ترجمة "يؤلف مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : يؤلف مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه يؤلف الموسيقى إنه موسيقار | He... he likes music, he's a musician. |
لم يؤلف بيتهوفن أي معزوفة لها. | Beethoven never wrote a piece for it. |
أود آخذكم إلى الزمن الذي كان توماس لويس يؤلف كتاب العلم الأحدث . | I want to take you back to a time when Lewis Thomas was writing in his book, The Youngest Science. |
كيف يمكن للدماغ ان يؤلف يرتجل هذا الكم الهائل من المعلومات بصورة عفوية هكذا | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
يؤلف الإيمان الشعري. ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية. | This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
وقد شدد الكثيرون على ضرورة النهج المتكامل الذي يؤلف بين اﻷبعاد السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية. | The need for an integrated approach bringing together the political, economic, social and environmental dimensions was widely stressed. |
وبالمثل، كثيرا ما تجاهلت السياسات التجارية القطاع غير النظامي، الذي يؤلف جزءا جوهريا من الاقتصاد في كثير من البلدان النامية. | Similarly, trade policies often ignored the informal sector, which constitutes a substantial segment of the economy of many developing countries. |
بالفعل ما كنا نعتقد أنه باكتريا لأجيال أتضح أنه بدلا عن ذلك يؤلف مجالين عظيمين للكائنات المجهرية البكتريا الحقيقية وكائنات عتيقة أحادية الخلية، | Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms true bacteria and one celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to. |
ويشترك الحزبان في نفس المواقف في التعامل مع المهاجرين، وبصورة خاصة المسلمين، وفي التعامل مع الاتحاد الأوروبي وهو ما يؤلف مزيجا من الخوف والبغض. | Both parties share the same attitudes toward immigrants, especially Muslims, and the European Union a mixture of fear and loathing. |
حين قال أحاول ان انقل ما يشبه الحقيقة في كتاباتي كي أحقق ل ظلال المخيلة إيقافا إراديا للشك هذا ، لبرهة من الزمن، يؤلف الإيمان الشعري. | Samuel Taylor Coleridge I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith. |
١٣ وقد حاول أول مشروع للبروتوكول، الذي أعده ممثلو البلدان الثﻻثة التي لها مركز المراقب، أن يؤلف، في إطار اتفاقات بيسيس والسياسات التي قررها مجلس اﻷمن، وباﻷخص في قراريه ٨٠٤ )١٩٩٣( و ٨١١ )١٩٩٣(، بين المواقف التي أعرب عنها الطرفان وأن يقرب بين وجهات النظر حيثما كان بينها خﻻف. | The first draft of the Protocol, which was prepared by the representatives of the three observer countries, attempted, within the context of the Bicesse Accords and the policies laid down by the Security Council, especially in its resolutions 804 (1993) and 811 (1993), to synthesize the positions expressed by the two parties and to approximate views where they differed. |
apos ٣ apos أن يؤلف كل فريق للخبراء من عشرة خبراء، على أن يكون كل اثنين من كل منطقة، وأن يؤمﱢن اشتراك جميع الخبراء في حدود اﻷموال التي توفرها الحكومتان المضيفتان | (iii) To compose each expert group of 10 experts, 2 per region, and ensure the participation of all the experts within the funds made available by the host Governments |
من ألبومه الاول الذي اطلق من عقود .. الموسيقار المبدع ...توماس دولبي يؤلف أغنية م لهمة من الجلوس على قارب إستجمام .. ويعرض هذه الاغنية المبدعة .. عن ليلة قضاها مع اسطورة .. ومصحوب من قبل اعضاء سترينغ إيثيل . | For his first studio album release in decades, musical innovator Thomas Dolby has been composing music in the uniquely inspirational setting of a restored life boat. Here he premieres a gorgeous, evocative song from that album about one night with a legend. He's backed by members of the modern string quartet Ethel. |
وتطلب اللجنة، في هذا السياق، الى اﻷمين العام أن ي عد سنويا تقريرا تحليليا موحدا يؤلف فيه بين المعلومات المتعلقة بأنشطة منظومة اﻷمم المتحدة لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، ويحدد فيه الفجوات ويقيم التقدم المحرز. | In that context, the Commission requests the Secretary General to prepare annually a consolidated analytical report which would synthesize information related to United Nations system activities to implement Agenda 21, outline gaps and assess progress achieved. |
