ترجمة "وهذا ينطوي أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : وهذا - ترجمة : أيضا - ترجمة : ينطوي - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : وهذا ينطوي أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا التزام له طابع إنساني بالدرجة الأولى، ولكنه ينطوي أيضا على الوقاية. | That is an obligation that is primarily humanitarian in nature but that also involves prevention. |
وهذا الزعم ﻻ ينطوي فحسب على تفسير متعسف للحقائق، بل ينطوي أيضا على تشويهها بصورة متعمدة أو غير متعمدة. | This involves not only arbitrary interpretation of the facts, but also their voluntary or involuntary distortion. |
وهذا ينطوي على مجازفة مضاعفة. | This entails a twofold risk. |
وهذا الحال ينطوي على تناقض. | The situation is paradoxical. |
وهذا نهج ينطوي على عدد من المخاطر. | This approach raises a number of risks. |
ولكنه أيضا ينطوي على مجازفة كبرى | And it's also very risky. |
وهذا ينطوي على مزايا واضحة وهامة من حيث التكلفة. | This has obvious and significant cost advantages. |
وهذا اﻹغفال في حد ذاته ينطوي على معان كثيرة. | This omission speaks volumes. |
وهذا ينطوي على ضرورة العمل في جملة أمور لتحقيق مايلي | This implies that there is a need, inter alia, to |
وهذا ينطوي على قدرة اللجنة على التنفيذ، وفعالية نشر النتائج. | Such optimization would involve the implementation capacity of the Commission, and effective dissemination of output. |
وهذا بدوره ينطوي ضمنا على امكانية مساءلة المجلس أمام الجمعية. | This in turn implies the accountability of the Council to the Assembly. |
وهذا قد ينطوي على عمل واحد مكتوب، أو سلسلة من الأعمال. | This may involve a single written work, or a series of works. |
وهذا القول، بقدر ما هو مؤسف، فإنه ينطوي على زعم باطل. | Such a statement is as dismaying as it is false. |
وهذا ينطوي على تحسين نشر النواتح المطبوعة للجامعة، بل إنه يشمل أيضا توفير المواد المﻻئمة لجماهير مستهدفة على نحو محدد، خاصة لواضعي السياسات. | This would involve not simply improving the dissemination of its printed output, but also providing appropriate material for specifically targeted audiences, policy makers in particular. |
وهذا صحيح أيضا. | That is true, too. |
وهذا ينطوي على ترتيب أوضاعنا المالية العامة، وهو ما تسمح به المعاهدة المالية. | This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows. |
وهذا ينطوي في الغالب على إعادة النظر في مشاريع التشريعات المتصلة بنصوص اﻷونسترال. | This frequently involved the review of draft legislation relating to UNCITRAL texts. |
وهذا ينطوي على تطوير المناطق الساحلية وإدماج اﻻحتياجات السياحية بعناية في البيئة القائمة. | It involves the development of coastal zones and the careful integration of tourist needs into the existing environment. |
وهذا أيضا سيكون حلا . | This is also going to be a solution. |
وهذا صحيح أيضا ، قلت. | ' And that's true, too, I said. |
وهذا يجعلني حزينا أيضا | It'd make me sad also. |
وهذا هو أنتيديريفاتيفي. هذا هو أنتيديريفاتيفي وهذا أيضا | This is the anti derivative. |
وهذا التوجه الجديد ينطوي على احتمالات نجاح أفضل مقارنة بمفاوضات الأمم المتحدة المره قة غير المجدية. | It holds out better prospects for success than the cumbersome United Nations negotiations. |
وهذا التحدي الكبير ينطوي على تكوين مفهوم للشرطة في البﻻد براء من المفهوم العسكري والقمعي. | This enormous challenge entails instilling in the country the very concept of a police force, free from militaristic and repressive connotations. |
وهذا ينطوي ضمنا على الحاجة إلى موارد إضافية لدعم البرامج التي تتناول أهداف التنمية والسكان. | This implies the need for additional resources to support programmes addressing population and development goals. |
وهذا أيضا تضليل ليس إلا. | That, too, is simply misinformation. |
وهذا منزل أيضا ، تعلمين ذلك | Well... ...this is your home too, you know. |
وهذا أيضا صحيح لأمثلة أخرى | And it's also true of other examples, |
وهذا أيضا في الحالة الغازية. | That's also in the gaseous state. |
وهذا أيضا سيكون غشاء بيليبيد. | And this is also going to be a bilipid membrane. |
وهذا ينطبق بالنسبة لك أيضا. | And that goes for you too. |
الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا | Last week and this week, too! |
وهذا أيضا له طبيعة خاصة | That is also of a private nature. |
وهذا ينطوي على آثار بالنسبة لعدد من وكاﻻت اﻷمم المتحدة التي تقدم تقارير للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. | This has implications for several of the United Nations agencies that report to the Economic and Social Council. |
وهذا في حد ذاته ينطوي على درس لابد من استيعابه إن لم يكن الشيء مكسورا فلا تصلحه. | There is a lesson here if it s not broken, don t fix it. |
وهذا العمل ينطوي على مؤازرة طيبة وتنشيـــط مستحب للجهود التي تبذلها الدول على المستويات الوطنية والثنائية واﻹقليمية. | This is a good back up for, and stimulus to, the efforts under way by States at the national, bilateral and regional levels. |
وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا. | That has also been borne out by Croatia's experience. |
وهذا أمر مهم أيضا لكم جميعا. | of recess of the current session. This is also of relevance to all of you. |
وهذا هو بالفعل موقف فرنسا أيضا. | Indeed that is also France apos s position. |
وهذا يحدث أيضا فى صناعة البناء. | That happens in the building industry as well. |
وهذا أيضا هو لزبون غير عادي | This also is an unusual client. |
وهذا أيضا يساوي سالب سبعة وعشرين | This right here is minus 27. |
وهذا أيضا المعامل على متجهات القاعدة | So it's the coefficient on the basis vectors. |
وهذا أيضا سهل جدا كي يقلب | It's super easy to invert. |
وهذا العنصر أيضا عبارة متجه ذاتي | This guy is also an eigenvector the vector 2, minus 1. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا ينطوي - ينطوي أيضا - وهذا يشمل أيضا - وهذا ينطبق أيضا - وهذا يعني أيضا - وهذا ينطبق أيضا - وهذا ما يفسر أيضا - وهذا هو أيضا صالح - كرسي ينطوي - قد ينطوي - ينطوي مع - عندما ينطوي