ترجمة "يسعى من اجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يسعى - ترجمة : يسعى من اجل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Yeah Money Seeks Seeking Seek Wants Coming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
For this our heart is faint For these things our eyes are dim
من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
For this our heart is faint for these things our eyes are dim.
فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم.
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم.
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
هذا ليس من اجل السوريين العاديين, هذا ليس من اجل التطوير حتى.
It's not about ordinary Syrians, it's not even about development.
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس
Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.
ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل.
for neither was man created for the woman, but woman for the man.
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh.
ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل.
Neither was the man created for the woman but the woman for the man.
لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
أعن ا يا اله خلاصنا من اجل مجد اسمك ونجنا واغفر خطايانا من اجل اسمك .
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.
ولست اسأل من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم.
Not for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,
أعن ا يا اله خلاصنا من اجل مجد اسمك ونجنا واغفر خطايانا من اجل اسمك .
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
ولست اسأل من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم.
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word
الصراع من اجل سوريا
The Struggle for Syria
من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine.
من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك .
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك .
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
ترك كشبل عيصه لان ارضهم صارت خرابا من اجل الظالم ومن اجل حمو غضبه
He has left his covert, as the lion for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.
ترك كشبل عيصه لان ارضهم صارت خرابا من اجل الظالم ومن اجل حمو غضبه
He hath forsaken his covert, as the lion for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
As for him who comes to you striving ( after goodness ) ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And for him who came to you striving ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And he who comes to thee eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And as for him who cometh Unto thee running ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as to him who came to you running .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for him who came to you seeking .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But he who comes to you running ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for someone who comes hurrying to you ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And to him who came to you eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as for he who came to you striving for knowledge
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
As for the one who comes to you earnestly ( striving for guidance ) .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And as to him who comes to you striving hard ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
but as for one who comes to you , eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But as to him who came to thee striving earnestly ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : من اجل - يسعى - ابقى من اجل - سامح من اجل - حاول من اجل - من اجل المال - من اجل عطلتى - من اجل التبنى - من اجل الوقت - من اجل البساطة - جانبا من اجل - من اجل الطيور - من اجل قبول