ترجمة "يدور حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : يدور حول - ترجمة : يدور حول - ترجمة : حول - ترجمة : يدور حول - ترجمة : حول - ترجمة : يدور حول - ترجمة : يدور حول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يدور حول العالم | Travels the world. |
| يدور حول نفسه | Running around in circles. |
| يدور حول العالم (ضحك) | Travels the world. (Laughs) |
| العالم يدور حول المامبو. | The world turns around the mambo. |
| هل الفن يدور حول ذلك | Is art about that? |
| إنه يدور حول التزويد والوفرة. | It's about supply and availability. |
| ! ... شخص ما يدور حول المكان | Some guy going around... |
| الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم. | Translation is about sharing, right? And sharing is caring. |
| إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار. | The real struggle is about ideas. |
| موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة. | This article is about the city. |
| والذي يدور حول تقنية اللمس التفاعلية. | It's all about interactive touch technology. |
| تيد يدور حول أنماط في السحب. | TED is all about patterns in the clouds. |
| وبدلا من ان يكون الالكترون يدور بفلك حولها كما يدور الكوكب حول الشمس | And instead of the electron being in orbits around it, which would be how a planet orbits the sun. |
| ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول. | But it is also about finding solutions. |
| ولكن الفيلم لا يدور حول إباحية الفقر. | But this is not an exercise in the pornography of poverty. |
| لذا فالسؤال الأول الهام يدور حول السيطرة. | So the first big question is about control. |
| فهو مثل كوكب الزهرة يدور حول الشمس. | It's like Venus going around the Sun. |
| الأمر يدور حول السؤال كيف ستتغير الأشياء | It's really the big question of, how is this going to change? |
| كان الأمر كله يدور حول الأفلام الأجنبية | It's all about the foreign movies. |
| أنا سعيد لأن النقاش يدور حول هذا. | I'm glad that debate is happening on this. |
| الفن يدور حول شيئين في الاديان الرئيسية | Art is about two things in all the major faiths. |
| والأمر كله يدور حول الشبكات الاجتماعية المعرفية. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| قالوا هذا يدور حول إكثار الأفكار ومشاركتها | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| حول ماذا تتوقع ان يدور هذا الاجتماع | James What do you think this emergency meeting's about? |
| وبهذه الطريقة، يدور رواد الفضاء حول الأرض. | In this way, astronauts orbit the Earth. |
| إذا ، الماتريكس هو فيلم يدور حول الروعة | The Matrix is a movie that is all about glamour. |
| الشمس, الأرض والقمر القمر يدور حول الأرض | The sun, the earth and the moon. The moon goes around the earth |
| فمثلا, اذا كان لدينا شيئا يدور, اذا كان لدينا كوكب يدور حول نجم, هكذا | For example, if I have something orbiting, if I have a planet orbiting a star, like that. |
| فعمل جحيم ونعيم يدور حول حرية الإرداة والحتمية | So the whole Hells and Heavens is about free will and determinism. |
| شعرها يدور حول المرأة وحياة المرأة في المجتمع. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| كان يدور حول رقبتي حجر س م ي بـ ايستمان | ...I've had a millstone named Eastman round my neck. |
| إن السلام قد يدور في أحوال كثيرة حول العدالة، بل حول الاستقرار. | Peace is frequently not about justice but about stability. |
| المثال الذي لدي هنا يدور حول التصويت لحذف صفحة. | The example I've got up here is a Votes For Deletion page. |
| تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق | Stay tuned for more coverage from Iraq. |
| يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 . | It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU. |
| وهو في جوهره يدور حول تشكيل العﻻقات والتوقعات والسلوك. | In essence, it was about shaping relations, expectations and behaviour. |
| الكثير من عملي يدور حول محاولة الابتعاد عن هذا. | A lot of my work is about trying to get away from this. |
| فهو يدور حول أخذ ما كان نادرا وجعله وفيرا . | It is about taking that which was scarce and making it abundant. |
| المثال الذي لدي هنا يدور حول التصويت لحذف صفحة. | The example I've got up here is the Votes for Deletion page. |
| إنها مثل النجم الذي يدور حول بيك سيونغ جو | She's like a star that orbits around Baek Seung Jo. |
| رجل غاضب يدور حول الريتز و بيده مسدس محشو . | A madman running around the Ritz with a loaded gun. |
| شيكاغو ـ إن الاقتصاد يدور بالكامل حول جانبي العرض والطلب. | CHICAGO Economics is all about demand and supply. |
| قبل خمس سنوات، كان الكﻻم يدور حول نظام دولي جديد. | Five years ago the talk was of a new international order. |
| الأمر الآن يدور حول تواصل مجتمعكم والتواصل مع شبكتكم الإجتماعية | It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. |
| وبالطبع نحن نعيش في مجتمع يدور حول مناقضة واقع الآخرين | And of course we live in a society that's all about contradicting other peoples' reality. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنه يدور حول - يدور حول شيء ما - كل شيء يدور حول - يدور حولها - يدور حولك - يدور مولد - يدور خلال - يدور خارج
