ترجمة "يسبب ضرر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضرر - ترجمة : ضرر - ترجمة : ضرر - ترجمة : يسبب - ترجمة : ضرر - ترجمة : يسبب ضرر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Damage Harm Collateral Foul Brain Causes Causing Damage Caused Brain

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا لا يسبب أي ضرر.
This doesn't cause any damage.
واللذي قد يسبب ضرر أكثر منه عافية
Which can cause more damage than well being.
أنه يسبب ضرر دائم في تلك المنطقة من القلب
It causes permanent damage to that area of the heart
لا تقلق بشأن كلبي. هو لن يسبب لك أي ضرر.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
وليس ثمة ما يدعو إلى إلغاء قانون عرفي يجسد التقاليد وﻻ يسبب أي ضرر.
There was no ground for removing customary law that was tradition and did no harm.
إن الفتيان فى العاصمة يتصورون أن هذا لن يسبب أى ضرر إذا سمحت لكل هذا الأمر أن يغلى ببطء
The boys at the Capitol think it wouldn't do any harm if you let this simmer down.
وبينما تغامر البنوك المركزية بالتغلغل إلى مسافات أبعد داخل منطقة مجهولة، يزعم الأنصار أن هذا لن يسبب أي ضرر في أسوأ الأحوال.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm.
مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد .
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
ضرر التحطم
Crash damage
بدون ضرر
No harm?
لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
تتويبا يسبب الإدمان.
Tatoeba is addictive.
ولكنه يسبب الضرر .
But it's damaging.
هذا يسبب الصداع
That gives one a headache.
وماذا يسبب ذلك
What could be the reason for that?
وهو يسبب مسودة.
It's causing a draft.
يسبب لي الحموضة
It makes me acid.
قد يسبب المشاكل
He may start trouble.
(ب) بأن يتخذ إجراء يمنع حدوث ضرر أو مساس حالي أو وشيك بعملية التحكيم نفسها أو يمتنع عن اتخاذ إجراء يحتمل أن يسبب ذلك الضرر أو المساس أو
(b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself
لا ضرر هناك
There, there. No harm done.
حقا ، أي ضرر
What harm, indeed.
لن يصيبه ضرر .
He will not be hurt.
ماذا يسبب هذا لنا
What does this cause us?
وعاء يسبب الإدمان أقل.
Pot causes less addiction.
وذلك يسبب طوفان الجسد .
And that makes the body float.
بلون لا يسبب الارتباك
let me try to write in a non nauseating color, although
أوه ! إنه يسبب النعاس !!
Oh! It causes drowsiness!!
الأكسجين يسبب صدأ الحديد
Oxygen, eventually will make it rust away.
الميكرفون أيض ا يسبب الكهرباء.
Microphones also cause electricity.
والذي يسبب هذه الجاذبية
And that has a fascination.
مما يسبب لهم المرض
It gives them dysentery.
لا يسبب لأي المشاكل
Don't cause any trouble..
إنه شئ يسبب الذعر..
It gives you the creeps...
هل يسبب الهنود المتاعب
Are the Indians troublesome?
هذا يسبب زيادة الوزن
Very fattening.
ما الذى يسبب الهلاوس
What causes hallucinations?
الارتفاع يسبب لي النعاس
The altitude. It makes me sleepy.
ما الذي يسبب ذلك
Well, I'm not sure.
كما يسبب الجشع جشعا ...
... asthevulturebreedsthevulture.
وجودي يسبب للموظفين اكتئاب
It depresses the employees.
هذا يسبب العمى لي.
It's blinding me.
وبينما تغامر البنوك المركزية بالتغلغل إلى مسافات أبعد داخل منطقة مجهولة، يزعم الأنصار أن هذا لن يسبب أي ضرر في أسوأ الأحوال. ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا حقا.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm. In fact, no one really knows.
لا يوجد ضرر خارجها.
There's no damage outside.
ما نوع الضرر ضرر
What kind of damage are we...
لا ضرر من السؤال
There's no harm in asking.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسبب أي ضرر - قد يسبب ضرر - يسبب المتاعب - قد يسبب - ذلك يسبب - يسبب الالم - يسبب مشاكل - يسبب مشاكل - يسبب اذى