ترجمة "ويتم فحص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : ويتم فحص - ترجمة : ويتم - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتم فحص السلع لضمان مطابقة مواصفاتها للسلع المطلوبة من حيث اعتبارات محددة تتعلق بالتفاصيل والكمية والحالة والجودة. | The goods are checked to ensure they match what is ordered in terms of specific details, quantity, condition and quality. |
| وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل. | In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product. |
| ويتم إجراء فحص طبي كامل للسجناء لدى دخولهم السجن من قبل أطباء، ويجرى لهم اختبار )اﻹيدز( إذا طلبوا ذلك. | Prisoners were given a full medical examination by doctors on entry and a test for AIDS, if they requested it. |
| ويتم على الفور إبلاغ المسجل بأي اعتراضات لمراجعة الحسابات والتي تنشأ خلال فحص الحسابات، على هذه المعاملات أو على أي معاملات أخرى. | Audit objections, to these or any other transactions, arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the Registrar. |
| فحص | checking |
| فحص . | Testing. |
| فحص | Testing. |
| فحص الحل | Examine Solution |
| أعد فحص | Recheck chunks during uploading |
| حسنا فحص | Well formed checking only |
| فحص الاعتمادات | Dependency Check |
| فحص البيانات | Checking data |
| فحص الأذون | Permissions Check |
| فحص الملف | Scanning complete |
| جاري فحص... | Checking... |
| انتهى فحص | Finished checking |
| أعد فحص | Recheck |
| فحص الهجاء | Spellcheck |
| فحص التذاكر | Ticket control. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| جاري فحص البيانات | Checking data |
| جاري فحص البيانات | Checking Data... |
| فحص سلامة البيانات | Checking Data Integrity |
| فحص أخطاء التكافؤ | Parity checking |
| فحص التكافؤ الثانوي | Secondary parity checking |
| فحص صلاحية المجلد | Checking folder validity |
| مك ن أخبار فحص | Enable interval news checking |
| حوار فحص الأذون | Filtering |
| أزل فحص الصلاحية | Remove Validity Check |
| أضف فحص صلاحية | Add Validity Check |
| نتيجة فحص الهجاء | Spell Check Result |
| الرجاء فحص الإعدادات. | Please check the configuration. |
| فحص الكومبيوتر الأخير... | Checking last PC... |
| سماعة مصباح فحص | Examination lamp 11 500 5 500 |
| هل أخذت فحص | Did you get an examination? |
| أتريد فحص بصماتى | You wanna check my thumbprints? |
| ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى. | The count is recorded, and the same pile is counted again. |
| فحص الاسنان اليوم تستطيع فحص اسنانك و طلاء اسنان صنع بهذه الطريقة ليناسبك | Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you. |
| (د) فحص الأشياء والمواقع | (d) Examining objects and sites |
| فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| فحص سامي جرح ليلى. | Sami examined Layla's injury. |
| فحص الط بيب عيني سامي. | The doctor checked Sami's eyes. |
| إعادة و فحص التزامن | Reset Sync |
| فحص دعم التعليقات التوضيحيةب | Checking annotation support |
| لا يمكن فحص المجلد. | Cannot verify folder. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويتم - فحص فحص - فحص - ويتم رصد - ويتم منح
