ترجمة "يجب أن أتصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
So I gotta call help. I gotta call work.
ربما علي أن أتصل بك لاحقا.
I may have to call you later.
أتصل بها كل يوم.
I call her up every day.
أردت أن أتصل ب ك ولكن لم يك ن لدي رقمك.
I wanted to call you but I didn't have your number.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please tell me how I can get in touch with him.
كلما أتصل به ، يكون قد خرج.
Whenever I call, he is out.
س وف أتصل بها مرة أ خرى غدا .
I will call her once again tomorrow.
ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة.
And a month later, TED phoned me up and gave me this award.
أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا .
I'm at work now, so I'll call you later.
أتصل بي الصحفيين أعني، يجب أن أقول لقد نطقوا أسمي بصورة صحيحة، لكنهم أرادوا فعلا القول، أن موضوع إنتخاب بوش أوكيري جدلي للغاية، أنه يمزق المجتمع في ويكيبيديا. وعليه اقتبسوا مني قولي، أنه الاكثر جدلا في تاريخ ويكيبيديا.
The reporters called me up and they I mean, I have to say they spelled my name right, but they really wanted to say, the Bush Kerry election is so contentious, it's tearing apart the Wikipedia community. And so they quote me as saying, They're the most contentious in the history of Wikipedia.
RedRazan أحاول أن أتصل بأهلي في دمشق ولكن لم يتم الاتصال. العديد يحاولون الاتصال بأسرهم بالداخل كذلك. سوريا
RedRazan I am trying to call my family in Damascus but the call won't get through, many are trying to call their families inside as well. Syria
بدأت التدوين عندما ذهبت الى سوريا للدراسة وكنت أتابع الكثير من المدونين السورين الذين ألهموني أن أدون، وكنت أريد أن أتصل بأهلي وأصدقائي فى الوطن.
I started blogging when I went to Syria to study because I'd been following many Syrian bloggers even before I left, which inspired me to blog, and because I wanted an easy way to communicate with my family, friends, and acquaintances back home.
أردت أن أتصل بأعمامي وأن أطمئن عليهم وعلى عائلاتهم، ولكنني لم أتمكن من فعل ذلك طوال اليوم، شعرت بالخوف الشديد من معرفة الحالة التي يمكن أن يكونوا بها.
I wanted to call my uncles and check up on them and their families, but for most of the day I couldn't. I was too afraid to know the state they might be in.
أتصل يومي ا للتحدث مع عائلتي، أفتقدهم في كل لحظة، فقد دعمتني عائلتي في كل اختياراتي التي قمت بها في هذه الحياة.
I call my family every day. I miss them every moment. They supported me in all of my choices in this life.
لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.
Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
النساء يجب أن يبقين في المنزل النساء يجب أن يعرفن مكانهن
Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن أركز.
I gotta focus.
يجب أن تذهب.
It is necessary for you to go there.
يجب أن أساعدها.
I must help her.
يجب أن أذهب.
I have to go.
يجب أن ننجح.
We must succeed.
يجب أن تتوقف
You have to stop.
يجب أن ننجح.
We have to win.
يجب أن تذهب
You've got to go.
يجب أن يغادر.
He needs to leave.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
It's got to be upside, and it's got to be believable.
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
Production should not only be clean , but also profitable.
يجب أن نفعلها. يجب على الأفارقة فعلها، بالتزامن مع الجميع.
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.
يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا.
So it should look like this. You should be looking at something like this.
يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا .
I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.
يجب أن نفكر كوجوديين.
We have to think like existentialists.
يجب أن تتقبل التوجيهات
You need to be coachable.
يجب أن يثبت خطئي.
I must be proven wrong.
يجب أن لا تلعب.
You must not play.
يجب أن لا تنام.
You should not sleep.
يجب أن تفي بوعدك.
You should keep your promise.
يجب أن نلتزم بمبادئنا.
We must be loyal to our principles.
ماذا يجب أن نقول
What should we say?
يجب أن تذهب غربا
You should head west.
يجب عليك أن ت ك ل م ه م.
You should talk to them.
يجب أن نبقى منتبهين.
We need to stay focused.
يجب أن أشتري الطعام.
I need to buy the food.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أتصل من - أو أتصل - أنا أتصل - أتصل بها - أنت أتصل - يجب أن - أتصل مرة أخرى - أتصل مرة أخرى - أتصل بك غدا - أنا أتصل بهم - أتصل مرة أخرى - يجب أن نعلم أن - يجب أن نعتبر أن - يجب أن يثبت أن