heard this or some of its variations ? |
| ووفقا للممارسة المتبعة وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذا الطلب. | In accordance with established practice and if he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to that request. |
| منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. | Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind. |
| منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. | Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. |
| وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على ذلك الطلب وفقا لممارستها المتبعة. | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to that request in accordance with its usual procedure. |
| والغريب ان احدا منا لم يسمع ب صامويل بيربونت لانجلي لماذا | Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley? |
| ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل. | Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does? |
| ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل. | Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth? |
| هل تظن أن السمك يسمع | Do you think fish can hear? |
| أراد سامي أن يسمع صوت ليلى. | Sami wanted to hear Layla's voice. |
| كان بإمكان سامي أن يسمع خطوات. | Sami could hear footsteps. |
| ولكن أحدا لم يسمع صرخات حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في احتجاجات تونس والقاهرة إلا نادرا. | But cries about the Israel Palestine conflict were rarely heard in the protests in Tunis and Cairo. |
| وكان اذ كل مت يوسف يوما فيوما انه لم يسمع لها ان يضطجع بجانبها ليكون معها | As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her. |
| وكان اذ كل مت يوسف يوما فيوما انه لم يسمع لها ان يضطجع بجانبها ليكون معها | And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. |
| فان حن ة كانت تتكلم في قلبها وشفتاها فقط تتحركان وصوتها لم يسمع. ان عالي ظن ها سكرى. | Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken. |
| فان حن ة كانت تتكلم في قلبها وشفتاها فقط تتحركان وصوتها لم يسمع. ان عالي ظن ها سكرى. | Now Hannah, she spake in her heart only her lips moved, but her voice was not heard therefore Eli thought she had been drunken. |
| ولكنى أحب أن ألعب شيئا لم يسمع به أحد بالكلية وحتى مع عيوبه بدلا من تكرار الشيء نفسه مرارا وتكرارا مما أفقده معناه | But I rather play something completely unheard of, and even with flaws, than repeat the same thing over and over which has been hollowed by its meaninglessness. |
| 3 الرئيس قال إنه إذا لم يسمع أي اعتراضات سيفترض أن اللجنة تود أن توافق على اقتراح وفد الولايات المتحدة توصية الجمعية العامة بفترة توقيع مدتها سنتان. | The Chairman said that if he heard no objections he would take it that the Commission wished to approve the proposal by the United States delegation to recommend a two year signature period to the General Assembly. |
| 1 الرئيس قال إن وفد بيرو طلب المشاركة في الجلسة، وإنه إذا لم يسمع أي اعتراض سيعتبر أن اللجنة تود الموافقة على ذلك الطلب. | The Chairman said that the delegation of Peru had asked to participate in the meeting. If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to that request. |
| 11 الرئيس قال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة تريد اعتماد مشروع القرار A AC.109 2004 L.12 بدون تصويت. | The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A AC.109 2004 L.12 without a vote. |
| وقال مدير الهيئة وأيده في ذلك موسى، إن الاسم كان طويل جد ا وأنه لم يسمع عن فيرازانو. | The manager of the authority, backed by Moses, said the name was too long and that he had never heard of Verrazzano. |
| سوف أجعله يسمع. | I'll get him to listen. |
| هورتون يسمع من! | Horton Hears a Who! |
| الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني | Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يسمع - لم يسمع به - لم يسمع عن - لم يسمع به - لم يسمع به - يسمع - يجب أن يسمع - يخاف أن يسمع - رفض أن يسمع - يمكن أن يسمع - يمكن أن يسمع - يجب أن يسمع - يجب أن يسمع - واحد يسمع أن
