ترجمة "يرجى مقارنة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقارنة - ترجمة : مقارنة - ترجمة : يرجى - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مقارنة - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
25 يرجى تقديم معلومات عن الأنشطة الاقتصادية المتاحة للنساء الريفيات ومستويات دخولهن مقارنة بالرجال. | Please provide information on the economic activities of rural women and their income levels in comparison with men. |
هذا مقارنة مع | This will compare URL1 with URL2 |
مقارنة MD5 مع الحافظة | Compare MD5 with Clipboard |
مقارنة مع الأصدقاء العاديون، | Compared to your regular friends, they are boring and dull, right? |
يرجى أن يكون المريض مع مني وقتا أطول قليلا. | Please be patient with me just a little longer. |
يرجى الإنتظار | Please Wait |
يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
أردا جيرز مقارنة هذه مع قائمة الأحياء . | Gerz wanted to contrast these with a list of the living . |
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
و أنظروا هنا مقارنة مع الفلبين اليوم. | And look here compare to the Philippines of today. |
ماهي النسبة لمساحة الدائرة مقارنة مع المربع | What is the ratio of the area of the circle to the area of the square? |
ودعونا نتطلع للمستقبل التنين في مقارنة مع الفيل. | Let's think about the future the dragon vis a vis the elephant. |
هذا يوضح البونوبو مقارنة مع أسترالوبيثين مثل لوسي. | This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy. |
مقارنة بما كتبته بالطبشور مع الرموز على اللوحة. | Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard. |
الآن يمكننا مقارنة هذا مع أداء بشري متطور. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
انظروا الى جهاز الاي بود مقارنة مع الستريو | Think about iPods compared to stereos. |
يرجى إدخال اسم | Properties |
يرجى القيام بذلك. | Please do. |
23 يرجى تقديم بيانات مبوبة حسب نوع الجنس عن نسبة تمثيل النساء مقارنة بالرجال في الجمعية الوطنية والأحزاب السياسية وفي الإدارات العامة المركزية والمحلية. | Provide gender disaggregated data on the ratio of women to men in the National Assembly, in political parties and in the central and local public administration. |
ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة. | There is another interesting parallel with the New Deal. |
وإنه أسرع ٦ مرات مقارنة مع النسخ السابقة لفايرفوكس | It's up to 6 times faster than our previous versions of Firefox. |
يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
مع كلمة واحدة بالكاد يتحدث ، ولكن مع يرجى العين ، ولوح لي على كرسي ، ألقى عبر قضيته من السيجار ، و | With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an armchair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner. |
مقارنة مع القطط الأخرى الصغيرة, تنمو هرة الأصلوت ببطء شديد. | Compared with other small cats, ocelot kittens grow quite slowly. |
وترد مقارنة مع فترة السنتين 2000 2001 في الجدول 3. | A comparison with the biennium 2000 2001 is shown in table 3. |
مقارنة اﻻفتراضات أو النتائج الرئيسية مع المصادر الدولية الموثوق بها | Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources |
فقد قال الناس انه سيبدو قزما مقارنة مع هؤلاء الثلاث .. | He'll look like a figurehead compared to these people. |
ولكن مقارنة مع ماذا .. ماذا سيحدث لو لم تأخذ علاجك . | But compared to what? What happens if you're not on treatment? |
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... | Please wait while the encryption keys are generated... |
داي جين، يرجى توخي الحذر. | Dae jin, please be careful. |
أوه، هل يرجى عذر لي. | Oh, would you please excuse me. |
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية. | Please bring my white dress and shoes. |
يرجى أن تكون هادئة، الجميع. | Please be quiet, everybody. |
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة | Please stop treating me like a child. |
وكانت الزيادة الأكبر أفريقيا مع 33.02 ، مقارنة فقط 1.17 في أوروبا. | The increase was 33.02 in Africa, but only 1.17 in Europe. |
كما ترون هذه آلة صغيرة جدا مقارنة مع الآلات الموسيقية الأ خرى | You know, this is the underdog of all instruments. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مع مقارنة - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع - مقارنة مع المنافسين - مقارنة له مع