ترجمة "يرتبط بشكل كبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : يرتبط بشكل كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : يرتبط - ترجمة : كبير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يزال مبدأ التضامن يرتبط بشكل لا ينفصم بمبدأ الحرية. | The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom. |
| يتحسن بشكل كبير | It gets way better. |
| ناجحا بشكل كبير. | Hugely successful. |
| رائع بشكل كبير. | Incredibly cool. |
| فجأة بشكل كبير | Too suddenly. |
| جيدا بشكل كبير | Horribly good. |
| سيتم اثراؤهم بشكل كبير | They will be immensely enriched. |
| فهي مكلفة بشكل كبير. | I was just they're incredibly expensive. |
| بشكل كبير. التركيزات الإجمالية | And they're catching up very dramatically. |
| إنها تهم بشكل كبير | It matters a great deal. |
| إنه يقاوم بشكل كبير | He's strongly resisting it! |
| . أنت تشعين بشكل كبير | You shine too brightly. |
| وهناك أنف كبير جدا لا يبدو أنه يرتبط بأي شيء على وجه الخصوص. | There's a very large nose that doesn't seem to be connected to anything in particular. |
| لذا وبشكل واضح فان الكتاب الذين يبالغون بشكل كبير قاموا بتضخيم الحقائق بشكل كبير. | So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case. |
| هذه المدينه ممله بشكل كبير. | The city is terribly boring. |
| يجب ان ارسمه بشكل كبير | I should draw it like quite big. |
| و قد انتشر بشكل كبير | A piece that went oddly viral. |
| يمكنك أن تختلف بشكل كبير. | You can vary enormously. |
| كل هذا متوافر بشكل كبير | Those are all abundant. |
| هي خاضعة للتخصيص بشكل كبير. | They're very personalized. |
| معظمنا ميسوري الحال بشكل كبير | A lot of us are very privileged. |
| وقد استجاب المشاهدين بشكل كبير. | Viewers had responded dramatically. |
| سيدي، الهاتف متضرر بشكل كبير | Sir, the phone is badly damaged |
| هذا يغير الصورة بشكل كبير. | That changes the picture considerably. |
| أجده تعليمي ومفيد بشكل كبير. | Data I find it incredibly educational. |
| وهو الآن مهدد بشكل كبير. | And it's terribly endangered. |
| وهذا قد تغي ر بشكل كبير. | And that's changed irrevocably. |
| هذا جذاب بشكل كبير، صحيح | Pride. |
| تعتمد بشكل كبير على الحنجرة | It's done largely with the palate. |
| حسنا ، إنه كبير بشكل كاف | Well, that's old enough. |
| وهي تعتمد بشكل كبير علي | She relies strongly on me. |
| أعرف , أبدو مألوفا بشكل كبير | I know. I look vaguely familiar. |
| إن النهــوض الفعال بحقوق اﻹنسان يرتبط بشكل طبيعي باﻻتجاه العالمــي صوب إشاعة الديمقراطية. | The effective promotion of human rights is naturally entwined with the global trend towards democratization. |
| العمل كبير بالنسبة له، وتعمل بشكل كبير بالنسبة لي، ايضا. لذلك ستعمل بشكل جيد بالنسبة لكم. | Worked great for him, and it works great for me, too, so it would work for you as well. |
| إن التنمية وحقوق اﻹنسان يرتبط كل منهما باﻵخر، ويعزز كل منهما اﻵخر بشكل متبادل. | Development and human rights are interrelated and mutually reinforcing. |
| أعتذر عن اقحام نفسي بشكل مفاجئ لكن ك موص ى بشكل كبير. | Sorry to barge in like this, but you were highly recommended. |
| اهدئي. لا تفتحي فمك بشكل كبير | Relax yourself. Don't open your mouth too wide |
| سيكون هذين المثلثين مختلفين بشكل كبير | These two triangles would be very different. |
| وصدمت بأن هذا ممتع بشكل كبير | And I found that this was shockingly fun. |
| ولقد استمتعت بهذا السلوك بشكل كبير | And I have enjoyed the walk tremendously. |
| الحمل غي ر وجهة نظري بشكل كبير. | Getting pregnant changed my approach tremendously. |
| وقد كانوا بالطبع، مخطئين بشكل كبير. | They were, of course, tragically mistaken. |
| إنها مرضية بشكل كبير لدى استخدامها. | It's enormously satisfying to use. |
| وهذا شيء نكون متفائلين بشكل كبير. | It is something to be greatly optimistic about. |
| هذا أمر مألوف لنا بشكل كبير . | This is a world that we're very, very familiar with. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرتبط بشكل كبير مع - يرتبط بشكل مستقل - يرتبط بشكل فضفاض - يرتبط بشكل إيجابي - يرتبط بشكل خاص - يرتبط بشكل واضح - بشكل كبير - بشكل كبير - بشكل كبير - بشكل كبير - بشكل كبير - يرتبط إلى حد كبير - يرتبط بشكل مستقل مع
