ترجمة "يستحق التذكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يستحق - ترجمة : يستحق - ترجمة : يستحق التذكر - ترجمة : يستحق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحاول التذكر
I'm trying to remember.
يمكننى التذكر
I can remember.
يمكننى التذكر
Oh, I can remember, I can remember.
حاولوا التذكر!
Try to remember!
لا استطع التذكر ..
I couldn't remember...
ولكنها سهلة التذكر
But it's easy to remember.
أستطيع التذكر أيضا .
I can remember too.
إذا أردت التذكر
That's just a hint if you want to remember my birthday.
لا أستطيع التذكر
I can't remember.
لا أستطيع التذكر...
l can't remember...
انه سهل التذكر
It's easy to remember.
لا يمكنها التذكر
She can't remember.
لا يمكنني التذكر.
I can't recall.
أنا أحاول التذكر
I've been trying to remember.
يتعلق أولهما بواجب التذكر.
The first concerns the duty to remember.
ظننت انه بإمكانك التذكر
I thought you might remember that incident.
لكنى لا أستطيع التذكر
But I can't remember.
هل تستطيع التذكر تقريبا
Can you remember approximately?
لا يمكنني التذكر تحديدا
I can't remember exactly.
أصغى لى وحاولى التذكر ماذا
Listen to me. Try and remember. What?
لا يمكننى التذكر لا يهم
can't just remember. It doesn't matter.
فى (ميدفورد) يعلموننا التذكر بتمهل
Up in Medford we take our time making up our minds...
وإيدي، لكنه لن يستطيع التذكر
And Eddie, but he won't remember.
هناك اشخاص وجوههم سهله التذكر
Some people just got faces that stick in your mind.
أليس هذا مذهلا لا يمكنك التذكر
Isn't that extraordinary?
اوه لقد نسيت بسرعة! حاولى التذكر
Oh you airhead! Try to remember!
لا استطيع التذكر .. ولكنني أعرف الماركة...
I couldn't remember, but I knew the trend...
كنت وحيدة منذ أن أستطيع التذكر
I've been alone for as long as I can remember.
اهدئي اولا قبل ان تحاولي التذكر
So keep calm and think clearly.
لا أستطيع التذكر تلك الجريمة أفزعتني
I think that was ever so beastly pure gave me the shivers
ربما وجودى هنا يساعدك على التذكر
Perhaps my presence here might help you to recall it.
لا ، ليست هدسون لا يمكننى التذكر
No, it wasn't Hudson. I can't remember.
،أنت لا تريدين التذكر .لأنك خائفة
You don't want to remember, because you're afraid.
لا أستطيع التذكر حتى الذي حدث أمس
I can't even remember what happened yesterday.
و يمكننى التذكر إننى أتذكر كل شئ
And I can remember. I can remember everything.
لكن على ما يبدو يصعب عليك التذكر
But you hardly seem to remember.
وعليك التذكر دائما ان هذه ليست عملية ضرب
And you always have to remind yourself this is not multiplication.
أنا غير قادر على التذكر كيف كانت تبدو
Just once.
كان هذا المكان للناس للتفكر و التذكر كمكان هادئ
That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.
الآن، تقوم نفسية الذكرى بأكثر من التذكر وإخبار القصص.
Now, the remembering self does more than remember and tell stories.
فعلينا التذكر بأن الأمور لو كانت جيدة أو سيئة
So it's important to remember that whether it's good or it's bad,
لم أعد أستطيع التذكر كيف كنت أبدو لا أستطيع
I can't remember what I looked like.
أنا لا يمكنني التذكر ولكنه يقول أنه يعرفني جيدا
Yeah. I don't really remember him, but he says he knows me very well.
لكن عندما نحتاج لمعلومات دقيقة ! فإنهم لا يستطيعون التذكر
But when you really want reliable information from them, then they suddenly haven't got a clue.
والآن إسمعى , اتيكاس لم يضبرنى منذ أن أستطيع التذكر
Now, listen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إبقاء التذكر - في التذكر - التذكر والاعتراف - يستطيع التذكر - سهل التذكر - بواسطة التذكر - صعوبة التذكر - في حين التذكر - لا استطيع التذكر - يستحق حفظ - يستحق المحاولة