ترجمة "يدعو كذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كذلك - ترجمة : يدعو - ترجمة : يدعو - ترجمة : كذلك - ترجمة : يدعو كذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان هذا يبدو صعبا وربما كان كذلك ولكن هذا ليس امر يدعو للتشاؤم. | It sounds hard, and so it will be. But it has nothing to do with pessimism. |
| 4 يدعو كذلك الأطراف إلى تعزيز إدماج المعارف التقليدية والحديثة في مكافحة التصحر. | Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification. |
| وهو يدعو كذلك إلى احترام سيادة أذربيجان وسﻻمتها اﻹقليمية، وحدودها المعترف بها دوليا. | It also calls for respect for the sovereignty, territorial integrity and internationally recognized borders of Azerbaijan. |
| كذلك يدعو المؤتمر جميع الدول إلى إخضاع جميع أنشطتها النووية، في الحاضر والمستقبل، لنظام ضمانات الوكالة. | In addition, the Conference calls on all States to submit all their nuclear activities, both current and future, to IAEA safeguards. |
| وإذا كان الأمر كذلك فليس هناك ما يدعو الصين إلى الخوف من قفزة ضخمة في سعر صرف الرنمينبي. | If so, there would be no need for China to worry about even a large jump in the renminbi s exchange rate. |
| quot ٨ يدعو كذلك حكومة موزامبيق وحركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية إلى اﻻمتثال الكامل الفوري لقرارات هيئة الرصد واﻹشراف | quot 8. Further calls upon the Government of Mozambique and RENAMO to comply fully and promptly with the decisions of the Monitoring and Supervision Commission |
| ٣ يدعو | Invites |
| هذا يدعو للراحة. | That's a relief. |
| كان سامي يدعو. | Sami was praying. |
| يدعو المؤتمر إلى | The Conference participants call for |
| هذا يدعو للإرتياح | That's a relief. |
| يدعو المدير للإجتماع , | It doesn't work that way. |
| هذا يدعو للأحتفال . | You know, this calls for action. |
| . أمر يدعو للأسف | There's a pity. |
| العظام، يدعو الشرطة! | All right, Bones, call the cops! |
| وقال إنه مما يدعو الى اﻻرتياح مﻻحظة أن الوفود قد شددت كذلك على المساهمة التي يمكن لﻷونكتاد أن يقدمها في هذا المسعى. | It was also gratifying to note that delegations had stressed the contribution that UNCTAD could make to this endeavour. |
| هذا يدعو للإزعاج والازدراء. | Morgan elaborated in a blog post |
| هذا يدعو للاعجاب حقا | Oh, it's quite tough on you. |
| هذا يدعو إلى احتفال | This calls for a celebration! |
| هو كان يدعو اسمي. | He was calling my name. |
| لا شيء يدعو للقلق. | Nothing to be alarmed about. |
| لديك ما يدعو للقلق. | You have nothing to worry about. |
| ! هذا يدعو إلى أحتفال | This is a cause for celebration! |
| أهناك ما يدعو للقلق | Is there cause for concern? |
| أنه يدعو للشك ... لكن | It invites suspicion. But... |
| شيء يدعو للأسف أتفقنا | More's the pity. Granted. |
| لا يوجد ما يدعو للإعتذار. | There is nothing to apologize for. |
| وهذا أمر يدعو إلى الأسف. | This is unfortunate. |
| وهذا لمما يدعو إلى الأمل. | This is reason for hope. |
| ثمة سبب يدعو إلى القلق. | The jury is out but there is reason to be concerned. |
| ليس هناك ما يدعو للاحتفال. | Nothing to celebrate. |
| فليس هناك ما يدعو لمعارضتها. | There was no reason to oppose such an approach. |
| فياله من مشهد يدعو للسخرية. | What a ridiculous sight it is. |
| هذا يدعو إلى الإحتفال سوية | This calls for a celebration together! |
| و ماذا يدعو الرب الشيطان | And what does God call Satan? |
| مايكل المعنى لا يدعو للتفاؤل | MS ... Meaning not so optimistic. |
| جولييت كيف الآن ، والذي يدعو | JULlET How now, who calls? |
| لاشيئ يدعو للاهتمام بالنسبة للمرور | Nothing of concern in terms of traffic. |
| هاها هذا يدعو إلى احتفال | This calls for a celebration! |
| ليس هناك ما يدعو للخوف | You have nothing to fear. |
| لقد فاز هذا يدعو للإحتفال | He won. It calls for a celebration. |
| هذا أمر لا يدعو للتباهي | It's nothing to brag about. |
| هل هناك ما يدعو للأهمية | Anything important? |
| لكن لدي ما يدعو للغضب | But I've cause to be and all. |
| ليس لديك شيء يدعو للقلق | Nothing to worry about. |
عمليات البحث ذات الصلة : يدعو بها - انه يدعو - يدعو اسمك - انه يدعو - يدعو للقلق - أن يدعو - انه يدعو - كان يدعو - يدعو سهم - يدعو إلى - يدعو للشركات - يدعو باسمي
