ترجمة "تفقد جاذبيتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفقد - ترجمة : تفقد - ترجمة : جاذبيتها - ترجمة : تفقد جاذبيتها - ترجمة : جاذبيتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإلا فإن أجندة التنمية العالمية قد تفقد أهميتها، وبالتالي جاذبيتها بين أصحاب المصلحة. | Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders. |
| ومن منظور الشركات فإن هذه الشراكات تفقد جاذبيتها حين ترغم على تحمل خسائر ضخمة نتيجة لتعطل المشاريع وإعادة التفاوض على العقود. | From the perspective of companies, partnership is unattractive when they are forced to incur large losses owing to project disruptions and contract renegotiations. |
| قد فقدت جاذبيتها | Lost her attraction! |
| نحن نعلم بوجودها بسبب تأثير جاذبيتها. | We know it's there by its gravitational effects. |
| أولا تفقد ذراعك وبعد ذلك تفقد إبهامك | First you lose your blasted arm and then you lose your blasted thumb. |
| إلا أن عيوب ديانا كانت تشكل جزءا من جاذبيتها. | But Diana s flaws were part of her appeal. |
| متحطمة ومتحدة في نقطة واحدة لها جاذبيتها اله خاصة | So it's wrapped in a sphere of darkness fifty million miles in diameter. |
| وهذا يعني أن أنصار الكينـزية كانوا يصبون الماء الدافئ المتمثل في الحافز المالي في حوض الاقتصاد الوطني، ولكن حين يكون الحوض الوطني مثقوبا ، وحين يستفيد أشخاص آخرون من الدفء فإن هذه الممارسة تفقد جاذبيتها. | Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub. When the national bathtub has holes, and other people benefit from the warmth, the exercise loses its attraction. |
| تفقد أهميتها. | loses its central importance. |
| تفقد السيطرة. | Not particularly. |
| تفقد الجوانب | Sideswiped. |
| وباختصار، فقدت العولمة جدليتها الموجعة، ومع هذه الخسارة تلاشت جاذبيتها كمفهوم. | In short, globalization has lost its polemical bite, and with that loss, its attractions as a concept have faded. |
| أميركا تفقد عقلها | The Maddening of America |
| ألمانيا تفقد ذاكرتها | The Threat of German Amnesia |
| تفقد النافذة التركيز | Window loses focus |
| تفقد شعورك بالذات. | You lose your sense of self. |
| (قد تفقد (تيجي | You could lose T.J. |
| أنت تفقد أبنتك | They'll rob you of a daughter, Tubal, |
| تفقد الجهة الخلفية ! | Check the back! |
| الآن لا تفقد | Now don't get lost. |
| 12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها. | When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge. |
| كادت أن تفقد وعيها. | She almost fainted. |
| بدأت ليلى تفقد صوابها. | Layla started losing her mind. |
| قد تفقد بعض الأحرف | Some Characters Will Be Lost |
| قد تفقد بعض الأحرف | Edit Identity |
| ولكنك تفقد الوجهة تماما . | I did try in the clouds, but you lose orientation completely. |
| يمكنك تفقد أسفل الطاولة | Now, Steve oh, you can check underneath. |
| يمكن أن تفقد ثروتك! | You could lose your booty! |
| تفقد حتمية وجود المؤسسة. | You lose the institutional imperative. |
| وان تفقد جميع ثروتك | So that your inheritance disappears? |
| هيي تفقد الامر ماهذا | Hey, what are you doing? |
| ألم تفقد ك ـل ش عبيتها | Hasn't she lost almost all of her popularity? |
| لا تفقد هدوء أعصـابك | Don't lose your temper. |
| انها دائما تفقد الاشياء | Mother and her gloves. She's always losing things. |
| ماذا يمكن أن تفقد | What can you lose? |
| يجب ألا تفقد أعصابك | You shouldn't lose your temper |
| ألا تفقد صبرك أبدا | Don't you ever get impatient? |
| تفقد حال يسار فصيلتك | Round up what's left of your platoon. |
| الناس تفقد هنا، تعرف | People have gotten lost out here, you know. |
| لم تفقد الأمل أبدا | She never gave up hope. |
| تفقد قراءة الجيجر عليهم | Check that Geiger reading. |
| التي سوف تفقد 40 في المئة من أراضيها وتحاصر، لذا فإنها سوف تفقد الوصول الحر | They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank. |
| كانت ليلى تفقد الد م بسرعة. | Layla was losing blood fast. |
| وبالتالي لا تفقد الحيوانات الوافرة. | So you don't lose abundant animals. |
| قد تكسب أو تفقد إلكترون. | Maybe you could gain or lose an electron. |
عمليات البحث ذات الصلة : قياس جاذبيتها - يحتفظ جاذبيتها - قبضة تفقد - تفقد المحرك - الجر تفقد - الثقة تفقد - قطع تفقد - النوم تفقد - تفقد النمط - أهمية تفقد
