Translation of "likening" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Likening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He had tried to provide a definition that was neither too lax nor excessively strict, which would be tantamount to likening the notion to negotiated reservations (A CN.4 508). | 27 وحاول المقرر الخاص تعريف هذه التحفظات تعريفا لا يفرط في التعميم ولا في التحديد، ما يجعله قريبا من تعريف التحفظات الم تفاوض عليها (A CN.4 508). |
The American law professor James Boyle believes that we can grasp the way in which the body has become an object of trade by likening it to the historical process of enclosure. | ويعتقد أستاذ القانون الأميركي جيمس بويل أننا نستطيع فهم الطريقة التي تحول بها جسم الإنسان إلى مادة للتجارة بربط المسألة بعملية التسييج التاريخية. |
I loved these people, and I admired their freedom, but I watched as the world outside of our utopian bubble exploded into these raging debates where pundits started likening our love to bestiality on national television. | أحببت أولئك الناس، وأعجبت بحريتهم لكني شاهدت العالم خارج فقاعتنا المثالية ينفجر في هذه النقاشات الغاضبة |
And ( as for ) those who put away their wives by likening their backs to the backs of their mothers then would recall what they said , they should free a captive before they touch each other to that you are admonished ( to conform ) and Allah is Aware of what you do . | والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودوا لما قالوا أي فيه بأن يخالفوه بإمساك المظاهر منها الذي هو خلاف مقصود الظهار من وصف المرأة بالتحريم فتحرير رقبة أي إعتاقها عليه من قبل أن يتماسا بالوطء ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير . |