ترجمة "كل شيء يدور حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : حول - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : حول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 . | It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU. |
يدور حول العالم | Travels the world. |
يدور حول نفسه | Running around in circles. |
حول السياسة حول الدين حول كل شيء. | like I said, about movies, politics, religion everything. |
يدور حول العالم (ضحك) | Travels the world. (Laughs) |
العالم يدور حول المامبو. | The world turns around the mambo. |
فكل شيء يدور الآن حول المال اللازم لإدارة الحملات الانتخابية، التي أصبحت باهظة التكاليف. | Everything now is about money to run electoral campaigns, which have become incredibly expensive. |
هل تظنين أني لا أعرف كل شيء يدور في هذا المنزل | Don't you think I know everything that goes on in this house? |
هل الفن يدور حول ذلك | Is art about that? |
إنه يدور حول التزويد والوفرة. | It's about supply and availability. |
! ... شخص ما يدور حول المكان | Some guy going around... |
لديها طريقها حول كل شيء. | She has her way about everything. |
عند نهاية حياتهم، يدور كل واحد منهما حول الآخر قريبا من سرعة الضوء. | At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light. |
كل هذا يدور حول الرعاية الصحية للمرضى . لم يكن هناك أطباء في شبكتنا . | This is all about patient health care, there was no doctors on our network. |
بالطبع، يدور كل عملي حول الاستماع، وهدفي، حقا ، هو تدريس العالم أن يسمع. | Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen. |
الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم. | Translation is about sharing, right? And sharing is caring. |
لا شيء يدور في عقله ! | He hasn't got any! |
إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار. | The real struggle is about ideas. |
موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة. | This article is about the city. |
والذي يدور حول تقنية اللمس التفاعلية. | It's all about interactive touch technology. |
تيد يدور حول أنماط في السحب. | TED is all about patterns in the clouds. |
. المرحلة النهائية... كل شيء طبيعي. حول | The final stage... everything is normal. Over. |
إن القانون لا زال على جانب صانعيه و كل شئ يدور حول أرضهم الصلبة | The law's still on the side of the lawmakers, and everything revolves around their terra firma. |
وبدلا من ان يكون الالكترون يدور بفلك حولها كما يدور الكوكب حول الشمس | And instead of the electron being in orbits around it, which would be how a planet orbits the sun. |
ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول. | But it is also about finding solutions. |
ولكن الفيلم لا يدور حول إباحية الفقر. | But this is not an exercise in the pornography of poverty. |
لذا فالسؤال الأول الهام يدور حول السيطرة. | So the first big question is about control. |
فهو مثل كوكب الزهرة يدور حول الشمس. | It's like Venus going around the Sun. |
الأمر يدور حول السؤال كيف ستتغير الأشياء | It's really the big question of, how is this going to change? |
كان الأمر كله يدور حول الأفلام الأجنبية | It's all about the foreign movies. |
أنا سعيد لأن النقاش يدور حول هذا. | I'm glad that debate is happening on this. |
الفن يدور حول شيئين في الاديان الرئيسية | Art is about two things in all the major faiths. |
والأمر كله يدور حول الشبكات الاجتماعية المعرفية. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
قالوا هذا يدور حول إكثار الأفكار ومشاركتها | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
حول ماذا تتوقع ان يدور هذا الاجتماع | James What do you think this emergency meeting's about? |
وبهذه الطريقة، يدور رواد الفضاء حول الأرض. | In this way, astronauts orbit the Earth. |
إذا ، الماتريكس هو فيلم يدور حول الروعة | The Matrix is a movie that is all about glamour. |
الشمس, الأرض والقمر القمر يدور حول الأرض | The sun, the earth and the moon. The moon goes around the earth |
سيبقى يدور حتى يوقفه شيء ما. | It will keep on spinning until something stops it. |
قل أي شيء يدور في رأسك | Whatever comes into your head, just say what it is. |
أم يدور في عقلك شيء آخر | Or do you have something else in mind? |
في تعلم كل شيء حول استخدام الأصابع. | learn all the scale fingerings. |
وتعلما كل شيء حول الانضباط والروح الرياضية. | And they learned all about discipline and good sportsmanship. |
كل شيء يتمحور حول الابداع وبعض المعرفة | It just takes a little creativity and a little bit of knowledge. |
كل شيء حول حياتك، وحول جسمك، ينمو! | Everything about your life, about your body, grows! |
عمليات البحث ذات الصلة : يدور حول - يدور حول - يدور حول - يدور حول - يدور حول - يدور حول - يدور حول - يدور حول شيء ما - كل شيء حول - كل شيء حول - حول كل شيء - كل شيء حول - أنه يدور حول - كل كل شيء