Translation of "it requires" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | حسن ا إن الأمر يتطلب برمجيات ومعدات ويتطلب أحبارا كيميائية ايض ا. |
It requires oxygen. | يتطلب وجود الأوكسجين ، لذا يمكنك أن ترى |
Protocol requires it. | البروتوكول يتطلب ذلك |
It requires local ownership. | والأمر يتطلب الملكية المحلية. |
It requires urgent action. | وهي تتطلب اتخاذ إجراء عاجل. |
It requires more strength... | إنهاتتطلبقوةأكبر... |
It requires political theory, not econometrics. | فالأمر يتطلب الاستعانة بنظرية سياسية وليس بنماذج الاقتصاد القياسية. |
It also requires defining promoting terrorism. | كما أنه يتطلب تحديد تشجيع الإرهاب . |
It requires oxygen to be around. | تحتاج إلى وجود أوكسجين |
Development requires international cooperation and it requires that other actors assist States in their efforts. | فالتنمية تحتاج إلى تعاون دولي وتحتاج إلى أن تساعد عناصر فاعلة أخرى الدول في جهودها. |
It requires regular review and fresh thinking. | غسيل الأموال |
Using it requires sustained attention and creativity. | ويتطلب استخدامها اهتماما وابداعا مستمرين. |
This is not right. It requires thinking. | وسيلة ارها ب . كيف تحول حمار ، |
It also requires certain new organizational approaches. | إنه يتطلب مقاربة مؤسسية محددة وحديثة. |
And second of all, it requires imagination. | والأمر الثاني، يتطلب خيال. |
It still requires a little net energy. | لا تزال تتطلب القليل من الطاقة. |
It requires seven years to presume death. | انها تحتاج لسبعة سنوات لأفتراض الموت |
On the contrary, it requires a special focus. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يتطلب قدرا من التركيز الخاص. |
It requires the active involvement of fiscal policymakers. | بل إن الأمر يتطلب المشاركة الفاعلة من جانب صناع السياسات المالية. |
It is a matter that requires detailed consideration. | وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة. |
It just requires that you let it alone it will overthrow itself. | يحتاج لأن تتركه كما هو وسيطيح نفسه بنفسه. |
It's so long that it requires two people to use it. | إنه طويل جدا بحيث يتطلب شخصين لاستخدامه. |
As I said, the existing treatment requires the heart lung bypass machine, and it requires a total body cooling. | العلاج الحالي يتطلب كما ذكرت توا ، قلبا و رئتين صناعيتين ويتطلب تبريدا كاملا للجسم. |
First of all, I guess we call it smart because it requires no controls and it requires no energy, and that's a very big deal for architecture. | أولا،أعتقد أننا نسميها بمواد ذكية لأنها لا تتطلب مراقبة ولا تتطلب أية طاقة وهذا أمر جلل بالنسبة للهندسة. |
Such demand requires a social group to promote it. | ومثل هذا الطلب يحتاج إلى رابطة اجتماعية تروج له . |
The method is simple because it requires no lenses. | وهذه الطريقة بسيطة حيث أنها لا تتطلب استخدام عدسات . |
It is a task that requires action and commitment. | وتلك مهمة تتطلب عمﻻ والتزاما. |
It requires the involvement of all strata of society. | ويتطلب ذلك انخراط جميع شرائح المجتمع فيها. |
It requires no electricity and is easy to install | لا يحتاج إلى كهرباء وسهل التركيب. |
It is the only Germanic language that requires this. | إذ أن ها الل غة الجرماني ة الوحيدة التي تتطل ب هذا الأمر. |
Right, it requires both our signatures. Oh, the boy! | صحيح, إنها تتطلب توقيع كلانا أوه ، الصبي |
It requires patience, temperance, a lot of sweating out. | ان ذلك يتطلب الصبر و ضبط النفس والكثير من العمل الشاق. |
It requires no revision when it comes to the use of force. | وهو لا يتطلب أي تنقيح عندما يتعلق الأمر باستخدام القوة. |
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time. | إنها تتطلب مئات الخطوات, و تأخذ وقتا طويلا جدا. |
That s something a computer cannot do. It requires a person. | وهو أمر لا يستطيع الكمبيوتر أن يتولى القيام به، ذلك أن مثل هذا العمل يتطلب شخصا قادرا على الإنصات. |
It requires on our part a strong sense of urgency. | ويقتضي ذلك من جانبنا الشعور القوي بالإلحاحية. |
It requires that health facilities, goods and services be available. | وهو يقتضي أن تكون المرافق والسلع والخدمات الصحية متاحة. |
12. The revised mandate of UNOSOM II requires that it | ١٢ وتتطلب الوﻻية المنقحة لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أن تقوم بما يلي |
It requires urgent support and assistance from the international community. | وهي تتطلب دعما ومساعـدة عاجلين من المجتمع الدولي. |
which requires an increasing supply of energy to support it. | والذي يتطلب زيادة في توفير الطاقة لدعمه |
It requires proficiency in an extraordinary wide range of skills. | وفرع معرفي مليء بالتحديات.تتطلب براعة في |
It is also cost effective as it requires no electricity or regular maintenance | كما أنه ميسور التكلفة حيث لا يحتاج إلى الكهرباء أو إلى صيانة منتظمة. |
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets. | وهي تفرض أيضا تبادل المعلومات سنويا حول التخطيط الدفاعي والميزانيات الدفاعية. |
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. | ووضع هذا في نموذج يتطلب النظر في ما هو أكثر من مجرد إشارات محلية. |
So it is right to take the risks that change requires. | لذا فمن الحكمة أن نخوض المجازفة التي يتطلبها التغيير الآن. |
Related searches : As It Requires - It Only Requires - It Requires That - Requires Attention - Which Requires - Requires For - Requires You - Requires Approval - Requires Effort - Requires Expertise - Requires Verification - Approach Requires - Only Requires