ترجمة "فقدت شيئا ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحتاج سامي شيئا ما. | Sami needs something. |
| فقدت تذكرتي. | I've lost my ticket. |
| فقدت حقيبتي. | I've lost my bag. |
| فقدت حقيبتها. | She lost her purse. |
| فقدت الوعي. | I lost consciousness. |
| فقدت محفظتي. | I have lost my wallet. |
| فقدت حقيبة يدها. | She lost her handbag. |
| فقدت ثقتي به. | I lost my trust in him. |
| فقدت ثقتي فيه. | I lost my trust in him. |
| فقدت مفاتيح سيارتها. | She's lost her car keys. |
| لقد فقدت صوابي. | I got mad. |
| فقدت العلكة طعمها. | The gum has lost its taste. |
| هل فقدت صوابك | Are you losing your head? |
| فقدت ليلى حياتها. | Layla lost her life. |
| فقدت ليلى وعيها. | Layla blacked out. |
| فقدت تراسي نظارتها. | Tracy lost her glasses. |
| ولكن شيئا ما حدث إكسون فالديز . | But something happened Exxon Valdez. |
| أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما. | I just went to check something. |
| هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما | Do you have the time to drink something? |
| اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما. | Let us know if you don't understand something. |
| بين عامي 1990 و 2005 فقدت البلاد ما يقرب من 21 000 كم ². | Between 1990 and 2005 the country lost approximately 21 000 km². |
| كانت تحاول دائما أن تصبح شيئا ما ، شخص ما. | Me was always trying to become something, somebody. |
| خلال الحرب، فقدت مكتبات وارسو حوالي مليون م جلد وهو ما يقرب 30 من مجموعاتهم. | During the war, Warsaw libraries lost about a million volumes, or 30 of their collections. |
| أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم. | I think something may have happened to Tom. |
| لقد فقدت قواي كلها. | My strength is all gone. |
| هل فقدت أميركا سحرها | Has America Lost its Mojo? |
| وعلى الطريق، فقدت حذاءها. | Along the way, she lost a shoe. |
| للأسف، فقدت تلك الرسالة . | Unfortunately, that letter is lost. |
| في 1928 فقدت زوجها. | In 1928, she lost her husband. |
| فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة. | I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee. |
| وقد فقدت لجنة حقوق الإنسان قدرتها على التصرف بفعالية دفاعا عن الضحايا، ومن ثم فقدت مصداقيتها. | The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility. |
| تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله. | You look like you've been doing something you shouldn't. |
| كان القيام بذلك شيئا سخيفا على ما أعتقد. | I think it was a stupid thing to do. |
| فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر . | I lost my right arm, but I'm a lefty. |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I have lost all respect for you. |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I've lost all respect for you. |
| فقدت زوجتي في حادث سير. | I lost my wife in a traffic accident. |
| فقدت زوجتي في حادث طريق. | I lost my wife in a traffic accident. |
| هى فقدت والدها فى البحر. | She lost her father at sea. |
| فقدت ليلى الكثير من الد م. | Layla lost a lot of blood. |
| فقدت ليلى منزلها و حياتها. | Layla lost her house and her life. |
| لقد فقدت نظ اراتي في الش اطئ. | I lost my glasses at the beach. |
| لقد فقدت حذائي في الحريق. | I lost my shoe in the fire. |
| وتستعمل هذه الكلمة في الإنكليزية الآن على نطاق واسع بدرجة فقدت معها معناها إلى حد ما. | In English, the term is nowadays applied so widely that it is perhaps losing meaning. |
| أكان ذالك شيئا خاصا بجسر الألفية ما تسبب بهذا | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
عمليات البحث ذات الصلة : شيئا ما - ارسم شيئا ما - شيئا ما سيحدث - شارك شيئا ما - أفتقد شيئا ما - شيئا ما يطبخ - يخفي شيئا ما - فقدت - فقدت - فقدت - يجعل شيئا ما افضل - اجعل شيئا ما يحدث - شيئا ما كان خطأ
