ترجمة "يتم تسليمها مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : يتم - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تسليمها - ترجمة : يتم تسليمها مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و لكن المشكلة الأخري أنها يتم تسليمها يتم تسليمها لذريتهم
But the other problem is that it gets handed over it gets handed over to their offspring
ثلاثمائة مليون رسالة يوميا يتم تسليمها في المهلة الأدنى.
Three hundred million letters a day are delivered with minimum delay.
انتهى الإنتاج في عام 1997 مع 283 طائرة تم تسليمها.
Production ended in 1997 with 283 airframes delivered.
عثرت السلطات العسكرية على تلك الرسائل، ولم يتم تسليمها إلى ساجاني إلى بعد مرور شهر.
The messages were found by military authorities but not turned over to Sagane until a month later.
تظهر الحسابات أن الطاقة يجب أن يتم تسليمها بسرعة في النظام لضغط االلب أو core .
Calculations show that the energy must be delivered quickly in order to compress the core before it disassembles.
والوثائق التي تخول التعاونيات الزراعية الحق في الاستغلال الأراضي لا يتم تسليمها إلى أعضاء هذه التعاونيات.
Land use documents in collective dekhkan farms are not handed over to the members themselves of those associations.
تقديم القوات بهذه الطريقة، مع ذلك، منع معظم المعدات واللوازم الثقيلة مثل المدفعية الثقيلة والمركبات ، والكثير من المواد الغذائية والذخيرة، من أن يتم تسليمها.
Delivering troops in this manner, however, prevented most of the heavy equipment and supplies, such as heavy artillery, vehicles, and much food and ammunition, from being delivered.
هارلي ديفيدسون، مثل مصنعي السيارات، تسجل المبيعات ليس عندما يشتري المستهلك المنتج، ولكن عندما يتم تسليمها إلى التاجر.
Harley Davidson, like the auto manufacturers, records a sale not when a consumer buys their product, but rather when it is delivered to a dealer.
وقدم أمر شراء العربات بقيمة ٨,٣ مﻻيين دوﻻر على أن يتم تسليمها في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢.
An order for the supply of the vehicles, valued at 8.3 million, was placed for delivery on 30 November 1992.
ولماذا هي تسليمها لشخص آخر
Why should she hand it over to anyone else?
لدي أوراق يجب تسليمها الأسبوع القادم
I have a paper that I have to turn in by next week.
عليك تسليمها إلى السيد فنر هذا
You'll hand it over to Mr. Fenner here.
بالمناسبة ، السيارة التى طلبتها تم تسليمها
The car you ordered, it's been delivered.
فضلا عن ذلك فقد اتفق وزير الدفاع الكوري يون مع الفلبين على تسليمها قاربي دورية مستخدمين.
Moreover, in January 2006, Korean Defense Minister Yoon agreed with the Philippines to deliver two used patrol boats.
جزء من النقود يستخدم في شراء الأسلحة , يتم شراء معظمها قانونيا في الولايات المتحدة و تم تسليمها الي عصابات تهريب النخدرات في المكسيك .
Part of this money is used to buy guns, most of which are legally purchased in the US and handed over to the Mexican cartels.
ويقوم أخصائيون بقياس وفحص هذه النظارات قبل تسليمها.
They are carefully graded and examined by specialists before being given out.
كل ما طلبته منك أن تتأكد من تسليمها
I asked you to make sure that it was delivered.
وهذه يتم حذفها مع هذه
And then these cancel out.
وهي تمول الإبداع في ابتكار أدوات وخدمات جديدة، وفي طريقة تسليمها.
It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery.
اندلاع الحرب في أوروبا، ومع ذلك، سمح اثنين فقط ليتم تسليمها.
The outbreak of war in Europe, however, allowed only two to be delivered.
يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
Kasnudeln are traditionally served with a salad.
يتم فيها تقاسم المعلومات مع الجميع.
Employees have the opportunity and the responsibility to do their best.
عندئذ يقوم موظفو الجمارك والموظفون المختصون بفحص الشحنة قبل تسليمها للمرسل إليه.
Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee.
لماذا ينبغي انها تسليمها لشخص آخر يمكن أن تثق بنفسها وصاية ، ولكن
Why should she hand it over to anyone else?
حيث يتم البستنة يتم تشغيل كافة أنواع الأشياء الرائعة لتناول الطعام مع التربة.
