ترجمة "لا يحتفظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يحتفظ - ترجمة : يحتفظ - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يحتفظ - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن آبي لا يزال يحتفظ بسهمين في جعبته السياسية. | But Abe has two more arrows in his policy quiver. |
| الصياد لا يزال يحتفظ بها مكانه واستمع إلى الجانبين. | The hunter still kept his place and listened to the hounds. |
| يحتفظ بأموالي | Keep my fortune? |
| دعه يحتفظ به . | Let him keep it. |
| أين يحتفظ برجاله | Here. Where does he keep his men? |
| المحامي يحتفظ بالمفاتيح | The advocate keeps the keys. |
| لا يستطيع أحد أن يحتفظ بهذا العدد في عقله بصورة طبيعية . | Nobody can keep that straight in their head. |
| إذ يحتفظ المديرون بها. | The documents are kept with the manager. |
| وبالتالي يحتفظ به الناس. | So the people kept it. |
| أتعلمين اين يحتفظ به | Do you know where he keeps it? |
| أنه يحتفظ بقوته للفتايات | He saves his strength for the wenches! |
| هل يحتفظ بالمال هنا | Does he keep the money here? |
| أتعرف أين يحتفظ بالإبريق | Don't you know where he keeps a jug? |
| أين كان يحتفظ بأمواله | Where did he keep his money? |
| وهم ايضا من النوع الذي لا يحب ان يحتفظ بماله في البيت | And they're like, I don't like keeping it in my house. |
| إنه لا يسير فى خط متعرج و يحتفظ بخط سير يبتعد به عننا | He doesn't zigzag, and he holds course away from us. |
| وقال بأن يحتفظ بصوته لنفسه. | He said that his vote was in his heart. |
| اراد ان يبقي يحتفظ بالإلكترون | He kind of kept his electron. |
| إذا لم يحتفظ بيديه لنفسه | If he dosen't keep his hands to himself. |
| أتعرف أين يحتفظ والدك بالشراب | You know where your pa keeps a drink? |
| 2 لا يجوز للمحال إليه أن يحتفظ بما يزيد على قيمة حقه في المستحق. | 2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable. |
| ولا يوجد بلد في العالم يحتفظ بسجل لا تشوبه شائبة، ومن ثم، فإنه لا يجوز استهداف دولة بعينها. | No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted. |
| فإنه يحتفظ زيادة أكثر من هنا. | It keeps increasing over here. |
| كوكبنا كوكب جيد لأنه يحتفظ بالماء. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
| لابد وانه يحتفظ به فى كابينته | He must keep it in his cabin. |
| لن يحتفظ بها كثيرا ستأخذها الحكومة | He won't have it long. The government will get it. |
| و كيف يحتفظ بجماله كل يوم | and how it keeps on being beautiful everyday, |
| إنه يحتفظ لي بها فى متجره | He's holding it for me at the store. |
| انه ملزم بان يحتفظ برأيه لنفسه | As well as the fact that he's entitled to his own opinion. |
| لم أعرف أبدا من يحتفظ الكرة | I never know who's got the ball. |
| في ذلك الوقت، كان الحزب الشيوعي لا يزال قويا، وكان يحتفظ بعلاقات وثيقة بالاتحاد السوفييتي. | Back then, the Communist Party was still powerful, and maintained close ties with the Soviet Union. |
| يحتفظ بسجل بخرائط للموقع النهائي لكل دعامة. | A register shall be kept, recording the final location of each pillar. |
| هذا الرجل الفظيع الذي يحتفظ السعي لي. | That awful man who keeps pursuing me. |
| إنه يحتفظ بنفس الموقع يا سيدى الكابتن | It holds the same place, Herr Kapitän. |
| إن الاقتصاد الذي تضربه صدمة ما لا يحتفظ بقدرته على الطفو بل إنه يتحول إلى بالون مثقوب. | An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon. |
| فحتى أواخر تسعينيات القرن العشرين وقيام الاتحاد النقدي، كانت الديون السيادية لأغلب بلدان الاتحاد الأوروبي يحتفظ بها محليا في عام 1998، كان إجمالي نسبة الديون التي يحتفظ بها أجانب لا تزيد على 20 . | Up to the late 1990 s and the advent of monetary union, most European Union sovereign debt was domestically held in 1998, the overall ratio of foreign held debt was only one fifth. |
| ولا يحتفظ بالإحصاءات حول نوع الجنس في النقابات. | There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions. |
| 4 يحتفظ بملف أصلي لكل بلاغ تم تلخيصه. | An original case file shall be kept for each summarized communication. |
| 4 يحتفظ الأمين العام بقائمة بطلبات التدابير المؤقتة. | The Secretary General shall maintain a list of such requests for interim measures. |
| )ب( عمﻻت يحتفظ بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | (b) Currencies held by UNDP in the currency of |
| هل يجب ان نطلب منه ان يحتفظ به | Shall we tell him to keep wearing it? |
| المراسل يحتفظ بأسرار الرجل المدفون لمدة 6 أيام | Reporter keeps man buried for six days! |
| يمكنه أن يحتفظ ب مصر و يعطينى ليتشيا | He would give me Egypt? He can keep Egypt and give me Lygia. |
| هل تعنى المسدس الذى يحتفظ به تحت الوسادة | You mean, about the pistol he keeps under his pillow. |
| على الأقل هناك من يحتفظ بالبروده فى الأسفل | At least they're keeping cool down there. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال يحتفظ - يحتفظ برهينة - يحتفظ ملكية - يحتفظ بحسابات - يحتفظ لنفسه - يحتفظ ارتفاع - يحتفظ بحقه - يحتفظ بقائمة - لم يحتفظ - يحتفظ المؤمن - يحتفظ يسأل - يحتفظ تتحرك
