ترجمة "يتقن تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حاول أن يتقن الفرنسية.
He tried to master French.
يتقن الانكليزية والفرنسية شفاهة وكتابة.
Fluent in English and French orally and in writing
الأخضر يعني بالفعل يتقن الطالب.
Green means the student's already proficient.
والدكتور حمود يتقن اللغات العربية والانكليزية والفرنسية
He is fluent in Arabic, English and French
كان يتقن العزف على عدة آلات موسيقية،
He played many instruments,
ولا يتقن الإنجليزية كيف يمكنه فعل ذلك
He wouldn't know English. How would he do this?
فهو متعدد اللغات إذ يتقن العربية والإنجليزية والبرتغالية.
A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese.
وتتلخص مشكلة زعماء روسيا المتحدة في أن روجوزين يتقن لعبتهم تمام الإتقان.
The problem for United Russia is that Rogozin is already a master at their game.
بالطبع , فأنت ممثل عظيم لا أحد يمكنه أن يتقن الدور كما ستفعل أنت
Nobody can play it but you.
لتسير الأمور على النحو المطلوب، نحن بحاجة لشخص يتقن علامات ويكي واللغة المستهدفة حتى تتم عمليات الدمج بسلاسة.
For things to work, we need someone who both knows Wiki markup and the target language so that the integration can go smoothly.
تماما، تماما جدا.
Quite so, quite so.
أو حتى أفضل ، واسمحوا لي أن الحصول على واحد من الاطفال الخضراء الذين هم بالفعل يتقن هذا المفهوم أن يكون السطر الأول من الهجوم
Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer.
تماما ، بدأت أشعر استعدت تماما مرة أخرى.
Altogether, I began to feel absolutely braced again.
تماما .
Entirely.
تماما.
Precisely.
تماما
That's good.
تماما...
Quite so.
تماما
Yeah.
تماما.
Quite so.
تماما
That's right.
تماما
I'm positive.
تماما
Right.
تماما
Perfectly.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ،
There we are right at the end, right at the bottom,
أفهمى تماما, كل شئ حدث ,تماما كما حدث
Now get that straight.
الله يحبنا تماما، ولكن بالمقابل نحن حطمنا علاقتنا به تماما، وهو يريد أن يغفر لنا تماما.
He totally loves us and yet we have totally smashed our relationship with Him and He wants to totally forgive us.
أنت على حق تماما ، وليس استوعب تماما في النظام.
You're quite right, and it's not quite assimilated into the system.
ونحن نحتاج هكذا مشاريع مشاريع جديدة تماما ومنطقية تماما
We need more of that completely new and radical thinking.
. لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت
I'm not so sure. She doesn't think very highly of JeanMarc Clément.
يماثله تماما
Exact equivalent.
وحيدة تماما،
All alone,
لذلك تماما!
Quite so!
هنا تماما.
Right here.
متعادلة تماما.
Completely equivalent.
واختفى تماما.
He vanished absolutely.
معقول تماما.
Perfectly reasonable.
سيخسرون تماما!
They will completely lose.
ليس تماما
Not really.
سينهار تماما
It will collapse.
الخامسة تماما
5 sharp. ( Good for nothing, annoying, troublesome, chatty busybody person) That Yang Unni , seriously.
تماما ، سيدي .
Perfectly, sir.
تماما الرومانسية.
Quite the romance.
كلا . تماما
No. Not at all.
ليس تماما
He's not so innocent...
هنا تماما.
There you go.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتقن - يتقن - رئيس يتقن - أن يتقن - يتقن فن - معظم يتقن - يتقن القراءة - انه يتقن - الطريقة يتقن - اللغة يتقن - يتقن جدا - أنا يتقن - يتقن تقنيا - يتقن الألمانية