David was then in the stronghold and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering then shall they offer bullocks upon thine altar.

Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.

Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, Yahweh has done great things for them.

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath

Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it then you showed me their doings.

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it then thou shewedst me their doings.

The husband was then obliged to pay her maintenance.

Said ( Moses ) O Lord , I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these , the wicked people .

I have no control except over myself and my brother , so keep us separated from the disobedient nation . ( Do not count us among them ) .

He said , ' O my Lord , I rule no one except myself and my brother . So do Thou divide between us and the people of the ungodly . '

Said he my Lord control not but myself and my brother , so decide Thou between us and this transgressing people .

He Musa ( Moses ) said O my Lord ! I have power only over myself and my brother , so separate us from the people who are the Fasiqun ( rebellious and disobedient to Allah ) !

He said , My Lord ! I have control only over myself and my brother , so separate between us and between the wicked people .

Thereupon Moses said ' My Lord ! I have control over none but my own self and my brother so distinguish between us and the transgressing people . '

He said My Lord ! I have control of none but myself and my brother , so distinguish between us and the wrong doing folk .

He said , My Lord ! I have no power over anyone except myself and my brother , so part us from the transgressing lot .

He said ' Lord , I have none but myself and my brother . Set a barrier between us and the wicked people '

Moses said , My Lord , indeed I do not possess except myself and my brother , so part us from the defiantly disobedient people .

( Moses ) said , Lord , I can only speak for myself and my brother keep us away from the evil doers .

He said My Lord ! Surely I have no control ( upon any ) but my own self and my brother therefore make a separation between us and the nation of transgressors .

Moses supplicated , Lord , I have power over none but myself and my brother so separate us from the disobedient people .

He said O my Lord ! I have power only over myself and my brother so separate us from this rebellious people !

I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity

For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.

And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity

For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.

But then I started getting letters from teachers.

And you wait for the moment ( of death ) ,

Whereas you watch at that moment !

and that hour you are watching

And ye are then looking on .

And you at the moment are looking on ,

As you are looking on .