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
على سبيل المثال يتم قرن الهدف compiler compile مع مرحلة compile بينما يتم ربط الهدف surefire test مع مرحلة الاختبار phase.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
رقم 2 الخوف يتم تضخيمه مع البعد.
No. 2 Fear is amplified with distance.
يتم حذفها مع انصاف اللتر في المقام
It cancels out with the pints in the denominator.
ولقد أعدنا الاقتراح لمراجع أخرى، لكي ي قال لنا إن المنحة لن تمول رغم هذا، لأن البوليمرات قد تتفاعل مع العقاقير التي كنا نريد تسليمها.
We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.
٢١ ولم يتم استرداد إﻻ ٤٠ في المائة من اﻷسلحة المدرجة في القوائم التي قدمتها القوات المسلحة للسلفادور، بل أن عدد اﻷسلحة التي استطاعت الشعبة التحقق من تسليمها يقل عن ذلك.
21. Only 40 per cent of the arms included on the lists provided by FAES have been recovered and the number of weapons that the Division has been able to verify is even smaller.
8 وفي عدد محدود من البلدان، فإن بضاعة التصدير يجب تسليمها إلى سلطات معينة قبل أن يتسلمها الناقل، أو إن البضاعة المستوردة يجب تسليمها لسلطات معينة قبل أن يتسلمها المرسل إليه.
In a limited number of countries, export goods must be handed over to certain authorities before the carrier may take receipt of them, or import goods must be handed over to certain authorities before the consignee may take delivery of them.
مياه الشرب غير متوفرة في جميع أنحاء البلاد، عن طريق الأنابيب أو تسليمها.
Drinking water is available throughout the country, either piped or delivered.
46 المادة 53 (المادة 52 السابقة) مسؤولية الناقل عن البضاعة التي يتعذر تسليمها
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods
ما كانت لتمر ساعه قبل ان يطلب احدا تسليمها , لكنك لديك اوامر حربيه
I wouldn t last an hour before somebody requisitioned it, but you have combat orders.
يتم حذف السالب مع السالب ونحصل على موجب
The minus and the minus canceled out, so you got a plus.
وس لمت الطلبات إلى زوجته نظرا إلى أنه لم يكن قط في منزله وقت تسليمها.
As the complainant was never at home at the time of delivery, these requests were delivered to the complainant's wife.
أما المساعدة اﻻنسانية فيجب أن تصل الى الضحايا، ويجب إزالة العوائق التي تعترض تسليمها.
Humanitarian aid must reach the victims, and obstacles to its delivery must be removed.
وتعتبر الهياكل الخشبية بدائية في تصميمها وﻻ يمكن نقلها ولذلك ينبغي تسليمها للمسؤولين المحليين.
The wooden structures are rudimentary in design and cannot be removed, and should therefore be turned over to local officials.
ومن ثم تم تسليمها الى المتعهد لكي يركب هذه المفاتيح الكهربائية بسعر 79 سنتا
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.
تجهيزات أصغر سيقلص حجم الهواء تسليمها وسوف تعوق أداء الجهاز في ظل ظروف تطالب
Smaller fittings will significantly reduce the volume of air delivered and will hinder machine performance under demanding conditions
يتم اختبار عزمه، ومع ذلك، عندما يتم جمع شمله مع الصبي كان يحب مرة واحدة.
His resolve is tested, however, when he is reunited with the boy he once loved.
في أغلب الأحيان يتم قتل اللابطولي أو يتم غسل دماغه لكي يرجع منسجما مع العامة.
All too often though, the anti hero is killed, or brainwashed to return to conformity with the masses.
وعندما يتم ذلك اتصل بنا وعندما يتم ذلك أخبرنا حتى نشارك هذه القصص مع الآخرين.
Then, think about how you can document your own info activism stories and when you have done this, tell us so that we can share these stories with others.
ميشيل عندما يكتشف، يتم تقسيم صداقتها مع ميشيل والعلاقة مع توني قبالة.
When Michelle finds out, her friendship with Michelle and relationship with Tony are broken off.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم تسليمها - يتم تسليمها - يتم تسليمها - يتم تسليمها - تسليمها مع - لم يتم تسليمها - قد يتم تسليمها - قد يتم تسليمها - سوف يتم تسليمها - يتم تسليمها بالفعل - يتم تسليمها عبر - لم يتم تسليمها - تسليمها كاملة مع