ترجمة "يجري تشبيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : تشبيه - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : تشبيه - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري تشبيه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان هذا مجر د تشبيه. | It was a figure of speech. |
| لذا يمكن تشبيه حقل هيغز | So, think of this Higgs field as being |
| ان هذا ليس تشبيه .. او استعارة | This is not a metaphor. |
| يذهب بعض المحللين إلى تشبيه إيران بألمانيا النازية. | Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. |
| أنا لا يعجبني تشبيه علمنا براية مصارعي الثيران | I don't like your comparison of the flag of France to a bullfighter's cape. |
| تشبيه جيد هو ان تتخيل كل رقم كقفل مختلف | A good analogy is to imagine each number as a different lock. |
| فلو لدينا طن من .... ، أعتقد أن الصخرة تشبيه سئ | So if you have a ton of and maybe the rock is a bad analogy |
| كل هذا ما هو الا تشبيه اكثر منه واقع مجرد . | All of this is more of an analogy than the reality. |
| و لكن ترجع شهرة هذه اللوحة الى تشبيه نفسه بالابن الضال. | But the picture's fame today is not simply due to Rembrandt's identifying with the prodigal son. |
| أعتقد ان هذا تشبيه عظيم لدور العمارة والمعماريين في يومنا هذا. | Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today. |
| سأتوقف عن استخدام تشبيه أوراق النقود حتي نفهم العملية فهما صحيحا | So let's do 15,999,001 plus 6,888,999. Let's just see how this one's going to turn out. |
| بإمكانكم تشبيه هذا بالحدود بين الولايات ، إذا أمكننا المقارنة ، بتلك الخطوط العريضة. | You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines. |
| ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ. | Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
| في الواقع، بإستطاعتنا تشبيه هذا السلوك أفضل كأنه السائل، إذا نظرتم إليه. | We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it. |
| إن تشبيه وعكة أوروبا الحالية بالزواج التعيس مفيد على الرغم من كونه محبطا. | The unhappy marriage analogy for Europe s current malaise, while depressing, is helpful. |
| ماذا يجري ماذا يجري | Who turned the lights off? |
| كان تشبيه الزواج يستخدم في البداية للإشارة إلى أن العلاقة الأوروبية كانت علاقة استثنائية مانعة. | The marriage analogy was used initially to signal that the European relationship was an exclusive one. |
| كما يمكن التشبيه بشكل جيد عند تشبيه القارورة بالبالون و كل تفريغة كهزة صغيرة للماء | A good analogy is to think of the jar as a balloon, and each discharge as a short jolt of water. |
| يمكننا تشبيه مدى وسعه بنفس مدى السؤال عن كيفية صنع المجتمعات للقرارات بناء على المعلومات المتوافرة. | It s basically as broad as this question of how do communities make decisions based on information? |
| تشبيه أوباما بشمر، الشخصية الأكثر شر ا في تاريخ أتباع الشيعة خلال مسيرات اليوم المناهضة للولايات المتحدة | Last November, an Iranian blogger posted a picture from an anti US rally in Tehran, where protesters carried pictures of Obama, where his likeness was compared to that of Shemr, a villainous figure in Shia Islam. Obama depicted as Shemr, the most evil figure in history for Shia followers today's anti US rallies pic.twitter.com tGO8zPvkFb potkin azarmehr ( potkazar) November 4, 2015 |
| ويمكن تشبيه هذه الطريقة بـ النقطية التي نشأت من الاكتشافات التي تمت في وسيط أقمشة النجود. | This method can be likened to pointillism, which originated from discoveries made in the tapestry medium. |
| إن ه تشبيه خطير بعض الشيء, لأننا نعلم أن مايوجد في داخل حصان طروادة هو مجموعة من المحاربين | Now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears. |
| يمكن تشبيه الشبكات بلعب لعبة. لا يمكننا أن نلعب معا إلا إذا اتفقنا على قواعد مشتركة للعبة | Think of networking as a game. It only works if we agree to play by the same rules. |
| يمكن تشبيه تلك النقاط بأعمدة الخيام والتي تكون ذا كثافة كبيرة جدا اكثر من المدينة وتمثل نواة لها | So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city. |
| وفقط لإعطائك احساس بمدى بعد هذه الاشياء. إذا كان لي أن أعود إلى تشبيه حجم هذا بحجم الشمس، | And just to give you a sense of once again how far these things are. |
| رأيته يجري | I saw him running. |
| هو يجري | He runs. |
| يجري الحفظ | Saving |
| يجري البحث... | Lyrics Fetching... |
| يجري البحث... | Fetching... |
| يجري البحث... | Fetching |
| يجري التنزيل | Downloading |
| يجري التنزيل | Downloading finishes |
| يجري الفحص... | Checking... |
| يجري التعديل | Editing |
| يجري البحث... | Searching... |
| يجري البحث | Searching |
| يجري التعديل | Script Activation |
| يجري التعديل | Scripting |
| يجري التعديل | Edit |
| يجري التعديل | Editing |
| يجري التنزيلName | Downloading started |
| يجري الاتصال... | Connecting.... |
| يجري التشغيل... | Running.... |
| يجري التنزيل | Downloading contacts |
عمليات البحث ذات الصلة : هو تشبيه - يجري خارج - يجري التحقيق - وهكذا يجري - يجري المعنية - يجري اتصال - كان يجري
