ترجمة "ويجب أن يقابل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شي يقابل أوباما | When Xi Meets Obama |
| كان سامي يقابل العاهرات. | Sami was seeing prostitutes. |
| فرانسوا هولاند يقابل العالم | François Hollande Meets the World |
| سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية. | The police allowed Fadil to confront Dania. |
| كان سامي يقابل نساءا في حياته. | Women came into Sami's life. |
| رب ما أتى إلى هنا كي يقابل ليلى. | Maybe he came here to see Layla. |
| لم يقابل سامي قط مسلما في حياته. | Sami had never met a Muslim in his life. |
| ويجب أن يتغير. | It ought to change. |
| ويجب أن نفعل المزيد. | We must do more. |
| ويجب أن تستمر المفاوضات. | Negotiations must continue. |
| عثمان رياز وبريستون ريد عازف غيتار شاب يقابل بطله | Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero |
| ويجب أن يكون التمويل م ت عم دا. | The financing must be intentional. |
| ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات. | Our leadership must accept change. |
| ويجب أن نشرع في تنفيذه. | We must proceed with its implementation. |
| ويجب أن نعمل بشكل أفضل. | We must do better. |
| ويجب أن يكون الإصلاح شعارنا. | Reform must be our motto. |
| ويجب الآن أن نركز عليهم. | Now we must focus on them. |
| ويجب أن ننطلق من الواقع. | We must start from reality. |
| وأي تصرف يخالف ميثاق الأمم المتحدة، مثل ضم الأراضي، يجب أن يقابل دائما برفض المجتمع الدولي قاطبة. | Any conduct that runs counter to the United Nations Charter, such as the annexation of territories, must always be repudiated by the international community as a whole. |
| لقد شهدنا زمنا عندما كان سوء السلوك البرلماني يقابل بالشدة. | There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly. |
| ويجب أن يكون هناك قلم رصاص. | And there should be a pencil. |
| ويجب أن تعلمني بأن هنالك محكات. | You've also got to let me know that there are touchstones. |
| ويجب علينا أن نفعل ذلك الآن. | We should do so now. |
| ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية | The notification shall contain the following data |
| ويجب أن يتضمن الوصف العناصر التالية | The description shall contain the following elements |
| ويجب أن يوقف تجنيد الجنود الأطفال. | A stop must be put to the recruitment of child soldiers. |
| ويجب علينا جميعا أن نلتزم بمتابعتها. | We must all be committed to pursuing it. |
| ويجب أن تستعيد الجمعية العامة صلاحياتها. | The General Assembly must regain its authority. |
| ويجب أن تكون الرائدة بشأن الإرهاب. | It must give leadership on terrorism. |
| ويجب أن تملك تماما عملية التنمية. | They must become full owners of the development process. |
| ويجب لذلك أن تكون استجابتنا متشعبة. | Our response must therefore be manifold. |
| ويجب أن ترافق الالتزام موارد كافية. | The commitment should be matched with adequate resources. |
| ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها. | We must be ready to adopt them. |
| أخبر سامي ليلى أن ه انتظر حياته كل ها كي يقابل فتاة مثله. | Sami told Layla that he had been waiting all his life to meet a girl like her. |
| بإمكاننا أن نفعل ذلك ويجب أن نقوم به. | We can do it, and we must do it. |
| عندما يقابل المرء أناس من بلاد وثقافات أخرى، يتحدثون لغات مختلفة، تبدو الاختلافات أكبر مما يمكن أن يكون مشتركا . | When you first encounter people who come from countries or who speak languages that aren't your own, you might think that your differences are greater than your similarities. |
| يقابل ذلك أن الحاجة ترتفع بدون تلبية في المناطق الريفية (70 في المائة) مقارنة بالمناطق الحضرية (34 في المائة). | In turn, the unsatisfied need is greater in rural areas (70 ) than that in the urban areas (34 ). |
| ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ. | We must not fall into that trap. |
| ويجب أن يخلو من التسييس وازدواجية المعايير. | It must be free of politicization and double standards. |
| ويجب أن يتوفر الإنصاف والعدالة المتساوية للجميع. | There must be fairness and equal justice for all. |
| ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي | This information shall include |
| ويجب أن تشارك مشاركة بناءة وتنهي عزلتها. | It should offer constructive engagement and end its isolation. |
| ويجب أن تتحمل إسرائيل نتيجة هذه الاعتداءات. | Israel will have to take responsibility for such acts of aggression. |
| ويجب أن نبين كيف يثري التنوع مجتمعاتنا. | We must celebrate how diversity enriches our societies. |
| ويجب أن يعتبر الشباب جزءا من الحل. | Young people must be considered part of the solution. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقابل - يقابل - ويجب أن تعاد - ويجب أن تصدر - ويجب أن تشمل - ويمكن أن يقابل - ويجب على المشتري أن - ويجب إخطار - ويجب إخطار - ويجب التأكيد - يمكن ويجب - ويجب نشر - سوف ويجب - يقابل ذلك
