ترجمة "يحاول جهده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحاول - ترجمة : يحاول - ترجمة : يحاول - ترجمة : يحاول - ترجمة : يحاول جهده - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعمل بكل جهده | Got his nose to the grindstone. |
أخبريه أن يبذل قصارى جهده | Tell him to do his best. |
اها , هو يبذل جهده لتكون سعيده | Ah, he has to make her have fun. |
حسنا، أخبريه أن يبذل قصارى جهده | All right, you tell him to do his best. |
ويمكنك أن ترى، في الواقع، جهده العقلي | Somebody liked that and you can see, actually, his mental workload |
لاتكوني متزمتة فـ(يوري) يبذل قصارى جهده | Don't be so prim. Yuri goes all out. |
يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله باﻻتفاق العام. | The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. |
هذا الرجل بذل قصارى جهده أكثر من أي شخص | That man did everything anybody could do. |
ظننت بأن محامي الإد عاء كر س جهده للبحث عن المسؤولية | I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility. |
ألم كان يحاول سرقه الفيلا لقد كان يحاول القتل ... | Wasn't he trying to rob a villa? |
يحاول ثانية | Retries |
يحاول ثانية | Write Entries |
اقله يحاول | He's at least trying, isn't he. Don't worry. |
لم يحاول | He didn't try. |
يحاول قتلها | Trying to kill her? |
من ثابر قد ينال في مقابل جهده تقد ما مهما لقضيته. | If you can persist you may be rewarded with significant leaps forward for your cause. |
واضاف قائﻻ إنه سيبذل قصارى جهده ليكفل انتهاء اﻷعمال نهاية موفقة. | He would do everything he could to ensure that the work was brought to a happy conclusion. |
يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله واعتماد تقريره باﻻتفاق العام. | The Conference should make best endeavours to ensure that its work and the adoption of its report are accomplished by general agreement. |
،أظن أن آرون كان يحاول أن يصلح العالم كان يحاول إصلاحه | I think Aaron was trying to make the world work. He was trying to fix it. |
أنه يحاول الغطرسه | Remember that. |
.(قد يحاول (بومبي | Pompey might. |
محمد يحاول إيقاظهم. | Mohammad trying to wake 'em up. |
عليه أن يحاول | He's gonna have to try. |
يمكن أن يحاول. | l can try. |
لم يحاول مطلقا | He never tried. |
إنه يحاول مساعدتك | He's trying to help you. |
! يحاول الإصطدام بالبوابة | He's trying to ram the gates! |
يحاول أن يجعلني... | To think of it makes me... |
انه يحاول خداعنا | He's trying to bluff us. |
هو لم يحاول. | He's not trying. |
يحاول جعلنا عائلته | He tried to make us his family. |
السيد (بيركنز) ، نزيلنا منذ ... ما يقرب من15 عاما بذل قصارى جهده لمساعدتنا | Mr Perkins, our lodger for nearly 15 years, did his best to be helpful. |
يمكننا أن نفكر بسياسي يحاول أن يقد م موقف، يحاول أن يقنع الجمهور بشيء. | We can think of a politician trying to present a position, trying to convince the audience of something. |
يحاول توم كسر القفل. | Tom is trying to break the lock. |
سامي يحاول حماية ليلى. | Sami is trying to protect Layla. |
فريق يحاول إنقاذ الفيلة. | Team trying to rescue the elephants. |
لذا يحاول بأربع خرزات | So he tries this with four beads. |
إنه يحاول الخروج بشدة | He wants to get out really bad. |
سوف يحاول إبعاد يديه. | It's going to stick out its hands. |
يحاول أن يؤثرعلى الناس. | It tries to affect people. |
اظنه يحاول التخلص مني | I think he's trying to get rid of me. |
إنه يحاول الإيقاع بك | He's trying to trap you! |
أنظروا ، إنه يحاول النهوض | Look. He's trying to get up. |
هناك من يحاول قتلك . | Someone is trying to kill you. |
لوميس يحاول قتل زوجته. | Loomis is trying to kill his wife. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحاول بذل قصارى جهده - قصارى جهده - وضع جهده - قصارى جهده - قصارى جهده - قصارى جهده - يحاول الوصول - يحاول تشجيع - يحاول جاهدا - يحاول نقل