ترجمة "ويتم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ويتم - ترجمة : ويتم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Taken Gets Getting Done Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى.
The count is recorded, and the same pile is counted again.
ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه.
The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated.
ويتم رسمها بيانيا .. ويتم متابعة تلك القصة الاستثمار ويتابع صعوده وهبوطه
So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down.
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
ويتم اﻹعدام شنقا.
The form of execution is by hanging.
ويتم فصلهم إقليميا
And they are regionally separated.
ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.
الجزيء يمر ويتم طرحه
The molecule passes through and gets excreted.
يتم مشاهدتها، ويتم رؤيتها،
expose injustice
ويتم إخباري عن الديناميكية.
And I'm being told the dynamic.
ويتم الإخطار بجريمة قتل
And notify Homicide.
في كل جلسة، ويتم اختبار clocking bit للثلاث سجلات ويتم تحديد أكبر clocking bit.
At each cycle, the clocking bit of all three registers is examined and the majority bit is determined.
ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة.
Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown.
ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
A revised internal proposal is prepared.
ويتم إرساء الحضور التنفيذي للمحكمة.
Operational presences are being established.
ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين.
The selection of candidates is subject to a two stage process.
ويتم تعيين بلدي الأداة الأولى
And my first tool is set
ويتم اعدامهم طبقا لقانوننا القديم
To be executed in accordance with our ancient law.
جيبسون بالداخل الآن ويتم استجوابه
Jepson's in there being interrogated.
ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر.
The presidency of the Union rotates between the islands.
ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية.
Measurements are taken between peristaltic waves.
ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 .
The protein is the product of the TACR1 gene.
ويتم تكرار هذا عند زوايا مختلفة.
This is repeated for various angles.
ويتم هذا الإعلان قبل نشر العملية.
Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation.
وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.
Owners are known, registered and monitored.
ويتم تشجيع التوأمة والشراكات بين الأقاليم.
Twinning and partnerships between regions would be encouraged
ويتم الاتصال به على النحو التالي
Its contact information is as follows
ويتم عادة التستر على هذه الجرائم.
Such crimes are generally hushed up.
ويتم هذا التصنيف بموافقة السلطة المختصة.
Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority.
ويتم استكمال السجل على نحو منتظم.
2002 023 SECU MAT DEF which establishes the procedure and conditions for issuance of a permit to purchase arms.
ويتم تطبيق هذه اﻷحكام بصورة مباشرة.
These provisions are directly enforceable.
ويتم التدريب على مستوى السريات والكتائب.
Training takes place at the company and battalion levels.
ويتم انتخاب أعضاء اللجنة باﻷغلبية البسيطة.
The members of the Commission are elected by a simple majority.
ويتم عادة حقنهم بمادة مخدرة محلية.
They would usually be given only a local anaesthetic.
ويتم تطبيق هذا في اي وقت
And now this will apply for any time.
ويتم تحميلك المسؤولية عن التعويضات المالية.
and found liable for monetary damages.
محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه.
Caged, and tested, and labeled.
ويتم نقل هذه الالكترونات من NADH
These electrons are transported out of the NADH.
ويتم الآن استخدامها في بعض الحضارات.
And they are now using these in certain cultures.
ويتم النسخ ابتدائا من فصل الأشرطة.
And you copy it by going from strand separating.
ويتم حذف الاشارات السالبة، x lt
The negatives cancel out. x is less than.
ممرض تزوجوا ، وسوف ، ويتم هذا بحكمة.
NURSE Marry, I will and this is wisely done.
ويتم حذف هذه a 0 1
These cancel out. a to the 0 is equal to 1.
يجب أن يعثر عليه ويتم تدميره
He must be found and destroyed.
ويتم تخزين اللاهات داخل الدبابة مثل أي قذيفة أخرى، ويتم التعامل معه مثل باقي أنواع الذخيرة الخاصة بالدبابة.
In any tank the LAHAT is stowed like other rounds in the ammunition rack, and handled just like any other type of ammunition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويتم رصد - ويتم منح - ويتم فحص - ويتم اعتماد - ويتم تنظيم - ويتم رصد - ويتم اختيار - ويتم تدريب - ويتم تعيين - ويتم الحكم - ويتم تنسيق - ويتم حساب - ويتم الإفراج