ترجمة "يجري في خط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشكل خط أنابيب نورد ستريم للغاز الذي يجري التخطيط لمده على قاع بحر البلطيق مثالا جيدا للمشاكل التي يواجهها الجميع في أوروبا.
The planned Nord Stream gas pipeline on the bottom of the Baltic Sea is a good example of the problems that everyone in Europe is facing.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
يجيد اللعب في خط الهجوم .
in the first game of the season.
خط منكسر
Zigzagline
عرض خط
Line width
(و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003.
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات.
In Peru, a pipeline with leaks.
خط قابل للت مايل
Bezierline
خط سرعة التلق ن
The receptivity's font
خط أمي جميل.
My mother has good handwriting.
نطاق خط الأساس
Baseline scope
خط رأسي محلي.
Local plumb line.
ففي واقع الأمر، يجري تعاون إيجابي في الأنشطة الحالية للمحكمة، وأغلبها يجري في الميدان.
Indeed, positive cooperation is under way in the Court's current activities, which for the most part are being carried out in the field.
لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي
I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line.
وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور.
Both lines are now extinct in the male line.
يجري بناؤها في بورتسموث.
They are being built at Portsmouth.
وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .
When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .
حجم خط سرعة التلق ن
The receptivity's font size
لون خط سرعة التلق ن
The receptivity's color
هل هذا خط توم
Is this Tom's handwriting?
هل الجيش خط أحمر
Is the Army a red line?
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined part.
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.
ألف منهجية خط الأساس
Baseline methodology
الجدول 1 خط الأساس
Table 1 The baseline
بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب.
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.
خط المعركة كان يفضل السفن الكبيرة التي كانت مدججة بالسلاح وقوية بما فيه الكفاية للحفاظ على خط في مواجهة نيران العدو.
The line of battle favored large ships that were heavily armed and robust enough to hold the line in the face of enemy fire.
نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي.
The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica.
وبالمقارنة مع الحقل المغناطيسي الأرضي، فهو تقريبا متساوي في كلا القطبين، كما أن الحقل المغناطيسي عند خط الاستواء يوازي خط الاستواء الجغرافي.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.
خلال بناء خط اليوبيل في أواخر 1970s، تم استبدال الزخارف الأصلية على محطة غرين بارك زخارف مطابقة تصميم جديد لمنصات خط اليوبيل.
During the construction of the first stage of the Jubilee line in the late 1970s, the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms.
هذه الفترة شهدت ادخال واسع النطاق للإنتاج بالجملة وبالقطعة، مما تسبب في مشاكل لأن العمال أستطاعوا الآن كسب المزيد من المال عن طريق إنتاج منتجات إضافية، الأمر الذي أدى بدوره إلى سوء تصنيع القطعة التي يجري نقلها إلى خط التجميع.
This period saw the widespread introduction of mass production and piece work, which created problems as workmen could now earn more money by the production of extra products, which in turn occasionally led to poor quality workmanship being passed on to the assembly lines.
خطوط القتال ضد خط الفقر
गर ब र ख क रणन त
أوروبا تعبر خط اللا رجعة
Europe Crosses the Rubicon
خط سماء شنجهاي عام 2009.
Shanghai Putong's skyline in 2009.
ترجم الجمل التي تحتها خط.
Translate the underlined sentences.
تقع المحطة على خط تشنغبك.
This station is on the Chungbuk Line.
45 يتم وضع خط أساس
A baseline shall be established
النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ)
All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148.
أثار افتتاح خط تشنغبك في سنة 1926 التنمية الإقليمية.
The opening of the Chungbuk line in 1926 sparked regional development.
وتسير هذه المشروعات في خط المعالجة الذي تنتهجه يونيب.
These projects follow the UNEP approach.
يجري الحفظ
Saving
رأيته يجري
I saw him running.
هو يجري
He runs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجري في خط الهجوم - يجري في - يجري في - يجري في الرعاية - يجري في السلام - يجري في التوظيف - يجري في شك - يجري في اتفاق - يجري في التدفق - يجري في الطلب - يجري في واحد - يجري في العمل - يجري متجذرة في - يجري في صالح