بالفعل ما كنا نعتقد أنه باكتريا لأجيال أتضح أنه بدلا عن ذلك يؤلف مجالين عظيمين للكائنات المجهرية البكتريا الحقيقية وكائنات عتيقة أحادية الخلية، التي هي أقرب من بقية البكتريا الى النواة، المجموعة التي ننتمي إليها. | Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms true bacteria and one celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to. |
7 وعلى غرار ما حدث في الانتخابات الرئاسية، سوف يتولى مساعدة اللجنة الانتخابية المستقلة خبراء دوليون في شؤون الانتخابات يعينهم ممثلي الخاص وسوف يؤلف هؤلاء الخبراء مع اللجنة الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات التي ستشرف على إجراء الانتخابات. | As with the presidential election, IEC will be assisted by international electoral experts appointed by my Special Representative the experts, together with IEC, will constitute the Joint Electoral Management Body, which will oversee the implementation of the elections. |
حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك. | Draft article 75 should be deleted from the draft instrument. |
ابدأ مشروع بوصة المستخدم الوضع مشروع خصائص. | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
ابدأ مشروع بوصة التصميم الوضع مشروع خصائص. | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
يفتح موجود مشروع حاليا مشروع هو ليس. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
إن مشروع القرار المعروض علينا مشروع هام. | The draft resolution before us is an important one. |
هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول. | This is an education project, not a laptop project. |
مشروع | PROJECT |
(مشروع) | (draft) |
مشروع | Project |
مشروع | Edit |
مشروع | Project |
مشروع | Project relationships |
مشروع | Project leader |
ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك | Draft article 73 should be maintained in the draft instrument |
يخلق a جديد مشروع حاليا مشروع هو ليس. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
كل مشروع ,هناك فلم من مشروع النساء بطلات | Each project that's a film from Women Are Heroes. |
مشروع إل سيستيما في فنزويلا وهو مشروع موسيقي | El Sistema in Venezuela it's a music project. |
بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا | We're gonna do a project a family project, okay? |
وعلى الرغم من عدم وضوح توجهاته المستقبلية إلا أن هذا المنتدى الذي يتكون من 26 دولة من الدول الأعضاء يؤلف منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والباسيفيكي، واتحاد أمم جنوب شرق آسيا (ASEAN)، ومنظمة ASEAN 3 التي تضم الصين واليابان وكوريا الجنوبية. | Although its future directions are uncertain, this 26 member forum trumps Asia Pacific Economic Cooperation, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and ASEAN Plus Three, which includes China, Japan, and South Korea. |
أبيض فراغ هنا تعريف مشروع تشغيل أو end إذا تشغيل وقت هو مشروع هو أمام من وقت متى مشروع end وقت مشروع هو إلى end إذا end وقت هو مشروع هو من وقت متى مشروع تشغيل وقت مشروع تشغيل بوصة ترتيب إلى إنهاء بوصة وقت | p, li white space pre wrap Here you define when the project shall start or end. If start time is defined, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. If end time is defined, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time. |
متنوعة مع مشروع أو a مشروع الملخص n أدخل أي منها نص إلى مع مشروع هذا لـ a قصير الملخص من مشروع أو. | Various notes associated with the project or a project summary. Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes. |
حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا | Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis |
سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر. | We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. |
كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990. | The Genome Project was a controversial project in 1990. |
إنه مشروع . | It's the ANDRILL project. |
مشروع تارلاباسي | Tarlabasi Project |
مشروع مقرر | Conference on Disarmament |
مشروع موجز | Draft summary |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤلف صورة - يؤلف الجملة - يؤلف النار - نص يؤلف - يؤلف قصيدة - يؤلف تقرير - يؤلف ورقة - غرفة يؤلف - يؤلف النص - يؤلف من - يؤلف مع - يؤلف الموسيقى - يؤلف من - يؤلف أغنية