الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون.	Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided.
ورغم ذلك فإن الموارد العالمية والأدوات اللازمة لإدارة (إن لم يكن تجنب) الأزمة التالية لم يتم تأمينها.	Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured.
واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز.	Today, not to take a decision not to take action is not an option.
تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق.	Avoid it. Avoid it. Whoom.
تجنب تصفيةComment	Dither Filter
تجنب صورةName	Dither an image.
تجنب تصفيةComment	Dodge Filter
ولكن تجنب...	But miss...
بل إن الوظائف الشاغرة يتم الإعلان عنها داخليا كعقود مؤقتة، من أجل تجنب ضرورة البحث عن المرشحين على المستوى الوطني.	Instead, vacancies are listed internally as temporary contracts, obviating the need for a national search.
وهذا يتضمن تجنب مجففات الشعر وسخانات المياه وأجهزة تكييف الهواء أو المراوح وخاصة عندما يتم توجيه هذه الأجهزة نحو العينين.	This includes avoiding hair dryers, heaters, air conditioners or fans, especially when these devices are directed toward the eyes.
تجنب الطقس البارد.	Treatment Avoid cold weather.
تجنب تسييس القضايا	Avoiding politicization of issues
تجنب النـزاعات المشاورات	ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS
عليك تجنب ذلك.	You want to avoid that.
سأحاول تجنب ذلك	So I'm trying to avoid that.
لماذا تجنب لي	Why do you avoid me?
فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب.	Conflicts may be inevitable wars are not.
دال تجنب النزاعات وتسويتها	D. Dispute avoidance and settlement
لا أستطيع تجنب الاضاءة.	I can't avoid the lightning.
النصيحة الثالثة تجنب السموم.	Third tip avoid poisons.
ويحب علينا تجنب التغيرات	And we have to resist to the changes.
كان علينا تجنب الطريق	We should've avoided the road.
هل يمكنك تجنب إيلامه	Can you avoid hurting him?
تجنب امور الصحافة الصفراء	Lay off the tabloid sex stuff, Legget.
وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس.	The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy.
ج.ن وكيف يمكنك تجنب إزعاجها	JN And how can you avoid being annoyed by her?
تجنب سيناريو الجزائر في مصر	Avoiding Algeria in Egypt
جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات	Traditional comity avoidance of conflicts
وينبغي تجنب تضارب المصالح المحتمل.	Potential conflicts of interest should be avoided.
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة.	This is the notion of loss aversion.
إذ يمكننا تجنب اللجوء للقتال	Conflict is not inevitable.
ولا يسعنا تجنب القيام بذلك.	We can't afford to do that.
ولا أستطيع تجنب عرض كينيا	And, I can't avoid showing Kenya.
تجنب تعريض الفلتر لتساقط المياه	Do not spill water on the water filter
بمقدرتنا تجنب حدوث إنفصال كارثي	We can avoid a messy breakup.
إنهن يحاولن دائما تجنب الناس	They seem to prefer to avoid people.
إستخدم سيفك تجنب شعر الماعز	Your sword can be an antidote... to givir you a cashmere coat.
ولابد من تجنب الإغراء المتمثل في بناء مشاريع عملاقة ولكنها قليلة القيمة وينبغي أن يتم اختيار المشاريع على أساس قدرتها على زيادة الإنتاجية وتعزيز المنافسة.	The temptation to build white elephants should be avoided projects should be chosen for their potential to increase productivity and competitiveness.
بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب.	They explored every avenue in an attempt to avoid war.
آل غور في تجنب تغير المناخ	Al Gore on averting climate crisis
تجنب الصراع في بحر الصين الجنوبي	Avoiding Conflict in the South China Sea
تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع	Avoid improper exposure of individuals to radiation
وبهذا النهج، يمكننا تجنب ازدواج الجهود.	With this approach, we could avoid duplication of effort.
وﻻ بد من تجنب تردي الطبيعة.	The deterioration of nature must be avoided.
)ج( تجنب إيجاد طبقة بيروقراطية اضافية،	(c) To avoid the creation of additional bureaucratic layers

عمليات البحث ذات الصلة : يتم تجنب الازدواجية - تجنب - تجنب - تجنب - تجنب - تجنب التعرض

Display this page in English