ترجمة "يبقى لفترة قصيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يبقى - ترجمة : قصيرة - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى لفترة قصيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Short Short Brief Shortly Life While Keep Stays Remains Remain Stay Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البوزون الجديد يبقى موجودا لفترة قصيرة جدا قبل أن يضمحل أو ينقسم إلى جزيئات أكثر استقرارا .
This new boson lives for only a very short time before it breaks down or decays into lighter, more stable particles.
انةوحيد لفترة قصيرة.
lt's only for a short time.
! إتركونا بمفردنا لفترة قصيرة
Please leave.
متاح لفترة قصيرة عام 1998.
Available for a short time 1998.
ورأينا هذا بالأمس لفترة قصيرة.
We already saw that briefly yesterday.
فقط اجلس هنا لفترة قصيرة
Just sit here fora while
... لقد دخلت لفترة قصيرة فقط...
Why I just... Wait, it is!
لم ارى هولمز لفترة قصيرة.
I had seen little of Holmes for some time.
كنت أريد الخروج لفترة قصيرة
I had to get out, just for a little while.
إنه يريد أن يبقى هنا لفترة.
He wants to stay a while.
فقد يبقى مديري لفترة طويلة من الزمن
And they'll be my boss for a long time.
وهي تظل هنا لفترة قصيرة جدا ،
And they're here for a very short time,
لهذا السبب ربيته كفتاة لفترة قصيرة
That's why I raised him as a girl for just a little while.
ولكنه لفترة قصيرة و في اتجاه واحد.
It's very short and only in one direction.
آلم تقل آنك تود مقابلتى لفترة قصيرة
Didn't you say to meet for just a while?
لكن لقد تركناهـا لوحدهـا لفترة قصيرة حسنـا
The students that we held hostage have all vanished.
هل تمانع أن تمنحنا الصحبة لفترة قصيرة
Oh, would you mind keeping us company for a while?
رجل تم يمشي منتصبا لفترة قصيرة نسبيا.
Man's been walking upright for a comparatively short time.
أشعر أننا ربما سنبقى هنا لفترة قصيرة
I feel maybe we'll stay here awhile.
و هي لم تستطيع إنتظارك لفترة قصيرة.
And she couldn't even pass the little test of time.
في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة.
Fawkes left the country for a short time.
أنا فقط هنا لفترة قصيرة على أية حال
I'm only staying here for a little bit anyways.
سيدة جراهام, سوف احرمك من زوجك لفترة قصيرة
Mrs. Graham, I am going to deprive you of your husband for awhile.
سيكون ذلك لفترة قصيرة فهذا سيجعل الأمور أسهل
And it would make things so much easier. It wouldn't change you, Ron.
أنتم من بالأسفل اخلوا الساحة لفترة قصيرة ، تحركوا
Heads up down there. Clear the ring for a minute. Heads up.
إنها فقط لفترة قصيرة ثم نعود للوطن بالفرحة
It's only for a short while, and then the homecoming will be even more joyous.
نعم لقد جعلتنى اناله ايضا و لو لفترة قصيرة
Yeah, sure you had me going for a little while, too.
دعه يرتاح لفترة قصيرة انه مريض جدا ايها الضابط
Let him rest awhile. He's very sick, Officer.
عليك باصطحابها والخروج من هنا وسأبقى هنا لفترة قصيرة
You take her and get out of here. I'll stay here for awhile.
لكن لا يمكن لدمنا أن يبقى حمضيا لفترة طويلة، وإلا سنموت.
But our blood can't stay acidic for long or else we die.
لا يمكن أن يبقى عملي بدوني لفترة كبيرة أو سينهار الجميع.
Cigarette? Give me the City Desk.
أظن أنه كان، نعم لفترة قصيرة... بينما حملوه عبر الطريق
I understand he was, yes, for a short time... while they carried him across the road.
ففي العادة تتعامل منصات الإعلام مع هذه القصص لفترة قصيرة فقط.
Normally media platforms only deal with such stories for a short time.
بيريدوستيجمين هو لفترة قصيرة المخدرات مع نصف عمر حوالي 4 ساعات.
Pyridostigmine is a short lived drug, with a half life of about four hours.
ولقد ظلت فوق المدينة لفترة قصيرة قبل اتجاهها نحو الشمال الشرقي.
The helicopter remained over the town briefly before departing to the North east.
اذا دعوني اضع الـ 2 هنا، لكنها ستبقى هكذا لفترة قصيرة
So let me put that negative 2 out there, but that'll just kind of hang out for awhile.
أمي تبقى عندي و أبي يمكث بمنزل (كورا) لفترة قصيرة، موافقين
Mother comes for a visit to us and Father goes to Cora's for a while, hm?
)أ( تعيينات بعقود قصيرة اﻷجل )ق أ( لفترة ﻻ تتجاوز ستة أشهر.
(a) Short term (ST) appointments, for a period not exceeding six months.
لكن 1814 كان استعادة حكم آل بوربون وبعدها عاد نابليون لفترة قصيرة.
And then 1814 was the formal restoration of the Bourbon Monarchy
لقد رأيت النور وانا اسير وفكرت لو انك لست مشغولا لفترة قصيرة
I saw your light and I thought if you weren't busy for a little while.
فقط انا و لفترة قصيرة, حتى اتأكد من انهم قد غادروا المدينة
Only me, just to make sure they get out of town.
و بعد أن توقفنا لفترة قصيرة في مونبار اتجهنا مباشرة الى هنا
...and after a quick stop in Montbard, we came straight here.
١٠٣ تم إيفاد ستة خبراء استشاريين لفترة قصيرة إلى لبنان على النحو التالي
103. A total of six short term consultants (STCs) have been fielded to Lebanon as follows
وقد استمرت هذه العملية لفترة قصيرة جدا، ولم تبدأ إﻻ منذ بضعة أشهر.
This process has been going on for a very short time it started only a few months ago.
شيوخ الانترنت كانوا يريدون التخلي عنها لفترة قصيرة لكن عندما نظرت إليها قالت،
The elders of the Internet were willing to part with it for a short while, and she looks at it and she says,

 

عمليات البحث ذات الصلة : لفترة قصيرة - لفترة قصيرة - لفترة قصيرة - لفترة قصيرة - التعرض لفترة قصيرة - ودعا لفترة قصيرة - أو لفترة قصيرة - مرض لفترة قصيرة - يبقى التحدي - يبقى خاملا