ترجمة "ذلك يسبب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وماذا يسبب ذلك | What could be the reason for that? |
ما الذي يسبب ذلك | Well, I'm not sure. |
عديم النفع ، قد يسبب ذلك خطورة | Bad tyres can be dangerous. |
أيضا الكوكاين والغذاء عالي الدهون والضغط النفسي يسبب ذلك | So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. |
في الحقيقة، ان ذلك ما يسبب ازاحته الى اليسار | In fact, that's probably what's causing it to slide to the left. |
مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد . | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
ولن نتكلم عن ذلك الأمر كثير ا فهو أمر يسبب الاكتئاب | We won't talk about that anymore. It's too depressing. |
ماذا لو لدينا ذلك النوع من الموقف الذى يسبب السيطره | What if we have that kind of attitudes that cause reposes. |
ولكن على الرغم من ذلك فهو لن يسبب خسارة كبيرة. | It doesn't sound as though he'd be any great loss, sir. Now don't try that, Dryden. |
وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
تتويبا يسبب الإدمان. | Tatoeba is addictive. |
ولكنه يسبب الضرر . | But it's damaging. |
هذا يسبب الصداع | That gives one a headache. |
وهو يسبب مسودة. | It's causing a draft. |
يسبب لي الحموضة | It makes me acid. |
قد يسبب المشاكل | He may start trouble. |
ماذا يسبب هذا لنا | What does this cause us? |
وعاء يسبب الإدمان أقل. | Pot causes less addiction. |
وذلك يسبب طوفان الجسد . | And that makes the body float. |
بلون لا يسبب الارتباك | let me try to write in a non nauseating color, although |
أوه ! إنه يسبب النعاس !! | Oh! It causes drowsiness!! |
الأكسجين يسبب صدأ الحديد | Oxygen, eventually will make it rust away. |
الميكرفون أيض ا يسبب الكهرباء. | Microphones also cause electricity. |
والذي يسبب هذه الجاذبية | And that has a fascination. |
مما يسبب لهم المرض | It gives them dysentery. |
لا يسبب لأي المشاكل | Don't cause any trouble.. |
إنه شئ يسبب الذعر.. | It gives you the creeps... |
هل يسبب الهنود المتاعب | Are the Indians troublesome? |
هذا يسبب زيادة الوزن | Very fattening. |
ما الذى يسبب الهلاوس | What causes hallucinations? |
الارتفاع يسبب لي النعاس | The altitude. It makes me sleepy. |
كما يسبب الجشع جشعا ... | ... asthevulturebreedsthevulture. |
وجودي يسبب للموظفين اكتئاب | It depresses the employees. |
هذا يسبب العمى لي. | It's blinding me. |
وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك. | And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience. |
يمكننا فقط حفنه مثل أضواء عيد الميلاد، ولكن ذلك قد يسبب بعض الفوضى. | We could just bunch it up like Christmas lights, but that could get messy. |
وربما أكثر من أنواع الوقود الأحفوري. ولكن أسوأ من ذلك، هو الذي يسبب الجوع، | But worse than that, it is causing hunger, poverty, violence, social breakdown, and war. |
و لكن كيف للتوتر أن يسبب ذلك الكورتيزول من هرمونات التوتر الرئيسة التي تساعد | But, how does stress cause this? |
أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever. | One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever. |
والدراسات الوبائية تخضع لقيدين رئيسيين قيد إحصائي يسبب أخطاء عشوائية، وآخر ديموغرافي يسبب أخطاء مستمرة. | There are two main limitations in epidemiological studies one, statistical, gives rise to random errors the other, demographic, gives rise to systematic errors. |
يسبب مرض مستوطن في الإكوادور. | It is endemic to Ecuador. |
لـيس بـ١٠٠ أصلي يسبب الحكة! | This wasn't a 100 ? It itches! |
وهذا لا يسبب أي ضرر. | This doesn't cause any damage. |
وهذا يسبب قليلا من الفوضى | But that just makes it a little bit messy in my head. |
هو دائما ما يسبب المشاكل | He's always out there causing trouble. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يسبب ذلك - يمكن أن يسبب ذلك - يسبب المتاعب - قد يسبب - يسبب الالم - يسبب مشاكل - يسبب مشاكل - يسبب اذى - يسبب جريمة - يسبب لك - يسبب ضرر - يسبب كارثة - يسبب أخطاء