ترجمة "يجب أن نختار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : يجب - ترجمة : نختار - ترجمة : يجب أن نختار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن نختار ذلك المسار. | We have to choose that path. |
| يجب علينا أن نختار, هل أنظر هنا أو أنظر هناك | Because we have to, we have to make a choice, do I look here or do I look here? |
| يجب أن نختار بين الادخار و الإنفاق بين الرياضة و الأريكة | We have to choose between saving and spending, between the gym and the couch, between carrots and cookies. |
| والثالث .. كان يجب ان نختار اصدقاء .. هم آباء | And then third, sort of a dad for every side. |
| وجود الضوء. وأولا وقبل كل شيء ، يجب علينا أن نختار لدينا المواقف. | And, first of all, we must choose our positions. |
| لماذا علينا أن نختار | Why do we have to choose? |
| اولا يمكننا أن نختار الم عام لcoefficient المرتبط ب x, و بعدها نختار الثابت constant | One, they want us to we can pick the coefficient on the x term and then we can pick the constant. |
| ويمكننا بالطبع أن ننتقي وأن نختار. | We could, of course, pick and choose. |
| هل لنا أن نختار موضوع أخر | Shall we choose some other subject? |
| لا يكمننا أن نختار بقعة أسوأ للحفر | We couldn't have picked a worse spot to drill. |
| لا بد أن نختار بيوم ما وريثا | Someday, we must choose an heir. |
| التي اصدرتها .. انه لا يجب ان نختار شخصا من العائلة .. بل حتما من الاصدقاء | And the first one was no family, only friends. |
| نختار ان لا نختار حتى ولو كان ذلك ضد مصالحنا الخاصة | We choose not to choose, even when it goes against our best self interests. |
| بل يتعين علينا أن نختار اثنتين من الثلاث. | We must choose two among the three. |
| من نحن كيف لنا أن نختار من نكون | Who are we? Who do we really choose to be? |
| حين يكون بوسعنا أن نختار بين الحياة في ظل هذه الاحتمالات المختلفة ـ وحين يكون بوسعنا أن نختار قبل أن ينشأ لدى الجنين أي شكل من أشكال الوعي ـ أفلا ينبغي أن يكون بوسعنا أن نختار الطفل الذي يتمتع باحتمالات أفضل | When we have a choice between lives with such different prospects and can make the choice before the embryo or fetus has any awareness at all shouldn t we be able to choose the child with the better prospects? |
| لكن سيكون غبيا حقا أن نختار أي منهما، صحيح | But it would really be foolish to choose either one, right? |
| والأن يمكننا أن نختار جانبا ونسئل هل هي D | And now we can pick a side and ask, Is it D? |
| يمكننا بعدها أن نختار، من عدة خيارات، أيها أفضل. | We can then choose, from among a range of options, the best one. |
| نحن لا نختار زبائننا | One can't be choosy about customers. |
| علينا ان نختار الاساس نفسه | You just have to pick the same base. |
| نختار أحدهم وليكن هذا الطريق | We choose 1 of them, and let's say we choose this one. |
| علينا ان نختار x 1 | We just have to pick x is equal to 1. |
| ودعونا نختار نفس قيم t | And let's pick the same values of t. |
| ونحن نختار هذه الكلمات ونبرمجها | We pick those words out. |
| ربما نختار القليل من ذلك. | Maybe select a little bit of that. |
| كما قلت لكم عندما نولد ، نحن لا نختار والدينا. وعندما نذهب إلى المدرسة ، نحن لا نختار مدارسنا. | As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school. |
| لا يهم فيها واحد نختار، الذي دمج عامل وهذا ما يسمى إدماج العوامل التي دمج عامل نختار. | It doesn't matter which one we pick, which integrating factor this is called the integrating factor which integrating factor we pick. |
| لماذا نحن هنا لأننا نختار ذلك | Why are we here? |
| أيهما نختار ما هو الأكثر فاعلية | What is effective? |
| حسنا ، دعونا نختار نقطة عشوائية ما | Well let's pick some arbitrary point. |
| نحن لا نختار فقط شخصا عاديا | We're not picking just any miscellaneous writer. |
| دعونا نختار بعض القيم لـ x | Let's pick up some values for x. |
| أو بوسعنا أن نختار مسارا أجرأ، مدركين للمجازفات، ولكن عازمين على احتوائها. | Or we can choose a bolder course, conscious of the risks, but determined to surmount them. |
| التفاعل مع التعليمات البرمجية، إنشاء البيانات التي يمكن أن نختار لقياس كمي | When customers interact with that code, they create data which we can choose to measure quantitatively and qualitatively. |
| يمكن أن نختار لحظة الأزمة هاته للتساؤل والإجابة عن أسئلة تطور المجتمع | We can choose this moment of crisis to ask and answer the big questions of society's evolution |
| فتماما كما نستطيع أن نختار إلحاق الضرر بصحتنا بالإفراط في تناول الطعام، وتدخين السجائر، وإهمال تناول الأدوية الموصوفة، فبوسعنا أيضا أن نختار البقاء جاهلين بكل ما يتصل بقضايا السياسة العامة. | Just as we can choose to damage our health by overeating, smoking cigarettes, and neglecting to take prescribed medications, we can also choose to remain uninformed on policy issues. |
| كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل | Choosing the IMF s Next Leader |
| لكننا هنا لسنا نختار اربعة اوراق فقط. | But here, we're not only picking four cards. |
| تان لي حسنا سوف نختار عملية السحب | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| لذلك فحرفي ا نختار فقط مائة واحده هنا | So we literally just have only 1 hundred right over there. |
| نقترب، نختار الأرض. مدار القمر، ونرى الأرض. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| نتأكد من أننا نختار م عداتنا بعناية فائقة | We make sure that we select our equipment properly. |
| اعتراض ، المفترض أننا نختار أعضاء لجنة المحلفين | Objection! We're supposed to be selecting jury members. |
| وهناك من يطلب منا الآن أن نختار بين التضامن الاجتماعي وبين النمو الاقتصادي. | We are asked to choose between social solidarity and economic growth. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكننا أن نختار - يمكن أن نختار - نختار عشوائيا - وسوف نختار - نحن نختار - سوف نختار - دعونا نختار - وسوف نختار - يجب أن - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن - يجب أن ترسل
