ترجمة "يذكر نفسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : يذكر - ترجمة : يذكر نفسه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي هذا الشأن، يذكر المسؤول نفسه ما يلي | In this regard, the same official states |
| بلكاد يذكر. | Almost negligible. |
| لكنه يذكر | But it states... |
| م ن يذكر ! | Who can remember? |
| ومع ذلك، لا يذكر التقرير أي مبادرة قامت بها الحكومة لتصحيح الحالة ولجعل القانون يتفق مع دستور البلد نفسه. | Yet the report mentioned not a single initiative by the Government to correct the situation and to bring the laws into conformity with the nation's own Constitution. |
| 4 كما يذكر التقرير أنه حتى يسهم قطاع مصائد الأسماك في التنمية المستدامة، ينبغي أن يدار هو نفسه بطريقة مستدامة . | The report also states that for the fisheries sector to contribute to sustainable development, it has itself to be managed in a sustainable way . |
| كما يذكر أن | It also says that |
| كما يذكر أن | and that |
| يذكر تعديلات صغيرة. | Tiny little adjustments. |
| لا شيء يذكر | Not a crumb! |
| لم يذكر اسمه | He didn't mention his name. |
| وكما يذكر اﻷمين العام، | As the Secretary General states, |
| الكتاب لم يذكر ذلك | The textbooks don't mention it. |
| لماذا لم يذكر تضحيتي | He is a thoughtful gentleman. Fiddledeedee, why doesn't he say something about my sacrifice? |
| لا شيء يذكر، 99.6 | Just a teensy one, ninetynine, six. |
| لن يستغرق شيئا يذكر | Only a second. |
| أنه لم يذكر المخدرات | Mr Tomato never mentioned narcotics to me. |
| عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير. | He often quotes Shakespeare. |
| مادان توران يذكر في تقرير | MadanMohan Tarun reports |
| ولم يذكر حدوث أية إصابات. | No injuries were reported. |
| وكما يذكر اﻷمين العام فإنه | As the Secretary General points out, |
| وكما يذكر اﻷمين العام بحق | As the Secretary General rightly states |
| ألم يذكر الى اين سيذهب | He didn't mention where he was going? |
| هل سمعت شخصا يذكر الذهب | Did I hear somebody mention gold? |
| الأفضللهأن لا يذكر(بروتس)بسوء ! | It were best he speak no harm of Brutus here! |
| وقت لا يذكر .. خلال ثواني | No time, in a sec. |
| لا ولم يذكر هذا امامك | He didn't even mention it? |
| واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان نفسه يذكر أن حقوق اﻹنسان ينبغي حمايتها quot لكي ﻻ يضطر المرء آخر اﻷمر إلى التمرد على اﻻستبداد والظلم quot . | The Universal Declaration of Human Rights itself states that human rights must be protected quot if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression quot . |
| وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية. | Recalling the Statutes of the Islamic Universities |
| ولم يعد ﻹدارة المدينة وجود يذكر. | The administration of the city is heavily curtailed. |
| اﻻسم لم يذكر، ١٨ أو ٢٤ | Name not reported, 18 or 24 |
| ولما كان تقرير الفريق العامل يذكر | As the report of the Working Group states |
| هل يذكر أي شخص ماذا حدث، | Anyone remember what happened, |
| لم يذكر لي أبدا هذه الرحلة. | He never mentioned that journey. |
| لا تقلقي ، لم يحدث شيء يذكر | It's nothing. |
| هل للمدعى أن يذكر هذه الإقتراح | Will the learned prosecutor state the motion? |
| لم يذكر ابدا أن له أخ | I didn't know he had a brother. |
| ولكنه في الوقت نفسه، ﻻ يذكر في تقريره إطﻻقا أن جيش تحرير شعب السودان يبدأ دائما، في جميع المناطق التي يستولي عليها، بذبح أئمة المساجد والمؤذنين. | However, no mention is made in his report of the fact that the SPLA, in all areas it captured, always started by cutting the throats of the imam of the mosque and the muezzin. |
| ذلك أنكراولي لم يذكر قط لون بشرةجيتس. | Crowley never mentioned the color of Gates skin. |
| ولم أجد تعليق يذكر على مقالي هذا . | I waited second by second watching the number of visitors on that day and I did not get a single comment on this article. |
| السجل الأحفوري يضيف شيئا يذكر لهذه القضية. | The fossil record adds little to the issue. |
| لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن . | For he knows how we are made. He remembers that we are dust. |
| اعطى خائفيه طعاما . يذكر الى الابد عهده . | He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant. |
| يشرب وينسى فقره ولا يذكر تعبه بعد | Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. |
| لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن . | For he knoweth our frame he remembereth that we are dust. |
عمليات البحث ذات الصلة : يذكر حول - لم يذكر - نجاح يذكر - يذكر أن - يذكر القانونية - يذكر أن - لم يذكر - تقدم يذكر - يذكر الروتين - يذكر المؤلف - يذكر المقال - يذكر صراحة - تحرك يذكر
