ترجمة "يتطلب ما يلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تؤكد أن النظام الدولي الديمقراطي والعادل يتطلب أمورا شتى منها إعمال ما يلي | Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 4 تؤكد أن النظام الدولي الديمقراطي والمنصف يتطلب أمورا شتى منها إعمال ما يلي | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 4 تؤكد أن النظام الدولي الديمقراطي والعادل يتطلب أمورا شتى منها إعمال ما يلي | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 4 تؤكد أن النظام الدولي الديمقراطي والعادل يتطلب أمورا شتى منها إعمال ما يلي | Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 3 تؤكد كذلك أن النظام الدولي الديمقراطي والعادل يتطلب أمورا شتى منها إعمال ما يلي | 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| 2 3 ومن المهم أن فتوى محكمة العدل الدولية أكدت أن الالتزام بالتفاوض من أجل نزع السلاح النووي يتطلب ما يلي | It is significant that the ICJ opinion affirmed that the obligation to negotiate for nuclear disarmament requires the following |
| نعلن ما يلي | Declare as follows |
| كتب ما يلي | He wrote |
| تقرر ما يلي | Resolves that |
| تعتمد ما يلي | Adopts the following |
| تقرر ما يلي | Resolves to |
| نعلن ما يلي | Proclaim the following |
| بافتراض ما يلي | It may not always be possible to obtain information on the hazards of a substance or mixture. |
| يرسم ما يلي | Decrees as follows |
| قـررا ما يلي | Have agreed as follows |
| يعلنان ما يلي | Declare the following |
| نعتمد ما يلي | We adopt the following text |
| لذلك نقرر ما يلي | We resolve therefore |
| 6 تقرر ما يلي | 6. Resolves that |
| 8 تقرر ما يلي | 8. Resolves that |
| 63 تقرر ما يلي | 63. Decides |
| 6 تقرر ما يلي | 6. Decides that |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
| 51 تقرر ما يلي | 51. Decides |
| 50 تقرر ما يلي | 50. Decides |
| 4 تدين ما يلي | 4. Condemns |
| 43 تقرر ما يلي | 43. Decides |
| 53 تقرر ما يلي | 53. Decides |
| 2 تلاحظ ما يلي | 2. Notes |
| 2 تدين ما يلي | 2. Condemns |
| 8 تقرر ما يلي | 8. Decides |
| وتشمل مسؤولياتها ما يلي | Its responsibilities will include |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed to |
| ولقد اتضح ما يلي | It has been shown that |
| وهي تشمل ما يلي | They include |
| 1 ينشأ ما يلي | There shall be established |
| 1 ينشأ ما يلي | There shall be established |
| 3 تدين ما يلي | Condemns |
| 2 تدين ما يلي | Condemns |
| 4 تدين ما يلي | Condemns |
| وتنص على ما يلي | It provides |
| 7 تقرر ما يلي | Decides |
| 13 تقرر ما يلي | Decides |
| ويشمل ذلك ما يلي | These include |
| 5 تقرر ما يلي | Decides |
عمليات البحث ذات الصلة : يتطلب ما يلي: - ما يتطلب - ما يلي - ما يلي - ما يلي - ما يلي بما يلي - وهو ما يتطلب - وهو ما يتطلب - ويتضمن ما يلي: - ما يلي بعد - يقرر ما يلي - نعلن ما يلي - إنشاء ما يلي - طوال ما يلي
