ترجمة "وهكذا يجري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وهكذا - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thus Thus Their Into People Goin Running Goes Happening Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه الأغنية تأتي ﻷنني أعتقد أنه من الصعب أن تكون في العالم ولا تدرك ما الذي يجري فيه, والحروب وهكذا دواليك.
This is a song that came about because I think it's difficult to be in the world and not be aware of what's going on, and the wars and so forth.
وفق ا للقانون يتوجب عليك أن تدخل مناقصة، وهكذا وهكذا.
By law you've got to bid, and so on and so forth.
وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى.
So you shall do with his donkey and so you shall do with his garment and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found you may not hide yourself.
وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى.
In like manner shalt thou do with his ass and so shalt thou do with his raiment and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise thou mayest not hide thyself.
وهكذا فعل
So, well he did.
وهكذا, فعليهم اللعنة.
So, what the hell.
وهكذا كان ستيف.
That is what Steve was.
هناك فطر وكاتشاب وهكذا
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
وهكذا تدار الأمور حقا.
That is what it takes.
... وهكذا تزوج خوان وآليس .
Did they actually live happily ever after?
وهكذا تصير خفايا قلبه ظاهرة وهكذا يخر على وجهه ويسجد لل ه مناديا ان الله بالحقيقة فيكم
And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
وهكذا تصير خفايا قلبه ظاهرة وهكذا يخر على وجهه ويسجد لل ه مناديا ان الله بالحقيقة فيكم
And thus are the secrets of his heart made manifest and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
وهكذا. إذا حسبت نفسي كموسيقار...
And so on. If I think of myself as a musician ...
وهكذا,عادت التحولات إلى التناظر.
So, the mutations reverted to symmetry.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
Thus Paul went out from among them.
وهكذا اذ تأنى نال الموعد.
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
So Paul departed from among them.
وهكذا اذ تأنى نال الموعد.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
وهكذا يستمر تكرار هذه الدورة.
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
وهكذا، فإن الردود غير موحدة.
As such, there is no standardization of these responses.
وتبذلون جهدا أقل ، وإصرار أقل ، وهكذا.
Less effort, you're less persistent, and so on.
وهكذا، بالر جوع إلى حياتنا اليومي ة الحديثة.
So, cut to the modern day.
وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف.
Voilà a successful short trade.
وهكذا كانت حال كرة القدم دوما .
Football has always been this way.
وهكذا تجنى ثمار الاستثمارات في السلام.
Thus, the fruits of the investments in peace are reaped.
وهكذا ، قمت وشركائي بإطلاق هذه الحملة لنتعلم أكثر، لكي نحاول أن نفعل شيئا ما ، وهكذا جهزنا انفسنا وركبنا الطائرات.
And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes.
يجري الحفظ
Saving
رأيته يجري
I saw him running.
هو يجري
He runs.
وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا .
And so I just kept doing this over and over and over.
وهكذا هي التحررية تستمد من هاتين النقطتين...
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...
وهكذا إن عزف كريستيان نوتة مثل F.
So if Christian played a note like play an F.
وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح
So we go, of course, to the pub. All right?
وهكذا فإن مصر تعيد تقديم السيناريو الجزائري.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل.
Most of the work has already been done.
وهكذا، انتهت الإمبراطورية العثمانية سنوات 623 القديمة.
Thus, the 623 year old Ottoman Empire ended.
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.
وهكذا أصبحت تشين المملكة الأقوى في الصين.
Qin was now the strongest state in China.
ويوجد الشعار على صناديق الحبوب وهكذا دواليك.
The logo is on cereal boxes and so forth.
وهكذا جرت الأمور لأكثر من 20 عاما .
This had been the case for more than 20 years.
وهكذا، لم ي قم الدليل على حصول انتهاك.
No violation was found.
وهكذا، تم تيسير الحصول على الجنسية النيجرية
A woman automatically acquired nationality of the Niger by marriage without a previous declaration.
فاجاب حجي وقال. هكذا هذا الشعب وهكذا هذه الامة قدامي يقول الرب وهكذا كل عمل ايديهم وما يقربونه هناك هو نجس.
Then Haggai answered, 'So is this people, and so is this nation before me,' says Yahweh 'and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.
فاجاب حجي وقال. هكذا هذا الشعب وهكذا هذه الامة قدامي يقول الرب وهكذا كل عمل ايديهم وما يقربونه هناك هو نجس.
Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD and so is every work of their hands and that which they offer there is unclean.
رجل يجري داكن
Running man subdued

 

عمليات البحث ذات الصلة : وهكذا - وهكذا - وهكذا - كما وهكذا - وهكذا كما - وهكذا اخذ - وهكذا أبعد - وهكذا بالإضافة - وهكذا تكتمل - وهكذا أنشأ - وهكذا كان - وهكذا بعد