ترجمة "ويتم اختيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : ويتم اختيار - ترجمة : ويتم - ترجمة : اختيار - ترجمة : ويتم اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Choose Choosing Selection Pick Chosen Taken Gets Getting Done Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين.
The selection of candidates is subject to a two stage process.
ويتم اختيار موضوعات المناقشة حسب خصائص المجموعة.
The subjects discussed are selected according to the characteristics of the group.
ويتم اختيار المشتركين من قائمة المتطوعين وفقا لمستوى اللياقة وسجل اﻻنضباط والتوصيات.
Participants are selected from a pool of volunteers in accordance with their level of fitness, discipline record, and recommendations.
ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل.
Web sites are selected based on their cultural significance and research value.
وهي انتخابات تقع في الحزب نفسه ويتم فيها اختيار المرشحين الذين سيحضرون التجمع
It's kind of like just a election that is based on party for whom do you want to be your nominee at coming out of the convention
٢ ويتم اختيار الحائز، أو الحائزين، على الجائزة من جانب لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان.
2. The laureate(s) is selected by the Committee of the United Nations Population Award.
ويتم اختيار صفحة واحدة من كل ولاية ومن مقاطعة كولومبيا فضلا عن عينة من الصحف الدولية.
One from every state and the District of Columbia is chosen as well as a sampling of international newspapers.
ويتم اختيار البلدان المشاركة بعد المشاورات المعتادة وبموافقة مجلس اﻷمن، مع مراعاة مبدأ التمثيل الجغرافي العادل المتبع.
The contributing countries would be selected after the usual consultations and with the concurrence of the Security Council, bearing in mind the accepted principle of equitable geographical representation.
ويتم اختيار الخبراء على نحو يكفل توازنا في المهارات، والخبرة الفنية، والمناظير البيئية واﻹنمائية، والتوازن الجغرافي الضروري.
The experts shall be selected to ensure a balance of skills, expertise, environmental and developmental perspectives, and the necessary geographic balance.
ويتم اختيار المنتجات المعروضة في هذه المتاجر على أساس دراسات تتعلق بمتطلبات المجتمعات المحلية ومعايير المستويات الغذائية الكافية.
The products offered in the shops are selected on the basis of studies concerning the requirements of communities and the criteria of satisfactory food standards.
يسمح لكل بلدية بإعلان 14 يوم عطلة رسمية في السنة كحد أقصى يتم اختيار ما يصل إلى تسعة منها من قبل الحكومة الوطنية، ويتم اختيار اثنتين على الأقل محليا .
Each municipality is allowed to declare a maximum of 14 public holidays per year up to nine of these are chosen by the national government and at least two are chosen locally.
ويتم أي تدخل شفوي من هذا القبيل بمحض اختيار الرئيس وبموافقة الفريق العامل وفقا للممارسة المعتادة المتبعة في اﻷمم المتحدة.
Any such oral intervention will be made at the discretion of the Chairman and with the consent of the Working Group in accordance with normal United Nations practice.
ويتم أي تدخل شفوي من هذا القبيل بمحض اختيار الرئيس وبموافقة الفريق العامل وفقا للممارسة المعتادة المتبعة في اﻷمم المتحدة.
Any such oral intervention will be made at the discretion of the Chairman and with the consent of the Working Group, in accordance with normal United Nations practice.
ويتم استخدام غياب الروابط في التركيز على لفت أنظار الزائرين على اختيار واحد التسجيل بقائمة عناوين البريد الإلكتروني أو مغادرة الموقع.
The absence of links is used to focus visitors' attention on one choice register for the email list or leave the site.
نعود إلى شفرات الاستبدال، حيث المفاتيح الحقيقية يتم اختيارها عشوائيا، ويتم اختيار جداول الاستبدال عشوائيا. ودعونا نرى كيف يمكننا كسر هذه
Okay, so now, let's go back to the substitution cipher, where the keys really are chosen at random, the substitution tables are chosen at random.
ويتم اختيار عدد قليل من الطيارين لتعلم الطيران في F 16 مع القوة الجوية للولايات المتحدة في 162d مقاتلة جناح في توكسون، أريزونا.
A few pilots are selected to learn to fly the F 16 with the United States Air Force's 162d Fighter Wing in Tucson, Arizona.
ويتم اختيار المرشح من قائمة تضم أسماء ذوي الخبرة من مديري المساعدة اﻻنسانية، تكون موضوعة بالتشاور مع أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت.
The candidate would come from a roster of experienced humanitarian managers established in consultation with members of the Inter Agency Standing Committee.
ويتم اختيار الخبراء بناء على ما يتمتعون به من معرفة بالمعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وتنفيذها المحلي، وعلى مدى معرفتهم بالبلد أو المنطقة المعنية.
Experts are selected on the basis of their knowledge of international human rights standards and their domestic implementation, and their familiarity with the country or region in question.
ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى.
The count is recorded, and the same pile is counted again.
ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه.
The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated.
اختيار
choice
اختيار
Choice
ويتم رسمها بيانيا .. ويتم متابعة تلك القصة الاستثمار ويتابع صعوده وهبوطه
So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down.
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
ويتم اﻹعدام شنقا.
The form of execution is by hanging.
ويتم فصلهم إقليميا
And they are regionally separated.
(أ) تكون الدوائر الابتدائية خاضعة لولاية خمس محاكم استئناف منها واحدة في كينشاسا ويتم اختيار مواقع الدوائر الأربع الأخرى في الإقليم بصورة حصيفة بحيث تراعى مساحة البلد
(a) Chambers of first instance could come under five appeal courts, one in Kinshasa and the other four strategically located throughout the country
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
أنت لا تستطيع اختيار عائلتك، لكنك تستطيع اختيار أصدقائك.
You can't pick your family, but you can pick your friends.
اختيار مجلدات
Choose folders
اختيار سريع
Quick Select
اختيار الموت
Choosing Death
اختيار ألمانيا
Germany s Choice
اختيار أردوغان
Erdoğan s Choice
اختيار نتنياهو
Netanyahu s Choice
اختيار بوتن
Putin s Choice
اختيار صربيا
Serbia u0027s Choice
اختيار فنزويلا
Venezuela s Choice
اختيار القانون
choice of law
اختيار الرئيس
Election of the Chairperson
اختيار الخلفية
Select Background
اختيار اللغة
Select Language
اختيار الاتصال
Connection Selection
اختيار البيانات
Data select
اختيار النطاق
Scope selection

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويتم اختيار جيد - ويتم اختيار تعسفي - ويتم - ويتم رصد - ويتم منح - ويتم فحص - ويتم اعتماد - ويتم تنظيم - ويتم رصد - ويتم تدريب - ويتم تعيين