ترجمة "يحدث مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : مرة - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث مرة أخرى - ترجمة : يحدث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أختي ماهذا الذي يحدث مرة أخرى
What is this sister who happen again?
أعدك فإنه لن يحدث مرة أخرى.
I promise you it will never occur again.
لكن لن يحدث هذا الأمر مرة أخرى
But this is not going to happen anymore.
وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين .
And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
لأنها يحدث مرة واحدة ومن الصعب أن يحب الشخص مرة أخرى
Because it's the first time and it rarely happens again.
آسفة ، سأحرص على ألا يحدث ذلك مرة أخرى
I'm so sorry. I shall see this doesn't happen again.
سيحرصوا على ألا يحدث شيء كهذا مرة أخرى.
They'll watch so that nothing like that happens again.
ولكن ماذا يحدث عندما جئت الى البداية مرة أخرى
'But what happens when you come to the beginning again?'
شارليز ليمب مرة أخرى .. هناك شيء رائع يحدث هنا
Computer Stop. CL
وما حدث في تشيرنوبل يجب أﻻ يحدث مرة أخرى أبدا.
What happened at Chernobyl must never, ever be repeated.
تشكيل السحاب ذاك لن يحدث مرة أخرى كما هو الآن
That formation of clouds in the sky will never be the same as it is right now.
لذا فإن أزمة مثل هذا لن يحدث أبدا مرة أخرى.
Street accountable, so a crisis like this never happens again.
ونلاحظ النتائج، ونضبط عناصر التحكم مرة أخرى، ونراقب ما يحدث.
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.
أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين .
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
تلقت تهاني الجميع بهذه المناسبة وتمنوا أن يحدث ذلك مرة أخرى.
Everyone congratulating me for this date and wishing it would happen again.
ستة ناقص اثنان مرة أخرى نلاحظ أنه لا يحدث شئ حتى أضغط
And again nothing happens until I hit enter.
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى.
Again, again, again.
ومن ثم نحن نرى ذلك يحدث مرة أخرى هنا في طريقنا إلى بيروفات.
And then we see it again happening here on our way to pyruvate.
مرة أخرى نعود إلى الفيديوهات فائقة السرعة, فهناك توجد إشارة واضحة لما يحدث.
Again, going back to those high speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on.
مرة أخرى فقط... مرة أخرى
One more time... Just one more time...
احتفل، احشد الطاقة لأن هناك شيء واحد أكيد التغيير يحدث مرة أخرى ولكن إذا نجحت مرة بإحداث تغيير جذري
Celebrate, harness the energy because one thing is sure change is happening again but if you have successfully managed to radical transformation once, a second time it's not easy, but it's going to be easier.
هذا اليوم , حاليا , له طقس مميز. ربما نوع لن يحدث بهذا الشكل مرة أخرى
This day, right now, has unique weather, maybe a kind that will never exactly in that form come again.
وكان هناك إحساس في المجتمع أن ذلك لابد وألا يحدث مرة أخرى . ونتيجة لذلك،
And there was a feeling in the community that that should never happen again, and as a result, working with Icelandic politicians and some other international legal experts, we put together a new sort of package of legislation for Iceland to sort of become an offshore haven for the free press, with the strongest journalistic protections in the world, with a new Nobel Prize for freedom of speech.
ولكن ، مرة أخرى ، كما يحدث في لعبة المخاطرة .. الآن الصينيون منتشرون والأمريكيون والكوريون الجنوبيون
But once again, like any game of Risk , now the Chinese are spread thin the Americans and the South Koreans and all the other UN forces (altough the UN forces are mainly the Americans) are able to re group, and then, in March,
سوف ت صيب رأسك ، ودائما ما يحدث ذلك عندما تنطلق م تأخرا ، فلتعد المحاولة مرة أخرى
You'll bust your neck. It always happens when you break too late. Let's try it again.
وهذا يحدث كل مرة
Then it starts all over again.
كم مرة يحدث ذلك
How often does this happen?
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى
Here we are again. Again?
وهو يحدث في كل مرة.
It happens every time.
حسنا ... .. كم مرة يحدث ذلك
Well... how often does this happen?
لن يحدث هذا مرة اخرى
It will not happen again.
وصاح الضابط، quot ﻻ تعودي مرة أخرى إﻻ إذا كنت تريدين أن يحدث لك ذلك quot .
The officer shouted, quot Don apos t come back unless you want this to happen to you! quot .
مثل ذلك الذي يدعى Qoyllur Rit'i والذي يحدث عندما تظهر الثريا مرة أخرى في سماء الشتاء
like that of the Qoyilur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.
ولكن ذرات اليد كلها قد يحدث أنها تتحرك .. باتجاه واحد في نفس الوقت، مرة ومرة أخرى.
But the atoms in the hand could all just happen to move the same way at the same time, and again and again.
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى
He called again two days later asking about it.
مرة أخرى.
Once again.
مرة أخرى.
One more.
!مرة أخرى
One more time!
مرة أخرى
Again.
مرة أخرى
One more time!
مرة أخرى
Again
مرة أخرى
JS Again.
مرة أخرى
One more time now.
مرة أخرى
Again?
مرة أخرى
One more time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يحدث مرة أخرى - يحدث المشكلة مرة أخرى - يحدث أبدا مرة أخرى - مرة أخرى مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى