ترجمة "يأخذ بعده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يأخذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و يأخذ هذا الساندوتش . | And he takes this one. |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
| كان سامي يأخذ دروسا. | Sami was taking classes. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
| يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان. | He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes. |
| هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة. | This desk takes up too much room. |
| كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته. | Sami walked the dog. |
| كان سامي يأخذ الكلاب لتمشيتها. | Sami walked the dogs. |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
| لذلك يفسر لماذا يأخذ الس اندوتش الآخر . | So that's why he's taking the other sandwich. |
| أراد سامي أن يأخذ تلك الد روس. | Sami wanted to take those classes. |
| كان سامي يأخذ دروسا جامعي ة عادي ة. | Sami took regular college classes. |
| الحكومة المنغولية يأخذ هذا الرأي الأخير . | The Mongolian government takes the latter view. |
| فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا . | He listened to them, expecting to receive something from them. |
| فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا . | And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
| 142 وهناك تغيير هام يأخذ مجراه. | Important change is already under way. |
| كان سامي يأخذ كلبه إلى كل مكان. | Sami took his dog everywhere. |
| ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم. | He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. |
| ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم. | He shall glorify me for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
| وباء الإيبولا وما بعده | इब ल और उसक ब द |
| حدث بعده سكون طويل. | A prolonged silence followed. |
| حوار داخلي، نمت بعده. | It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment. |
| كان على سامي أن يأخذ قسطا من الر احة. | Sami had to rest. |
| تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. | He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. |
| غالبا ما يأخذ السطح الم ب رد شكل الإصبع البارد . | The form of the cooled surface often is a so called cold finger. |
| هكذا طرق كل مولع بكسب. يأخذ نفس مقتنيه | So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners. |
| الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعو ج طرق القضاء. | A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice. |
| هكذا طرق كل مولع بكسب. يأخذ نفس مقتنيه | So are the ways of every one that is greedy of gain which taketh away the life of the owners thereof. |
| الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعو ج طرق القضاء. | A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. |
| 43 والعنف ضد المرأة يأخذ أشكالا مفزعة شتى. | Violence against women takes a dismaying variety of forms. |
| ولكن الأمر يأخذ بالتحسن. اليوم السادس والتسعون يعود للمنزل. | But then it gets better. Day 96 he goes home. |
| بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا | Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality. |
| أنا حقيقة متحمس. هذا لن يأخذ 50 عاما أبدا . | I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. |
| ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل. | Bride wear red outfit with heavy gold ornaments. Once the ceremony is completed then the groom takes the bride to his home. |
| يأخذ أحدهم أوراقنا وأكياس الأمانات، ويستقبلنا من تبقى منهم. | Eight guards sit there, each holding a whip. |
| يأخذ نظام ISSN رقم ISO 3297 في المعايير الدولية. | The ISSN system was first drafted as an ISO international standard in 1971 and published as ISO 3297 in 1975. |
| مع كل البحوث المشاركة الرواية يأخذ عامين في الكتابة. | With the research involved each novel takes two years to write. |
| بالطبع إن إيجاد حل سلمي وشامل ودائم يأخذ زمنا. | Of course, finding a peaceful, comprehensive and lasting solution takes time. |
| لذلك يحدونا الأمل أن يأخذ المانحون ذلك في الحسبان. | We therefore hope that donors will take that into account. |
| وقد شاهدنا الاتحاد الأوروبي يأخذ على عاتقه مسؤوليات متعاظمة. | We have seen the European Union taking responsibility. |
| الصد يق يسلك بكماله. طوبى لبنيه بعده. | A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him. |
| الصد يق يسلك بكماله. طوبى لبنيه بعده. | The just man walketh in his integrity his children are blessed after him. |
| تولى الرئاسه بعده السيد تشاراناسومبون (تايلند) | Later Mr. CHARANASOMBOON (Thailand) |
عمليات البحث ذات الصلة : بعده - القدرة بعده - تشغيل بعده - ارتفاع بعده - تحدث بعده - أو بعده - ظهر بعده - وما بعده - كما بعده - يأخذ - يأخذ - اليوم وما بعده - يكون بعده ذهب