ترجمة "يجب أن تكون ملزمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : يجب - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة : ملزمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام .
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
والآن يجب علينا أن نواصل العمل من أجل جعل تلك الأهداف ملزمة.
Now we must continue to work to make them binding.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ،
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
يجب أن تكون خج ل ا.
You ought to be ashamed.
يجب أن تكون قلقا
You've got be anxious.
يجب أن تكون عطشانين
You must be thirsty.
يجب أن تكون حذر
I commend your caution.
يجب أن تكون محترفا
You know this one? The Shanghai Squeeze.
لأنك يجب أن تكون
Not even once...
يجب أن تكون صبور
You must be patient.
يجب أن تكون مذهلة
It must be simply stunning.
يجب أن تكون هناك.
Must be there.
يجب أن تكون رزينا .
You have to stay cool.
أجل، يجب أن تكون
Yes, you must be.
نعم، يجب أن تكون.
Yes, they must be.
يجب أن تكون متأكدا
You need to be sure
يجب أن تكون كذلك .
She should be.
يجب أن تكون مجنون ا
You must be crazy.
يجب أن تكون سعيدا.
You should be glad!
يجب أن تكون قاسية
It has to be tough.
يجب أن تكون دافئة
You must be warm.
يجب أن تكون رجلي
You ought to be my man.
يجب أن تكون ألامريكي
And Major Lewis. Your Highness.
يجب أن تكون صامتا
You must be quiet!
يجب أن تكون هنا .
It must be here. Right over here.
(ج) أنها لن تكون ملزمة بموجب القانون الدولي
(c) It would not be legally binding under international law
يجب أنتصل لنهاية كما يجب أن تكون
Where is Ulysses?
ويمكن للالتزامات أن تتراوح بين التحرير الكبير والالتزامات التي تكون ملزمة للنظم القائمة.
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
واستطرد قائﻻ إن بلده يعتقد أن اﻻتفاقية لن تكون ملزمة لمثل تلك الدول.
In his country apos s opinion, the convention would not be binding on them.
إذا ، يجب أن توجد وظيفة الوظيفة عليها أن تكون قابلة للتنبؤ والتكلفة يجب أن تكون منخفضة .
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
إذا ما كان لقرارات المجلس أن تكون ملزمة لجميع أعضاء اﻷمم المتحدة، ينبغي أن تكون نتاج مداوﻻت جميع أولئك اﻷعضاء.
If the Council apos s decisions are to be binding for all Members of the United Nations, they should be the product of deliberations by all those Members.
وتحدد برلمانات الكانتونات الفئات التي تكون ملزمة بدفع الاشتراكات.
The cantonal parliaments define the categories for which the payment of contributions is obligatory.
يجب أن تكون لك رؤية.
You've got to have vision.
بل يجب أن تكون عالمية.
They must be universal.
يجب أن تكون لديك كرامة
You need to have respect.
يجب أن تكون ذكية إصطناعيا .
It would be artificial intelligence.
يجب أن تكون أنت ذاتك.
It has got to be you.
يجب أن تكون المسؤولية جماعية
It should be a collective responsibility.
يجب أن تكون موجهة بالرأي
It should be opinion driven
يجب أن تكون أكثر حذرا ...
You better be more cautious...
لكن يجب أن تكون حذرا
But you should be careful.
يجب أن تكون فائدة بسيطة
It should be a simple benefit
رسالتك يجب أن تكون قصة.
Your message must be a story.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن تكون ملزمة - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تكون - تكون ملزمة - يمكن أن تكون ملزمة - على أن تكون ملزمة - يمكن أن تكون ملزمة - يجب أن تكون موجودة - يجب أن تكون فقط - يجب أن تكون كبيرة