ترجمة "يذكر الروتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الروتين، الروتين | Routine. Pure routine. |
أوروبا واقتصاد الروتين | Europe s Red Tape Economy |
ما هو الروتين | What's the routine? |
المراقبة, الروتين, الإضطرارية, التزامن | surveillance, rotework, imposed work tempos, production quotas, punching in and out, etc. |
سنبدأ الروتين الساعه الثالثه | We'll begin the routine at 1500. |
يتسبب الروتين بقتلك والقضاء عليك. | It's the routine that's killing you. |
مشوق حقا كلا , الروتين فقط | Just routine. She answered the questions on the list? |
أى نوع من الروتين هذا | Hey, what kind of a routine is that? |
انها طريقة مسلية لكسر الروتين | It's a pleasant change. |
لابد وأنه الروتين ليس كثيرا | oh no.. Should be routine from here on in. Not so many times... |
وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين. | Export procedures have been simplified to reduce red tape. |
ومرة أخرى، بدء دورة أن يبدأ الروتين السبر | And again, CYCLE START to begin the probing routine |
بعيدآ عن الروتين لقد شبعت منه فى الجيش | Away from routine. I've had enough of that in the Army. |
سيكون هذا بمثابة تغيير الروتين الذى حدثتنى عنه | It'll be a good change of that routine you were telling me about. |
دائما نفس الروتين من الضروري أن يضربوا للبدء بالكلام | Always the same routine... They need to be beaten to start speaking. |
حياة اعتيادي ة مع القتلى، الروتين، التوق فات المؤق تة وحت ى مع الم لهيات. | A normal life with dead beats, routines, pauses, and even distractions. |
بالنسبه لأمور الروتين اليومى فنحن نـ سهل الموضوع بمراقبة بعضنا البعض | For daytoday routine matters, we dont make it difficult to keep a tab on each other. |
وإلا غاصت أقدامنا في طين الروتين ولم تتحقق الأهداف الإنمائية للألفية. | Otherwise, we could get bogged down in a routine and the Millennium Development Goals would not be achieved. |
وللقيام بذلك، نحتاج إلى ما هو أكثر من الروتين والآليات والإجراءات. | In order to do so, we need more than routine mechanisms and procedures. |
الآن المراقبة يقول لي الصحافة بدء دورة أن يبدأ الروتين السبر | Now the control tells me press CYCLE START to begin the probing routine |
لم يكن هذا لطيفا جدا لقد جعلتينى أخوض كل هذا الروتين | That wasn't very nice, letting me go through the whole routine. |
بلكاد يذكر. | Almost negligible. |
لكنه يذكر | But it states... |
م ن يذكر ! | Who can remember? |
بعيدا عن الروتين الذي يبطئ أيضا مشاريع إنشائية كثيرة. ولكنها تحتاج إلى تمويل | In the next few weeks, I will sign an executive order clearing away the red tape that slows down too many construction projects. But you need to fund these projects. |
الأسلحة و المعدات يتم الحصول عليها من الموقع , لا دعم , أعرف هذا الروتين | Weapons and equipment OSP. No backup. I know the routine well. |
كما يذكر أن | It also says that |
كما يذكر أن | and that |
يذكر تعديلات صغيرة. | Tiny little adjustments. |
لا شيء يذكر | Not a crumb! |
لم يذكر اسمه | He didn't mention his name. |
ويجري تفتيش اﻷقرباء كذلك بطريقة مهينة ومزرية والضرب والسب جزء من الروتين اليومي quot . | Their relatives are also subjected to humiliating and degrading searches beatings and canings are a daily routine. quot |
يجب معالجة الروتين والقرارات الرمزية بكفاءة، والسماح للجمعية بالتركيز على التحديات الجديدة اﻷكثر أهمية. | Routine and symbolic resolutions must be dealt with efficiently, allowing the Assembly to focus on new and more important challenges. |
اردت ان أخلد الى الروتين والراحة الموجودة في حياة ضاحية المجهولوين جدة,وأم, وإبنتان | I wanted to retreat to the routines and comfort of life in an unsung suburb a grandmother, a mother and two daughters ending each day as they had for almost 20 years, telling one another the story of their day and falling asleep, the three of us still in the same bed. |
وسنقوم من خلال خفض الروتين الحكومي للتخلص من المزيد. لكننا بحاجة الى التفكير أكبر. | But we need to think bigger. |
وكما يذكر اﻷمين العام، | As the Secretary General states, |
الكتاب لم يذكر ذلك | The textbooks don't mention it. |
لماذا لم يذكر تضحيتي | He is a thoughtful gentleman. Fiddledeedee, why doesn't he say something about my sacrifice? |
لا شيء يذكر، 99.6 | Just a teensy one, ninetynine, six. |
لن يستغرق شيئا يذكر | Only a second. |
أنه لم يذكر المخدرات | Mr Tomato never mentioned narcotics to me. |
لأنه بتحدي الطرق المعمول بها نتمكن من كسر الروتين الذي نعيش فيه و خلق حلول إبداعية | Because it's by challenging the way things are always done is that we are able to break out of the rut that we're in and create innovative solutions to problems of today. |
عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير. | He often quotes Shakespeare. |
مادان توران يذكر في تقرير | MadanMohan Tarun reports |
ولم يذكر حدوث أية إصابات. | No injuries were reported. |
عمليات البحث ذات الصلة : الروتين اليومي - الروتين العملاء - الجمارك الروتين - أقل الروتين - الروتين الإداري - إزالة الروتين - الروتين المفرط - دون الروتين - الروتين المستمر - الروتين التنظيمي - معالجة الروتين - الروتين التنظيمي