ويمكن أن تطفئ الكاميرا الآن.	And, you can switch the camera off.
(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.	Identity theft could also be discussed.
ويمكن القيام بذلك في السودان أيضا.	This can also be done in the Sudan.
ويمكن أن يتغير ذلك من الآن فصاعدا .	From now on, that can change.
ويمكن الآن ان نبسط b b 2	We could also simplify this b times b squared over here.
ويمكن أيضا استضافة المصمم في تطبيقات أخرى.	The designer can also be hosted in other applications.
ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات.	It can also include substances harmful to other animals.
ويمكن أن تخفي خط خشبة المسرح أيضا.	The proscenium line can also disappear.
ويمكن أن نبين رأينا الآن على النحو التالي	Our view can now be spelled out as follows
ويمكن أيضا حذف كل الجذع مع عبارة DROP.	The whole stem can also be erased with the DROP statement.
ويمكن إيجاد تلك الحالات في أماكن أخرى أيضا.	Such situations can be found elsewhere, too.
سأودعك الآن أيضا	I'll say goodbye now to you, too.
ويمكن الآن سماع إذاعة البعثة في معظم مناطق البلد.	UNMIL Radio can now be heard in most areas of the country.
ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.	Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
ويمكن أن ييس ر ذلك أيضا عن طريق التعاون الدولي.	This can also be facilitated through international cooperation.
ويمكن للحوار الرصين أيضا أن يزيل حالات سوء التفاهم.	Serious dialogue can also help to clear up misunderstandings.
ويمكن أيضا تخفيض نفقات أنشطة اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.	Cost reductions can also be made in the activities of the United Nations Secretariat.
ويمكن أن يكون أيضا قاعدة رئيسية ﻻيصال المعونة اﻻنسانية.	It could also be a major base for humanitarian aid delivery.
ويمكن أيضا أن تنطبق هذه التوصية على المدير العام	This recommendation could also apply to the Director General
ويمكن أن يتضمن أيضا أمثلة أو نماذج للبرمجة المتكاملة.	It could also contain examples or models of integrated programming.
الآن، أنا أمريكي أيضا.	Now, me, I'm American too.
أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.	Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.
ويمكن أيضا ان تكون المسكنات الأفيونية مناسبة في حالات كثيرة.	Opioid analgesics may also be appropriate in many situations.
ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على زيادة الامتثال الطوعي.	Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance.
ويمكن للمواطنين أيضا التحقق من إدراج أسمائهم في سجلات الناخبين.	Citizens can also verify if their names were included in the voter registers.
ويمكن ان يطلب أيضا الى المنظمات اﻷقليمية أن تساعد بالتدريب.	Regional organizations can also be asked to help with training.
ويمكن لمجلس اﻷمن أن يقوم أيضا بدور في الحاﻻت المناسبة.	The Security Council, also, could play a role in appropriate instances.
ويمكن أيضا أن يكون مخطط الحدود موضوعا لدراسة أكثر تعمقا.	The scheme of limits could also be given further consideration.
ويمكن أيضا أن تستخدم بطرق مقنعة جدا من أجل الخير	It can also be used in very compelling ways for good.
ويمكن للزوار أيضا خطوة في الأحذية من رجالنا في الزرقاء.	Visitors can also step in the shoes of our Men in Blue.
ويمكن أن أتحرك أيضا ـ لا ، لا ، أنت لا تستطيع	And I can move, too! No, no, no! You can't!
مثل هذا الذي ظهر الآن ويمكن ان يتنج حزما من الضوء	And like the one you just saw, it can produce these as bands of light.
(الأحمر والأخضر ويمكن أيضا مزج معا لإنتاج الأشكال الوردي أو الأصفر.	(Red and green can also mix together to produce pink or yellow hues.
سان ويمكن أيضا أن تعلق على أسماء الحيوانات، أو حتى الجماد.	San can also be attached to the names of animals or even inanimate objects.
'ويمكن أن يستخدم أيضا لتحسين درجة رضا العملاء مع الشركة نفسها.	Clickstream analysis can also be used to improve customer satisfaction with the website and with the company itself.
ويمكن أن تظهر وظيفة القطعة أيضا بوصفها هدف واجب (أمر SET).	The piece function can also appear as an assignment (SET command) target.
ويمكن أيضا أن تستخدم هذا المصطلح لوصف الاتصالات النسبية بين الهياكل.	This term can also be used to describe relative connections between structures.
ويمكن أيضا تعميم النتائج لتقدير معدل انتشار العنف بالنسبة لعموم السكان.	The results can also be generalized to estimate the prevalence of violence in the overall population.
ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة.	This information is also available in the United Nations telephone directory.
ويمكن القول بأن مستوى المعيشة يتصدى للصحة بصورة غير مباشرة أيضا.	Standard of living could be said to also indirectly address health.
ويمكن أيضا تقديم الطلبات على الموقع على شبكة الإنترنت www.in.org bookshop.	Orders can also be placed on the website www.un.org bookshop.
ويمكن أيضا للمرأة من أسر السكان الأصليين الحصول على الإجهاض مجانا.	Women from indigent families may also have a free abortion.
ويمكن للمشروع أيضا أن يعالج القضية اﻷوسع نطاقا وهي تسريح القوات.	The project may also address the wider issue of demobilization of forces.
ويمكن لهذه البلدان أيضا أن تحول حصة كبيرة الى البلدان اﻻفريقية.	These countries also could direct a significant share to the African countries.
ويمكن لفترة اﻷساس اﻷطول أيضا أن تتجنب التقلبات المفرطة في الجدول.	A longer base period would also avoid excessive fluctuations in the scale.

عمليات البحث ذات الصلة : الآن أيضا - الآن أيضا - ويمكن أيضا ترتيب - ويمكن أيضا لا - ويمكن أيضا مساعدة - ويمكن أيضا استخدام - ويمكن أيضا فقط - هو الآن أيضا - الآن متاح أيضا - نحن الآن أيضا - الآن أيضا ل - الآن أيضا مع - ويمكن أيضا أن تسهم - ويمكن أيضا أن يكون

Display this page in English