ترجمة "ويعتبر عموما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عموما - ترجمة : عموما - ترجمة : ويعتبر - ترجمة : عموما - ترجمة : عموما - ترجمة : ويعتبر عموما - ترجمة : ويعتبر عموما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعتبر عموما الغابات المطيرة العظمى الدب ليكون أكبر الغابات المطيرة المعتدلة الساحلية النظم الإيكولوجية في العالم. | And the Great Bear Rainforest is generally considered to be the largest coastal temperate rainforest ecosystem in the world. |
ويعتبر تغييرها مهمة صعبة. | Changing these is a difficult task. |
ويعتبر هذا اﻻختيار مناسبا. | The choice is considered appropriate. |
ويعتبر إقليدس والد الهندسة. | And Euclid is considered to be the father of geometry. |
ويعتبر هذا النظام متسلسل ا | A linear system. |
إنه يتأمل، ويعتبر، ويفك ر | He ponders, considers, reflects. |
الحالة عموما | General |
الحالة عموما | The General Assembly, |
عموما عتامة | Overall opacity |
والتنسيق عموما | AND COORDINATION |
والتنسيق عموما | I. Overall policy making, direction and coordination |
ويعتبر وجود عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق عامﻻ لتحقيق اﻻستقرار وﻻ تزال الحالة في البلد عموما هادئة حيث لم تقع هجمات مسلحة في الممرات باستثناء أعمال السطو المستمرة. | This ONUMOZ presence is a stabilizing factor, and the situation in the country remains generally calm, without armed attacks in the corridors, except for persistent acts of banditry. |
ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية. | The embargo against Cuba is an act of economic war. |
وآخر إسم ويعتبر على رأسهم | And the latest one to top the chart, |
لأن الزينون باهظ الثمن، وتستخدم عموما غاز سادس فلوريد الكبريت، وهو ما يماثل زينون في الوزن الجزيئي (146 مقابل 131)، في هذه الحالة، ويعتبر خانقة من دون أن يكون مخدر. | As xenon is expensive, the gas sulfur hexafluoride, which is similar to xenon in molecular weight (146 versus 131), is generally used in this stunt, and is an asphyxiant without being anesthetic. |
ويعتبر تخفيف العبء الثقيل للديون الدولية أمرا ضروريا ﻻقتصادات العالم عموما وأمر حيــوي للبلدان التي إذا لم تشهد تخفيفا للدين، فستكون فرصتها محدودة للمشاركة في اﻷسواق الدولية لرأس المال والتكنولوجيا. | The reduction of the international debt overhang is necessary for world economies in general and critical for those countries that, without debt relief, will have limited participation in international capital and technology markets. |
ألف الحالة عموما | General |
ألف الحالة عموما | A General |
عموما تصفية البرنامج | Overall filter program |
تقرير السياسات عموما | Overall policy making, direction and coordination |
ويعتبر قلب المشروع مبدأ التمويل المصغر. | At the heart of the project is the concept of micro donations . |
ويعتبر المريض ميت ا سريري ا أثناء العملية. | The patient is considered clinically dead during the operation. |
ويعتبر المجتمع الطبي أحد تلك النقاط. | The medical community is one of those points. |
ويعتبر التعذيب جريمة يعاقب عليها القانون . | No one may be subjected to torture or degrading treatment. |
ويعتبر أصحاب البلاغ ذلك دليلا كافيا . | The authors regard this as sufficient substantiation. |
ويعتبر هذا مقابلا للبلدان النامية الأخرى. | This compares well with other developing countries. |
ويعتبر هذا اﻷمر عﻻمة جيدة. quot . | That is a good sign. quot |
ويعتبر قرار المحكمة الدستورية قطعيا وملزما. | A decision by the Constitutional Court will be final and binding. |
ويعتبر اﻷثر المضاعف لهذه الجهود ضخما. | The multiplier effect of such endeavours is enormous. |
ويعتبر الخثار هو عملية تشكل الخثرة. | Thrombosis is the process of a thrombus forming. |
مههوس بجرائم القتل ويعتبر خامه جيده ..... | A homicidal paranoiac. |
على الرغم من أن الجيش لا يزال لا يمثل الأمة بأسرها، كما تم اعفاء سكان المدينة من الخدمة العسكرية، ويعتبر عموما من قبل المؤرخين 1628 هو العام عندما ولدت جيش عصري النرويجية. | Although the army still did not represent the whole nation, as city residents were exempt from military duty, 1628 is generally regarded by historians as the year when the modern Norwegian army was born. |
ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 1.7 1.8 |
ولوحظ أنها عموما سليمة. | These were found to be generally in order. |
ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 37 135.0 52 241.2 40.7 |
تقرير السياسات والتنسيق عموما | Overall policy making and coordination 2.7 3.5 1.5 |
عموما، الأطفال الثلاث دخلوا، | They just switched. |
لكن عموما، بالنسبة للمودع | But anyway, that depositor |
عموما انت وجه جديد | After all, you're just a freshman. |
نعم ، سيدتي ، فإنه عموما | Yes, ma'am, it generally does. |
ويعتبر هؤلاء الشباب فرصة عظيمة لنفع البلاد. | Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. |
ويعتبر أيضا بطل العدالة الاجتماعية في مصر. | He is also considered a champion of social justice in Egypt. |
الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم. | It is gluten free and considered easy to digest. |
هذا ويعتبر متحف الحضارة موسسة رئيسية للأبحاث. | The museum is also a major research institution. |
ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية. | They are also a source of dietary fiber. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويعتبر ل - ويعتبر هذا - ويعتبر التقرير - مدروس ويعتبر - ويعتبر الوفاء - قراءة ويعتبر - صالحة عموما - عموما مسؤولة