ترجمة "ويقدم مجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : ويقدم مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقدم ASP.NET مجموعة من الوظائف التي تتيح للمطورين إدارة الـ State. | By default, ASP.NET session state is enabled for all ASP.NET applications. |
| وسيلبي هذا المشروع، المقرر إنجازه بحلول نهاية العام، احتياجات التوسع الفورية ويقدم مجموعة أولية لأغراض الاستعاضة عن الموظفين. | This project, to be concluded by the end of the year, will meet immediate expansion requirements and provide an initial pool for replacements. |
| ويقدم العديد من التمارين والنصائح الغذائية، بينما في الوقت نفسه الإعلان عن مجموعة متنوعة من المكملات الغذائية من شركات مثل BSN. | It offers many exercise and nutritional tips, while at the same time advertising a variety of nutritional supplements from companies such as BSN. |
| ويقدم المركب الفرعي لجامعة جزر الهند الغربية في أنغيلا مجموعة متنوعة من برامج التعليم عن بعد يستند إلى نظام الجامعة(1). | The University of the West Indies extension campus in Anguilla offers a range of distance education programmes to students on Anguilla based on the system at the University.1 |
| ويقدم اقتراح مجموعة البريكس بإنشاء بنك تنمية جديد فرصة بالغة الأهمية لإبراز هذه التغيرات في عمل المؤسسات المالية الحديثة، والإدارة القوية، والتفويض العريض القاعدة. | The BRICS proposed New Development Bank presents an important opportunity to reflect these changes, with modern financial instruments, strong governance, and a broad based mandate. |
| ويقدم المجلس تقاريره إلى المؤتمر، ويقدم أيضا تقارير سنوية عن أنشطته إلى الجمعية العامة. | The Board reports to the Conference and also reports annually on its activities to the General Assembly. |
| ويقدم التحليل أيضا مجموعة واضحة من التوصيات بتدابير مستقبلية من جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة وأفرقة المجتمع المدني المعنية بالقضايا الإنسانية. | It also provides a clear set of recommendations for future action by the international community, including the United Nations system and civil society groups involved in humanitarian issues. |
| ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة. | The table gives examples of each category. |
| وستذاع الموسيقى ويقدم الطعام لعابري السبيل. | Music is played, and stalls are set up to serve food to passers by. |
| ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب. | The present report is submitted in accordance with that request. |
| ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك القرار. | The present preliminary report is submitted accordingly. |
| ويقدم هذا التقرير عملا بذلك الطلب. | The present report has been prepared pursuant to that request. |
| ويقدم الاتحاد الأوروبي توضيحا كلاسيكيا لهذه النقطة. | The European Union offers a classic illustration of this point. |
| ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي. | The table below contains figures on primary education. |
| ويقدم المجلس تعازيه لأسر الضحايا ولسلطات بنغلاديش. | It offers its condolences to the victims' families and to the authorities of Bangladesh. |
| 3 ويقدم هذا التقرير طبقا للقرار المذكور. | This report is submitted in accordance with the above mentioned resolution. |
| ويقدم توصيات لكي تنظر فيها الجمعية العامة. | It provides recommendations for consideration by the General Assembly. |
| ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع. | This section briefly reviews those projects. |
| 3 ويقدم التقرير المرفق امتثالا لطلب اللجنة. | The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. |
| ويقدم التقرير مجموعة من الأفكار الجريئة والإبداعية في كثير من الأحيان بشأن مستقبل الأمم المتحدة بوصفها منظمة دولية فريدة مسؤولة عن النهوض بالتنمية وحماية البيئة، وصون السلم واحترام حقوق الإنسان. | It sets out a series of courageous and often innovative ideas concerning the future of the United Nations as a unique international Organization charged with promoting development and environmental protection, the maintenance of peace and the respect of human rights. |
| إبراهيم يرحب بالرسل في خيمته، ويقدم لهم الطعام. | Abraham welcomes them into his tent and provides them with food. |
| وسيشجع المركز البحوث ويقدم المساعدة للذين يطلبون المشورة. | The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. |
| ويقدم أيضا مشروع برنامج العمل لعام 2007، للعلم. | The draft programme of work for 2007 is also provided for information. |
| ويجري الفريق التقييم ويقدم تقريره إلى مؤتمر الأطراف. | The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP. |
| ويقدم الاتحاد أيضا دعما ماليا كبيرا لتنظيم الانتخابات. | The European Union is also providing substantial financial support for the organization of elections. |
| ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج. | This report provides a summary of the implementation of this programme. |
| ويقدم المفوض آراءه فيما يتعلق بحالات التمييز الممكنة. | The Commissioner gives opinions concerning possible cases of discrimination. |
| 3 ويقدم هذا التقرير بناء على ذاك الطلب. | The present report is submitted pursuant to that request. |
| ويقدم مؤتمر الأطراف السياسات والتوجيهات التشغيلية حسب الضرورة. | The COP provides policy and operational guidance as necessary. |
| ويقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان المساعدة في تلك المشاريع. | The United Nations Population Fund is providing assistance in those projects. |
| ويقدم التقرير أيضا استكمالا للتوقعات بالنسبة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز. | The report also provides an updated prognosis with regard to implementation of the completion strategy. |
| ويقدم الفريق العامل تقريره إلى اللجنة في دورتها التالية. | The Working Group submits its report to the Committee at its next session. |
| 5 ويقدم هذا التقرير موجزا لحالة البرامج العالمية والإقليمية. | The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes. |
| ويقدم ذلك الإعلان بعد الكارثة الطبيعية وقبل نشر العملية. | Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. |
| ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق. | The author makes three subsidiary arguments. |
| ويقدم استعراض لحالة الوثائق في عام 2004 صورة مختلطة. | A review of the issuance of documentation in 2004 indicates a mixed picture. |
| ويقدم الفرع الخامس معلومات عن أنشطة مبادرة التجارة البيولوجية. | Section V reports on BioTrade Initiative activities. |
| والمنزل مفتوح للعامة ويقدم فيه جولات مدتها نصف الساعة للزوار. | The house is open to the public and offers house tours on the half hour. |
| ويقدم المجلس المشورة والخدمات الفنية لـ منظمة البلدان الأمريكية (OAS). | The IADB provides technical advice and services to the Organization of American States (OAS). |
| ويقدم المجلس خالص تعازيه إلى أسر أولئك الذين لقوا حتفهم. | The Council extends its deepest condolences to the families of those killed. |
| ويقدم الاتحاد الأوروبي المساعدة لروسيا في إطار دعمه لهذا الهدف. | In supporting this aim, the European Union has provided assistance to Russia. |
| ويقدم الأفراد العلميون التابعون لمكاتب خدمات الدعم الاجتماعي الخدمات التالية | The scientific personnel of the Offices of Social Support Services provide the following services |
| ويقدم الفريقان التقارير مباشرة إلى مؤتمر الأطراف لإدراج المعلومات وتقييمها. | Both panels report directly to the COP to enable the COP to integrate and assess the information. |
| ويقدم الشكل الثالث صورة مجملة للتصميم المقترح لبعثة دون كيخوت. | Figure III provides an overview of the proposed design of the Don Quijote mission. |
| ويقدم رئيس المحكمة تقارير على فترات منتظمة إلى مجلس الأمن. | Reports are made at regular intervals by the President of the Tribunal to the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويقدم - ويقدم - ويقدم الجدول - ويقدم مع - ويقدم أدلة - ويقدم القسم - ويقدم الملحق - ويقدم البيانات - ويقدم هذا - ويقدم شخصية - ويقدم هذا الفصل - ويقدم بريد إلكتروني - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة
