ترجمة "يجب عقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : عقد - ترجمة : يجب - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب اتخاذ اجراء حاسم من أجل الحصول على عقد جلسة استماع | Must I take drastic action to get a hearing? |
فمطلوبة عند عقد الأشكال صعبة، وأي الجزء الذي يجب أن يتم بدقة | They are required when holding difficult shapes, and any part that must be made accurately |
ولكن هذا كان غريغور التبصر. يجب أن يكون عقد مدير الظهر ، هدأت ، | But Gregor had this foresight. |
القبض عليه عقد من كتبه. يجب ان يكون الحصول على ، كما أعتقد ، قال. | He caught hold of his books. I must be getting on, I think, he said. |
129 وإلى جانب ذلك يجب ألا تؤدي شروط عقد العمل إلى الإضرار بمركز العاملين. | Besides, in Latvia conditions of employment contracts must not aggravate the situation of employees. |
عمرو ، يجب ان تحترم رحم المرأة الذى حملك أيها الثلاثمائة حارس ، لماذا عقد لسانكم | Amr, you must respect the woman's womb that bore you |
إن هناك اﻵن فرصة حقيقية من أجل السﻻم، ولذلك فإن عقد مؤتمر مينسك يجب أﻻ يؤجل. | There is now a genuine opportunity for peace. Therefore, the convening of the Minsk Conference must not be delayed. |
وفي ضوء أهمية الهجرة الدولية، يجب على المجتمع الدولي عقد مؤتمر سياسي في هذه المسألة، رغم أن عقد اجتماع رفيع المستوى في عام 2006 يمثل تقدما بالفعل. | Although the organization of a high level meeting in 2006 was a positive step, the international community should hold a political conference on international migration, given the importance of the issue. |
لقد تم من خلال محنة رهيبة... ولكن يجب أن لا تسمح له أن تأخذ عقد من أنت. | You've been through a terrible ordeal... but you mustn't allow it to take hold of you. |
لجوز عقد خارج وداخل عقد | For both outside holding and inside holding jaws |
وأول شيء يجب فعله هو تعزيز التوافق الوطني وبعبارة أخرى، التوصل إلى عقد اجتماعي فعال داخل البلد المنهار. | The first thing to be done is to promote national agreement in other words, arrive at an effective social contract within the collapsed country. |
مع ذلك يجب علينا أن نذك ر أنفسنا بأن إصلاح مجلس الأمن ظل ي ناقش وي بحث طيلة أكثر من عقد الآن. | Yet we must remind ourselves that Security Council reform has been debated and discussed for more than a decade now. |
انك على وشك ان تسأل, لماذا كان يجب ان اكون متهورة لكى اخرج فى المساء مرتدية عقد لايمكن تعويضه | You were about to ask, Mr. Marlowe, why I should be so reckless... as to go out in the evening wearing an irreplaceable necklace. |
عقد | knots |
يجب ان نتذكر ان فوكوشيما تم بناءها في السبعينات وان التقنية التي بنيت على اساسها كانت ترجع الى عقد سابق . | Remember, too, that Fukushima was built in the 1970 s, and that the technology on which it was based dated from a decade earlier. |
وفي مؤتمر مونتيري الذي عقد قبل ثلاثة أعوام اتفقت جميع الدول على أن التنمية يجب أن تكون طريقا ذا اتجاهين. | And at the Monterrey Conference three years ago all nations agreed that development must be a two way street. |
يجب أن تشارك الهيئات التشريعية والمجتمع المدني في العملية التي تقود إلى عقد اجتماع ناجح رفيع المستوى لرؤساء الدول والحكومات. | Legislative bodies and civil society should be involved in the process leading to a successful High level Meeting of Heads of State and Government. |
عقد حص ة. | He held a session. |
عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
عقد غيرعادى | I have a fondness for almost all Greek things. |
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر. | However, we are not interested in a conference for the sake of a conference. |
يجب، يجب على، يجب، يجب | SB Must, at must. Must, must. |
شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva. |
مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. |
عقد القروض ومنحها. | Contracting and granting loans |
عقد الاتفاقيات والمعاهدات. | Concluding agreements and treaties |
عقد المقسم الرئيسي | (b) Main trunking contract |
عقد المقسم الرئيسي | Subtotal 2 267.6 Main trunking contract |
عقد التوصيل الرئيسي | Main trunking contract |
)ب( عقد محفل. | (b) Convening a forum. |
عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
عقد له! بكى. | Hold him! he cried. |
إنه عقد جميل | That's a nice necklace. |
عقد رهن تارا | What would I do with a farm? |
أنا عندي عقد. | I've got a contract. |
هنا، عقد هذا. | Here, hold this. |
عقد أسود، أتفهمين | Especially if I wear a little ruche with it... |
أين عقد الإيجار | Where's that lease? |
عقد صائدى الطيور | Fowler's knots ? |
ولدي عقد الزواج | I have the certificate. |
إن بيننا عقد | I got a contract with you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب عقد يسود - يجب عقد تنتهي - يجب الظروف عقد - يجب عقد تبدأ - يجب أن لا عقد - يجب أن يكون عقد - يجب أن يكون عقد - يجب أن يكون عقد - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد