ترجمة "يخفي شيئا ما" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو يخفي أمر ا ما. | He's hiding something. |
| أظن ه يخفي شيئ ا. | I think that he's hiding something. |
| أظن توم يخفي شيئ ا. | I think that Tom is hiding something. |
| يخفي توم وثائقا مسربة. | Tom hides some leaked documents. |
| كان فاضل يخفي سر ا. | Fadil was keeping a secret. |
| كان سامي يخفي أسرارا. | Sami had skeletons in his closet. |
| حاول فاضل أن يخفي جثة دانية. | Fadil tried to hide Dania's body. |
| لم يستطع غسان أن يخفي دهشته. | Ghassan could not help but look surprised. |
| إن النمو الهائل يخفي جيوبا عميقة من الفقر. | Stupendous growth hides deep pockets of poverty. |
| يحتاج سامي شيئا ما. | Sami needs something. |
| إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة. | Beneath the surface are many threatening cracks. |
| من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل. | He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. |
| من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل. | He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. |
| الكسلان يخفي يده في الصحفة وايضا الى فمه لا يردها. | The sluggard buries his hand in the dish he will not so much as bring it to his mouth again. |
| الكسلان يخفي يده في الصحفة وايضا الى فمه لا يردها. | A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again. |
| ولكن شيئا ما حدث إكسون فالديز . | But something happened Exxon Valdez. |
| أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما. | I just went to check something. |
| هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما | Do you have the time to drink something? |
| اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما. | Let us know if you don't understand something. |
| الكسلان يخفي يده في الصحفة ويشق عليه ان يردها الى فمه. | The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth. |
| الكسلان يخفي يده في الصحفة ويشق عليه ان يردها الى فمه. | The slothful hideth his hand in his bosom it grieveth him to bring it again to his mouth. |
| كانت تحاول دائما أن تصبح شيئا ما ، شخص ما. | Me was always trying to become something, somebody. |
| أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم. | I think something may have happened to Tom. |
| إن تفجر القومية المتغطرسة الذي شهده الكأس يخفي وراءه حقائق أكثر إيلاما . | The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities. |
| فالنزاع في إيتوري يخفي هو الآخر وراء توظيف الحقد العرقي أسبابا اقتصادية. | In Ituri too, behind a cloak of ethnic hatred, the conflict is driven by economic interests. |
| بيد أن متوسط المبلغ الدولاري يخفي تفاوتا كبيرا بين ما تخصصه البلدان، والذي يتراوح بين دولار واحد و 538 دولار لكل مليون دولار. | The average dollar amount conceals the large variation between countries, ranging from 1 to 538 per million dollars. Norway led the donor countries, contributing 538 per million dollars of GNP for population assistance. |
| إذ أن ما قد يبدو كافتقار للقدرات ربما يخفي وراءه انعدام الإرادة، وقد ترغب اللجنة في إجراء المزيد من التحريات بشأن هذه المسألة. | An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further. |
| تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله. | You look like you've been doing something you shouldn't. |
| كان القيام بذلك شيئا سخيفا على ما أعتقد. | I think it was a stupid thing to do. |
| وتوجيه النقد لفرادى البلدان ليس من شأنه أن يخفي أو أن يحل تلك المشاكل. | Criticism of individual countries could neither hide nor resolve those problems. |
| أكان ذالك شيئا خاصا بجسر الألفية ما تسبب بهذا | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| وبالحكم على هذا، يبدو شيئا ما وكأنه برجر بالجبن. | And judging from this, it looks a little like a cheeseburger. |
| ونحن لا نخترع شيئا جديدا لحالات ما بعد الصراع. | We are not inventing something new for post conflict situations. |
| 2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله. | 2 When you want something, broadcast it to everyone you meet. |
| لاتريد أن تكون الذي يظهر عندما يريد شيئا ما فقط. | You don't want to be that person who only shows up when he needs something. |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they associate those with Him who cannot create a thing , and are themselves created , |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they ( the disbelievers ) ascribe ( false deities ) that which do not create anything , but are themselves created ? |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | What , do they associate that which creates nothing and themselves are created , |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Associate they those who cannot create aught and are created ? |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they attribute as partners to Allah those who created nothing but they themselves are created ? |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they idolize those who create nothing , and are themselves created ? |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they associate ( with Allah in His divinity ) those who can create nothing rather , they are themselves created ? |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Attribute they as partners to Allah those who created naught , but are themselves created , |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Do they ascribe to Him partners that create nothing and have been created themselves , |
| أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . | Will they associate that which cannot create a thing while they are created ? |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يخفي وراء - شيئا ما - قد يخفي - يخفي وراء - ارسم شيئا ما - شيئا ما سيحدث - شارك شيئا ما - أفتقد شيئا ما - فقدت شيئا ما - شيئا ما يطبخ - يكاد لا يخفي - ومع ذلك يخفي - يجعل شيئا ما افضل - اجعل شيئا ما يحدث
