ترجمة "يحتفظ جاذبيتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحتفظ - ترجمة : يحتفظ - ترجمة : جاذبيتها - ترجمة : يحتفظ جاذبيتها - ترجمة : جاذبيتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد فقدت جاذبيتها | Lost her attraction! |
نحن نعلم بوجودها بسبب تأثير جاذبيتها. | We know it's there by its gravitational effects. |
إلا أن عيوب ديانا كانت تشكل جزءا من جاذبيتها. | But Diana s flaws were part of her appeal. |
متحطمة ومتحدة في نقطة واحدة لها جاذبيتها اله خاصة | So it's wrapped in a sphere of darkness fifty million miles in diameter. |
يحتفظ بأموالي | Keep my fortune? |
دعه يحتفظ به . | Let him keep it. |
أين يحتفظ برجاله | Here. Where does he keep his men? |
المحامي يحتفظ بالمفاتيح | The advocate keeps the keys. |
وباختصار، فقدت العولمة جدليتها الموجعة، ومع هذه الخسارة تلاشت جاذبيتها كمفهوم. | In short, globalization has lost its polemical bite, and with that loss, its attractions as a concept have faded. |
إذ يحتفظ المديرون بها. | The documents are kept with the manager. |
وبالتالي يحتفظ به الناس. | So the people kept it. |
أتعلمين اين يحتفظ به | Do you know where he keeps it? |
أنه يحتفظ بقوته للفتايات | He saves his strength for the wenches! |
هل يحتفظ بالمال هنا | Does he keep the money here? |
أتعرف أين يحتفظ بالإبريق | Don't you know where he keeps a jug? |
أين كان يحتفظ بأمواله | Where did he keep his money? |
وإلا فإن أجندة التنمية العالمية قد تفقد أهميتها، وبالتالي جاذبيتها بين أصحاب المصلحة. | Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders. |
وقال بأن يحتفظ بصوته لنفسه. | He said that his vote was in his heart. |
اراد ان يبقي يحتفظ بالإلكترون | He kind of kept his electron. |
إذا لم يحتفظ بيديه لنفسه | If he dosen't keep his hands to himself. |
أتعرف أين يحتفظ والدك بالشراب | You know where your pa keeps a drink? |
فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا. | It keeps increasing over here. |
كوكبنا كوكب جيد لأنه يحتفظ بالماء. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
لابد وانه يحتفظ به فى كابينته | He must keep it in his cabin. |
لن يحتفظ بها كثيرا ستأخذها الحكومة | He won't have it long. The government will get it. |
و كيف يحتفظ بجماله كل يوم | and how it keeps on being beautiful everyday, |
إنه يحتفظ لي بها فى متجره | He's holding it for me at the store. |
انه ملزم بان يحتفظ برأيه لنفسه | As well as the fact that he's entitled to his own opinion. |
لم أعرف أبدا من يحتفظ الكرة | I never know who's got the ball. |
يحتفظ بسجل بخرائط للموقع النهائي لكل دعامة. | A register shall be kept, recording the final location of each pillar. |
هذا الرجل الفظيع الذي يحتفظ السعي لي. | That awful man who keeps pursuing me. |
إنه يحتفظ بنفس الموقع يا سيدى الكابتن | It holds the same place, Herr Kapitän. |
ونحن دونما شك من بين أولئك الذين يؤمنون بأن هذه المسألة فقدت جاذبيتها بانتهاء الحرب الباردة. | We are certainly among those who believe that with the demise of the cold war, this issue has lost its sharp edge. |
ولا يحتفظ بالإحصاءات حول نوع الجنس في النقابات. | There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions. |
4 يحتفظ بملف أصلي لكل بلاغ تم تلخيصه. | An original case file shall be kept for each summarized communication. |
4 يحتفظ الأمين العام بقائمة بطلبات التدابير المؤقتة. | The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures. |
)ب( عمﻻت يحتفظ بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | (b) Currencies held by UNDP in the currency of |
هل يجب ان نطلب منه ان يحتفظ به | Shall we tell him to keep wearing it? |
المراسل يحتفظ بأسرار الرجل المدفون لمدة 6 أيام | Reporter keeps man buried for six days! |
يمكنه أن يحتفظ ب مصر و يعطينى ليتشيا | He would give me Egypt? He can keep Egypt and give me Lygia. |
هل تعنى المسدس الذى يحتفظ به تحت الوسادة | You mean, about the pistol he keeps under his pillow. |
على الأقل هناك من يحتفظ بالبروده فى الأسفل | At least they're keeping cool down there. |
أنت من النوع الذى يحتفظ بأشياء مثل هذة | You're the kind of girl that'd have something like that. |
كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
ولكن آبي لا يزال يحتفظ بسهمين في جعبته السياسية. | But Abe has two more arrows in his policy quiver. |
عمليات البحث ذات الصلة : قياس جاذبيتها - تفقد جاذبيتها - يحتفظ برهينة - يحتفظ ملكية - يحتفظ بحسابات - لا يحتفظ - يحتفظ لنفسه - يحتفظ ارتفاع - يحتفظ بحقه - يحتفظ بقائمة