ترجمة "يستخدم حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : يستخدم - ترجمة : يستخدم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Currently Currently Moment Right Uses Using Anything Court

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.
وقد وافق الفريق الاستشاري التقني على هذا الإجراء بوصفه أداة مبسطة أكثر لجمع الأسعار مقارنة بما يستخدم حاليا.
The procedure was endorsed by the Technical Advisory Group as a simpler price collection tool than those currently in use.
فهو يستخدم حاليا لأغراض مدنية باعتباره وقودا لمفاعلات البحوث والدفع في المجموعات الحرجة، كما يستخدم كمصدر لاستخراج نظائر مشعة معينة قصيرة الأمد يجري إنتاجها عن طريق القصف الموجه نحو أهداف الأورانيوم العالي الإثراء.
Currently, HEU is used for civilian purposes as a fuel for research and propulsion reactors, in critical assemblies and as the source of certain short lived isotopes, which are produced by bombarding HEU targets.
وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم كما تم استخدامه في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2006 التي عقدت في مصر.
It is currently used mostly for football matches, and was used for the 2006 African Cup of Nations.
وهذا النموذج، الذي يستخدم حاليا في عملية الأمم المتحدة في بوروندي وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، يخضع عمل المراقبين العسكريين لمراقبة فرع العمليات في مقر قيادة القوة.
This model, currently in use in ONUB and UNOCI, has UNMOs operating under the control of the Operations Branch at Force Headquarters.
فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور.
Some use the amount of overrun others use the surge duration.
كما سجل الفريق معلومات عن حالة مواقع الدفاع السورية المهجورة بغية الإشارة إما بالتخلص منها أو بتدميرها، وأشار إلى أن الجيش اللبناني يستخدم حاليا بعض مواقع الدفاع السورية السابقة.
The team also recorded the status of abandoned Syrian defence works, in order to advise on their disposal or destruction, and noted the current use of former Syrian defence positions by Lebanese military forces.
يستخدم الطينبالحياة المائية.
Drilling fluid, a.k.a.
OpenCV يستخدم CMake.
OpenCV uses CMake.
لذا، وكما نرى، هناك بعض المجال الذي لم يستخدم، والذي ينبغي أن يستخدم.
So, as we see it, there is some scope that is not being used, but which ought to be.
يستخدم في المقدونية والصربية.
It is also used in Itelmen.
يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Germany uses an electric train.
يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
و يستخدم السوت Sot حتي الآن بنفس الطريقة التي كان يستخدم بها في العصور السابقة.
The sot is still used today, much in the same manner as it was in the past centuries.
يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.
كما يستخدم كل من الAAL4 والALL2 في خدمات الvariable bit rate VBR، بينما يستخدم الAAL5 للبيانات.
AAL2 through AAL4 are used for variable bit rate (VBR) services, and AAL5 for data.
في الطبخ الغربي، التبخير غالبا ما يستخدم لطهي الخضار إلا أنها نادرا ما يستخدم لطهي اللحوم.
In Western cooking, steaming is most often used to cook vegetablesit is rarely used to cook meats.
حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب
Well, it uses sexual reproduction.
يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
Is used to notify that the value has changed
انتخاب يستخدم MMP النظام الانتخابي.
The election uses the MMP electoral system.
يستخدم النظام البروتوكول الشبكي FLIP .
The system used FLIP as a network protocol.
كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء.
Buffing is also used to manufacture light reflectors.
يستخدم للتبليغ عن تغير خلاصة الجدول
Is used to notify that the table summary has changed
يستخدم الإنترنت حوالي 79 من الفنلنديين.
Around 79 of the population use the Internet.
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Distributed memory uses message passing.
سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات.
San is sometimes used with company names.
بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع.
Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes.
هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة .
This function typically employs a different protocol.
ويجري تنفيذها حاليا.
Its implementation is currently ongoing.
يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول
Is used to notify that the table column header has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
Is used to notify that the table column description has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول
Is used to notify that the table row header has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول
Is used to notify that the table row description has changed
يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول
Is used to notify that the table caption has changed
ناشط أخر يستخدم اسم Fair Man كتب
A Facebook user using the name 'Fair Man' noted
يستخدم تليجرام عدد كبير من الخوادم للإتصال.
Telegram uses a large number of servers to connect.
كما أنه لم يستخدم في نهاية الرقم.
Nor was it used at the end of a number.
يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E365 .
As a food additive, it has the E number E365.
يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E350 .
As a food additive, it has the E number E350.
يستخدم الغازولين (البنزين) في محرك يعمل بالشرارة.
Examples Gasoline (petrol) is a fuel for use in a spark ignition engine.
كما أنه يستخدم كحافز للأمعاء في الأرانب.
It is also used as a gut stimulant in rabbits.
والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية.
The codice_1 class is used to access a remote method.
ومع ذلك، لا يزال PA4 يستخدم اليوم.
However, PA4 remains of practical use today.
tgz or tar.gz يستخدم في توزيعة سلاكوير.
.tgz, .txz, .tbz, .tlz Used by Slackware.
وهذا يستخدم نفس المبادئ في ثلاجة الغاز.
These use the same principles as a gas refrigerator.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاليا لا يستخدم - يستخدم - حاليا - حاليا - يستخدم ل - كان يستخدم - يستخدم الآن - يستخدم عندما - يستخدم للدلالة